模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
wèi
为
liáng
梁
fén
汾
fù
赋

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
píng
凭
jūn
君
liào
料
lǐ
理
huā
花
jiān
间
kè
课
，
，
mò
莫
fù
负
dāng
当
chū
初
wǒ
我
。
。
yǎn
眼
kàn
看
jī
鸡
quǎn
犬
shàng
上
tiān
天
tī
梯
，
，
huáng
黄
jiǔ
九
zì
自
zhāo
招
qín
秦
qī
七
gòng
共
ní
泥
lí
犁
。
。
shòu
瘦
kuáng
狂
nǎ
那
sì
似
chī
痴
féi
肥
hǎo
好
，
，
pàn
判
rèn
任
chī
痴
féi
肥
xiào
笑
。
。
xiào
笑
tā
他
duō
多
bìng
病
yǔ
与
cháng
长
pín
贫
，
，
bù
不
jí
及
zhū
诸
gōng
公
gǔn
衮
gǔn
衮
xiàng
向
fēng
风
chén
尘
。
。

译文

任凭你辑集我的词作，只要不辜负我的一片真心便可。仕途失意的人只想填好自己的词作，哪怕最后进入地狱，也不会后悔。仕途失意之人哪有得意之士那么踌躇满志，你们只管嘲笑好了。得意之人嘲笑失意之人贫病交加，仕途坎坷，是的，我们与你们这些身居高位而无所作为的官僚确实无法可比。

