文章解析

眼儿媚·林下闺房世罕俦

朝代:清作者:纳兰性德浏览量:8
lín
xià
guī
fáng
shì
hǎn
chóu
xié
yǐn
fēng
liú
jīn
lái
rěn
jiàn
huá
biǎo
rén
yuǎn
luó
zhōng
nián
dìng
jīn
āi
yuè
nài
céng
yóu
huàn
huā
wēi
cǎi
líng
xié
hái
liú

译文

你们夫妻二人一同隐居山林,知足保和,风流自适。现在看见你居住在这装饰华美清丽的房子里,远离尘世的浮躁虚名,着实是艳羡不已。人到中年,心逐渐脆弱,禁不起太多悲哀,尤其是今天旧地重游,想起当初和她到此游玩的种快乐来。细雨润湿花枝,夕阳下有人采摘菱角,我不忍独自面对这美好的景色,想要离去,却又恋恋不舍。

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德(1655~1685),清代满族词人。原名成德,字容若,号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子,康熙进士,官至一等侍卫。善骑射,好读书,曾从徐乾学受经学,并广泛搜集整理诸家经解文献,主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世,尤长于小令,多感伤情调,风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”,擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗,颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1.

上片写纳兰对友人的生活情趣和风度的赞美。林下闺房世罕俦,这两句谓友人夫妻二人一同隐居山林,知足保和,风流自适。后一句今来忍见,鹤孤华表,人远罗浮则大量用典,先是有忍见,再有鹤孤华表,取鹤生性孤高的特点,词中意为远隔世事,居住在这装饰华美清丽的房子里,用罗浮,意指往日荣华。所以,纳兰如今亲眼目睹友人隐居仙境,风景撩人,看见友人住在这华美的房子里,远离尘世的浮躁虚名,安宁闲适,着实是艳羡不已。友人的生活情趣和风度,叫纳兰敬佩又羡慕,赞美之词发自肺腑,仿佛远罗浮的田园风光,他也能沾点光来。下片表达纳兰对友人隐居生活的向往。中年定不禁哀乐,其奈忆曾游,到中年的时候,纳兰肯定会因为自己曾经来到过这么美丽的地方而禁不住悲伤起来。同时,纳兰又会感到十分幸福和快乐,因为在这里有过美好的回忆。浣花微雨,采菱斜日,浣花微雨采菱斜日,都是生动的自然景致,一派田园安详的美好乐土之态。最后,词人发出感叹:欲去还留。这耕种之福,直叫人嫉妒不已,怎么也看不够。全文多处用典,却明白如话。既有赞美友人的豁达之心,又能坦言自身对隐居无限向往,可谓一词双关。字里行间,纳兰表露了对退隐凡尘。隐居林下生活的向往,也无意倾吐了对理想生活的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·牛兆濂《登华岳南峰极顶》

下一篇:清·钱大昕《弈喻》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×