朝代：清作者：佚名浏览量：5
译文
死尸和白骨铺满了疆场，他们都是不肯投降清朝的忠义之士。我想告诉行人：请你路过时不要掩鼻，你虽然活着，但又哪里能和死去的人相比呢？
逐句剖析
"雪胔白骨满疆场"：死尸和白骨铺满了疆场，
# 疆场：战场。,胔：腐肉。
"万死孤忠未肯降"：他们都是不肯投降清朝的忠义之士。
"寄语行人休掩鼻"：我想告诉行人：请你路过时不要掩鼻，
"活人不及死人香"：你虽然活着，但又哪里能和死去的人相比呢？
# 死人香：指死人气节高尚，可以留芳。
展开阅读全文 ∨
简介
《题江阴城墙》是明代江阴一位女子所写的一首绝句，作者不详。此诗描绘了江阴城遭受屠戮的惨烈场景，前两句“雪胔白骨满疆场，万死孤忠未肯降”，生动地展现了江阴城的悲惨状况，同时热情赞颂了那些宁死不屈的英雄人物。后两句“寄语行人休掩鼻，活人不及死人香”则是对苟且偷生者的讥讽，似有所指，通过活人与死人的鲜明对比，更有力地衬托出英雄们的崇高与伟大。这首诗篇幅简短，语言通俗易懂，采用口语化的表达，以简洁的语句勾勒出了一幅可歌可泣的历史画面。
展开阅读全文 ∨
背景
《题江阴城墙》的创作背景可追溯至清顺治二年（1645年）六月。彼时，清兵攻占江阴后，派遣方亨出任知县。方亨作为清廷忠实爪牙，到任后积极施行民族压迫政策，不仅收缴民间兵器，还强制推行“薙发”令，此举措引发全城民众强烈愤慨。义愤填膺的江阴百姓奋起反抗，诛杀方亨及监督剃发的清兵，并推举前后两任典史陈明遇、阎应元领导抗清斗争。面对清兵集结的24万大军，江阴军民坚守城池，历经81天浴血奋战。这场战斗中，清兵损失惨重，折损三位王爷、十八位将军，七万五千余名士兵命丧城下。最终，清兵从南京调运数十门西洋大炮，才将江阴城轰破。城破后，清军对守城民众恨之入骨，下达“满城杀尽”的残酷命令，致使17万2千余人惨遭屠戮，仅有50余人因藏匿于庵堂、古塔、芦苇丛等隐蔽之处而幸免于难。事后，有人在江阴城墙上发现了这首诗，作者署名江阴一女子。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首纪史咏怀诗。诗歌描绘了江阴城破后白骨蔽野的惨状，歌颂了抗清军民宁死不屈的孤忠精神，通过活人与死人的对比，讽刺了贪生怕死之徒，表达了对英雄的崇敬与对偷生者的鄙夷。
2. 写作手法
对比：诗中运用鲜明的对比手法，将“活人”与“死人”进行对照。以“活人”的失节偷生反衬“死人”为抗清而死的崇高气节，突出了死难者虽身体已腐臭，但其精神却流芳百世，展现出强烈的褒贬倾向，深化了对英雄的赞颂与对贪生者的批判。白描：采用白描手法，首句“雪胔白骨满疆场”，用简洁质朴的语言勾勒出战后战场上尸骸遍地的惨状，不事雕琢却极具画面感，直观地展现出战争的惨烈，为后文情感的抒发奠定了基调。
3. 分段赏析
《题江阴城墙》首句以白描手法，勾勒出江阴之战后的惨烈图景。战场上尸骸堆积如山，城破后街巷、池井亦遍布遗体，直观呈现出战争的残酷与抗清斗争的巨大牺牲。然而，这般惨状并未掩盖江阴军民的英勇。面对清兵压境，在典史的率领下，民众奋起抵抗，坚守城池长达81天，重创敌军，歼敌七万五千余人。尽管最终城破惨遭屠戮，但他们以生命为代价，彰显了坚决抗争的决心。次句“万死孤忠未肯降”，以凝练笔触盛赞江阴军民的英勇无畏与爱国精神。“万死”呼应首句描绘的惨烈战况，“孤忠”则暗示了这场抗争孤立无援、敌众我寡的艰难处境。通过“万死孤忠”与“未肯降”的对照，深刻凸显出江阴民众坚守气节、视死如归的崇高品格，同时也为尾句“香”字的内涵作了铺垫。诗的后两句，作者以向行人喊话的形式，高度肯定了江阴军民的抗清功绩，表达了对他们不屈精神的崇敬。即便战死将士的尸骸散发难闻气味，但其为守护家园、抵御外敌而牺牲，气节高洁，虽死犹荣，必将名垂青史。“活人不及死人香”作为全诗的收束之笔，饱含作者的赞叹，将江阴抗清保卫战的壮举载入历史长卷。
4. 作品点评
《题江阴城墙》以短小精悍的篇幅，采用通俗易懂的口语化语言，生动描绘出一段波澜壮阔的历史。诗歌以简洁凝练的笔触，展现了江阴抗清的悲壮场景，于质朴的文字中，深切寄托着人民对死难者的哀思与赞颂之情，彰显出厚重的历史内涵与情感力量。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗是民族精神之体现，这种精神，人“虽然死了，可是他们还活着”，“那些苟活者、充当汉奸者，人虽在，其灵魂已经死了”，而诗之结句“活人不及死人香”，语虽平淡而内涵深远，从未经人道也，堪称警世之名句。可谓幽然意趣，“反常合道者为趣”。
现代黑龙江省诗词协会会员生伯及
# 这首诗对抗击清兵、为国死难的人们给予高度的赞扬，对屈节辱国、苟活于人世的污秽灵魂予以严厉谴责。两相对照，表现了作者十分鲜明而强烈的爱憎以及人民不屈的民族志节。全诗写得语浅意深，风格沉郁悲壮，是政治史诗中的代表作品。
现代怀化电大副教授张明叶
展开阅读全文 ∨
