朝代：唐作者：钱起浏览量：2
译文
山中明月随着客人的光临慢慢升上夜空，主人客人觥筹交错，逸兴不浅。在这明月当空的夜晚，在幽幽竹林之下，谁还会觉得桃花源遥不可及呢。黄莺鸣啼，天色欲晓，宴席将散，心中不免怅然，抬眼望去，一朵白云正环绕于孤峰之上。
逐句剖析
"山月随客来"：山中明月随着客人的光临慢慢升上夜空，
"主人兴不浅"：主人客人觥筹交错，逸兴不浅。
# 兴：兴会，兴致。
"今宵竹林下"：在这明月当空的夜晚，在幽幽竹林之下，
"谁觉花源远"：谁还会觉得桃花源遥不可及呢。
# 花源：即桃花源。
"惆怅曙莺啼"：黄莺鸣啼，天色欲晓，宴席将散，心中不免怅然，
# 曙：一作晓。破晓，日出。,惆怅：心中不快的样子。
"孤云还绝巘"：抬眼望去，一朵白云正环绕于孤峰之上。
展开阅读全文 ∨
简介
《酬王维春夜竹亭赠别》是唐代诗人钱起所作的一首回赠诗。此诗围绕诗人对王维的酬答。诗中描绘山月伴随客人而来，主人兴致盎然，在春夜竹林相聚。“今宵竹林下，谁觉花源远”一句，既写出当下相聚的美好，也流露出诗人对王维亦官亦隐生活的歆羡，蕴含着自身的隐退之思。写作手法上，借景抒情，以山月、竹林、曙莺、孤云等意象营造出清新幽远的氛围。从分段赏析来看，开篇点明相聚情景，中间深入情感表达，尾句以景结情，惆怅之意尽显。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，“大历十才子”之冠
钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《酬王维春夜竹亭赠别》是钱起所作的回赠诗。公元755年（天宝十四年）暮春，钱起任蓝田县尉，王维任给事中且在蓝田建有别墅。暮春之夜，钱起在王维别墅的竹亭中饮酒，王维作赠别诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》，钱起遂写此诗作答。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首回赠诗。通过描写春夜在王维别墅竹亭饮酒的情景，展现了宾主相欢的愉悦，表达了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕以及隐退之思，同时借“曙莺啼”“孤云”等意象，抒发了宴散将别时的惆怅与失落。
2. 写作手法
烘托：“山月随客来”，实写客人抵达时，山间明月仿佛相伴而至，表面写客，实则虚笔暗示主人。明月都仿佛因主人的热情而来，从侧面烘托出主人的好客。“主人兴不浅”，直接实写主人因客人到来兴致高涨，同时虚写客人，表明宾主皆欢。二者相互映衬，寥寥数字便勾勒出主客相迎时愉悦融洽的画面，为全诗奠定了欢快基调。借景抒情：“惆怅曙莺啼”，借天将破晓时黄莺的啼叫，营造出一种即将离别的氛围，将诗人内心的惆怅融入其中。“孤云还绝巘”，诗人以“孤云”自比，形象地展现出自己即将与友人分别后的孤单、失落心境。孤云归向绝巘，更添孤寂之感，借景抒情，将离情别绪抒发得深沉而悠长。
3. 分段赏析
“山月随客来，主人兴不浅。”起笔便营造出一种融洽欢快的氛围。“山月随客来”，实写客人到访时，山间明月仿佛也一同相伴而来，此句看似写客，实则侧面虚写主人，暗示主人的热情好客，连明月都似受其感召而来。“主人兴不浅”则直接点明主人因客人到来兴致高昂，同时也反映出客人的到来让主客双方都心情愉悦，体现出二人情谊深厚，亲密无间，为全诗定下了轻松欢快的基调。“今宵竹林下，谁觉花源远。”“今宵”承接上句的“山月”，点明时间。在春夜的竹林之下，月光朗照，环境清幽。“谁觉花源远”一句，将此时的场景与世外桃源相联系，在这样的氛围中，宾主逸兴遄飞，尘世的纷扰与对世外桃源的遥远念想都被抛却。此句暗寓诗人对王维所处环境与生活状态的钦羡，在清幽的竹林雅聚中，远离世俗喧嚣，流露出诗人内心对这种闲适、隐逸生活的向往之情。“惆怅曙莺啼，孤云还绝巘”“曙莺啼”点明时间推移，天将破晓，黄莺啼叫，意味着宴会即将结束。“惆怅”直接点明诗人此时的心境，欢聚将散，不免心生怅惘。“孤云还绝巘”中，“孤”字强化了诗人别后的孤单与失落之感，以孤云自比，“还”字表明诗人即将离去，如同孤云返回高耸的山峰，“绝巘”更增添了一种遥远、孤寂的意味，将诗人与友人分别时的惆怅之情渲染得愈发浓烈，余韵悠长。
4. 作品点评
《酬王维春夜竹亭赠别》作为一首回赠之作，深蕴着诗人对王维亦官亦隐生活的倾慕。诗句“今宵竹林下，谁觉花源远”尤为精妙，从中可深切感知诗人潜藏的隐退之念。整首诗风格清新幽远，构思新颖独特，笔触自然且意境浑厚，细细品味，如啜香茗，韵味悠长，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 全诗清新幽远，读之回味无穷，如品香茗，久尝愈觉其香。
现代于海娣《唐诗鉴赏大全集》
# 冰清石骨。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 达夫称仲文诗格新奇，理致清淡，迥然独立，莫之与京，此与摩诘赠别亦佳作也。但过求风致，去古稍远。
清刘文蔚《唐诗合选详解》
# 送别之意，淡而愈浓。
清吴烶《唐诗选胜直解》
# 仲文受知于王右丞，《酬王维春夜竹亭赠别》诗，无一语誉王。唐贤赠答，每每写情赋景，而不晓晓于称誉，自后则不然矣。
清余成教《石园诗话》
展开阅读全文 ∨