逐句剖析

"凭君料理花间课"：任凭你辑集我的词作，

# 凭君料理花间课：料理，本为指点、指教。此处含有辑集之意。课，指词作。纳兰性德在《与梁药亭书》中说：“仆少知操瓤即爱《花间》致语，以其言情入微，且音调铿锵，自然协律。”他与顾贞观诗词唱和颇多，并请贞观为他的词作选集付梓。

"莫负当初我"：只要不辜负我的一片真心便可。

"眼看鸡犬上天梯"：仕途失意的人只想填好自己的词作，

# 鸡犬上天梯：即一人得道，鸡犬升天之意。天梯：古人想象中登天的阶梯，此处喻为入仕朝堂，登上高位。

"黄九自招秦七共泥犁"：哪怕最后进入地狱，也不会后悔。

# 黄九自招秦七共泥犁：此处以“黄九”、“秦七”代指作者与顾贞观。黄九：指北宋诗人黄庭坚，因其排行第九，故云。秦七：指北宋词人秦观，其排行第七，故云。泥犁：佛教语。梵语的译音。意为地狱。在此界中，一切皆无，为十界中最恶劣的境界。

"瘦狂那似痴肥好"：仕途失意之人哪有得意之士那么踌躇满志，

# 瘦狂那似痴肥好：“瘦狂那似痴肥好，判任痴肥笑”句：谓仕途失意之人哪有得意之士那么踌躇满志，一任那些得意的人儿去非笑吧。瘦狂，语见《南史·沈昭略传》，昭略答王约云：“瘦已胜肥，狂更胜痴。”此处为反用其意。瘦狂、痴肥：比喻仕途失意与得意。

"判任痴肥笑"：你们只管嘲笑好了。

"笑他多病与长贫"：得意之人嘲笑失意之人贫病交加，仕途坎坷，

# 长贫：长期多贫与贫苦。

"不及诸公衮衮向风尘"：是的，我们与你们这些身居高位而无所作为的官僚确实无法可比。

# 诸公衮衮：谓诸位公卿得意仕进，握权柄，登要津，显赫当朝。用唐·杜甫《醉时歌》：“诸公衮衮登台省，广文先生官独冷”语意。风尘：指宦途、官场。晋·葛洪《抱朴子·交际》：“驰骋风尘者，不撇建德业，务本求己。”

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·为梁汾赋》是清代词人纳兰性德的一首词。此词上片叙写与友人的交游往事，借事抒怀，传递出浊世守正的清峻品格；下片化用典故，将彼此情谊的深挚娓娓道来。全词基调疏朗洒脱，情感真挚，于字里行间隐现对世俗庸人的淡泊自守。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《虞美人·为梁汾赋》是纳兰性德于康熙十七年（1678）春为挚友顾贞观所作。康熙十五年（1676），纳兰与顾贞观初识并共编《今词初集》，奠定深厚情谊。次年，顾贞观与吴琦再为纳兰编刊词集《饮水词》，纳兰遂以此词明志，既是词学理念的宣言，亦是对知音情谊的深切回应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写赠友抒怀的词。通过写“花间课”的词学共研雅事、“鸡犬登天梯”的世俗攀附之景，以及“瘦狂”自比清傲、“痴肥”暗讽追名者的对比，还有“笑他多病与长贫”的反话自白，表达了纳兰性德对挚友梁汾的深挚情谊，不慕“衮衮向风尘”的浮华，宁守清寒本真，也要与知己共护这份不随波逐流的真性情。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“眼看鸡犬上天梯，黄九自招秦七共泥犁”。“鸡犬上天梯”，化用淮南王刘安“一人得道，鸡犬升天”的典故，原指修道者得势后连带家禽升天，此处纳兰讽刺着那些趋炎附势登上高位的小人。批判了当时文坛追名逐利的风气，既表达了诗人对世俗的不屑，也表达了诗人对友人梁汾坚守高洁的肯定。

3. 分段赏析

上片：“凭君料理花间课，莫负当初我”。开篇即显真挚情谊。“花间课”暗喻二人共同的金石书画之趣，纳兰嘱托友人代为整理心血之作，既是信任更是知己间的精神托付。此处“莫负”二字力透纸背，道出两人在浮华世间相遇相知的珍贵情缘。“眼看鸡犬上天梯，黄九自招秦七共泥犁”。此处巧借三重典故针砭时弊：既暗讽淮南王刘安得道后“鸡犬升天”的荒唐（喻指小人攀附权贵），又将唐代黄庭坚（号黄九）、秦观（字少游，排行第七）的文坛佳话自比。当众人争相攀附权贵之时，词人宁愿效仿古人以词会友，即便堕入“泥犁“（地狱）亦不改其志，彰显出孤高傲世的品格。下片：“瘦狂那似痴肥好，判任痴肥笑”。化用南朝沈昭略嘲讽王约的典故，以“瘦狂”自喻狂放不羁的文人风骨，“痴肥”则影射那些脑满肠肥的世俗之徒。面对旁人讥笑，词人以“判任”二字掷地有声，宁可做个清醒的瘦子，也不愿成为昏聩的胖子。这种反传统的价值判断，恰似一柄寒光凛凛的青锋剑。“笑他多病与长贫，不及诸公衮衮向风尘”。表面自嘲多病贫寒，实则暗藏机锋。“衮衮向风尘”描摹追名逐利者奔走于仕途的丑态，而词人甘守清贫的姿态，恰与陶渊明“不为五斗米折腰”遥相呼应。末句看似自贬，实则是以退为进的铮铮宣言。

4. 作品点评

这首《虞美人·为梁汾赋》读来洒脱不羁又激昂慷慨，倒有几分“众人皆醉我独醒”的磊落气。纳兰用犀利笔触讥讽世俗之人趋炎附势，更鲜明展露自己不愿随波逐流的品格。这样一位才华横溢的真性情者，本不该困在追名逐利的世俗之世。年纪轻轻便离世，或许对他而言反而是种解脱。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 纳兰性德请顾贞观替他编选词集。并向他表明自己对现实的态度。他愿意和顾贞观一起去写那些被人视为小道的长短句，而对官迷禄蠹则投以轻蔑的目光。这词以嬉笑怒骂的手法表现出对现实的不满，笔锋比较犀利。

现代黄天骥《纳兰性德和他的词》

# 容若以词名家。临终时犹有“陛喜作诗余。禁之不能”（见徐乾学《通志堂集序》）之语。虽然享年不永，但留给后世的三百四十多首词作，精力所萃，大有可观。……这首《虞美人》即是为梁汾赋，表示了不慕荣利，不负故我。淡泊自守的信念和继承发展词学传统。在词坛自张一军的决心。

现代作家盛冬玲《纳兰性德词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《题扬雄甘泉赋事》

下一篇:清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌之六十三》

猜你喜欢