模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
zhōu
周
yú
瑜
zhái
宅

朝代：清作者：郑燮浏览量：3
zhōu
周
láng
郎
nián
年
shào
少
，
，
zhèng
正
xióng
雄
zī
姿
lì
历
luò
落
，
，
jiāng
江
dōng
东
rén
人
jié
杰
。
。
bā
八
shí
十
wàn
万
jūn
军
fēi
飞
yí
一
jù
炬
，
，
fēng
风
juǎn
卷
tān
滩
qián
前
huáng
黄
yè
叶
。
。
lóu
楼
lú
舻
yún
云
bēng
崩
，
，
jīng
旌
qí
旗
diàn
电
sǎo
扫
，
，
biāo
熛
shè
射
jiāng
江
liú
流
xuè
血
。
。
xián
咸
yáng
阳
sān
三
yuè
月
，
，
huǒ
火
guāng
光
wú
无
cǐ
此
hèng
横
jué
绝
。
。
xiǎng
想
tā
他
háo
豪
zhú
竹
āi
哀
sī
丝
，
，
huí
回
tóu
头
gù
顾
qǔ
曲
，
，
hǔ
虎
zhàng
帐
tán
谈
bīng
兵
xiē
歇
。
。
gōng
公
jǐn
瑾
bó
伯
fú
符
tiān
天
tǐng
挺
xiù
秀
，
，
zhōng
中
dào
道
jūn
君
chén
臣
xī
惜
bié
别
。
。
wú
吴
shǔ
蜀
jiāo
交
shū
疏
，
，
yán
炎
liú
刘
dǐng
鼎
fèi
沸
，
，
lǎo
老
mèi
魅
chéng
成
jiān
奸
xiá
黠
。
。
zhì
至
jīn
今
yí
遗
hèn
恨
，
，
qín
秦
huái
淮
yè
夜
yè
夜
yōu
幽
yè
咽
。
。

译文

周瑜建功立业时正年轻，雄姿英发，是江东出类拔萃的人才。曹操八十万大军被周瑜的火攻之计一举烧光，如同狂风席卷滩头的黄叶一般。曹军的战船如云崩般倾覆，旌旗在烈火中如闪电扫过，飞溅的火焰染红江水，血流成河。项羽焚烧秦咸阳宫殿，也赶不上这次火势凶猛。遥想当年，周瑜一边欣赏着丝竹演奏，一边回头顾盼着音律的细微差错，在营帐中从容地谈论着兵法战事。周瑜和孙策都天资挺秀，可惜在中年君臣就惜别了。赤壁战后，吴蜀两国的联盟关系渐渐疏远，加之东汉政权极度动荡不稳，因使曹操“挟天子以令诸侯”之计得以成功。而周瑜壮志未酬的遗恨，秦淮流水发出幽咽之声，宛如周郎叹恨不已。

逐句剖析

"周郎年少"：周瑜建功立业时正年轻，

# 周郎年少：《三国志·周瑜传》载，建安三年孙策授瑜建威中郎将，“瑜时年二十四，吴中皆呼为周郎”。建安十三年破操军时他才三十四岁。郎，少年男子的美称。

"正雄姿历落"：雄姿英发，

# 历落：清矫拔俗的样子。

"江东人杰"：是江东出类拔萃的人才。

# 江东：长江以东，指东吴。

"八十万军飞一炬"：曹操八十万大军被周瑜的火攻之计一举烧光，

"风卷滩前黄叶"：如同狂风席卷滩头的黄叶一般。

# 风卷滩前黄叶：形容火势凶猛。赤壁之战时曹操南征大军号称八十万，船舰泊于长江北岸赤壁之下，周瑜部将黄盖献火攻之计，遂烧操战船并延烧岸上营垒，操军败退。

"楼舻云崩"：曹军的战船如云崩般倾覆，

# 楼舻：古时作战供侦察、防守和攻城用的木制高台，这里指曹军的战船。一作楼橹。

"旌旗电扫"：旌旗在烈火中如闪电扫过，

"熛射江流血"：飞溅的火焰染红江水，血流成河。

# 熛射江流血：一作射江流血。熛，迸飞的火焰。《史记·项羽本纪》：“项羽……烧秦宫室，火三月不灭”。

"咸阳三月"：项羽焚烧秦咸阳宫殿，

"火光无此横绝"：也赶不上这次火势凶猛。

# 横绝：这里形容火势凶猛。

"想他豪竹哀丝"：遥想当年，周瑜一边欣赏着丝竹演奏，

# 豪竹哀丝：指管弦乐器。

"回头顾曲"：一边回头顾盼着音律的细微差错，

# 顾曲：《周瑜传》载：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：曲有误，周郎顾。”

"虎帐谈兵歇"：在营帐中从容地谈论着兵法战事。

# 虎帐：军中帅帐陈虎皮，故云。

"公瑾伯符天挺秀"：周瑜和孙策都天资挺秀，

# 伯符：孙策字。策，长沙太守孙坚之子，权兄。,公瑾：周瑜字。

"中道君臣惜别"：可惜在中年君臣就惜别了。

# 惜别：坚死后，孙策割据江东吴、会稽等五郡，封吴侯。孙策与周瑜是生死之交。建安五年，策死，年仅二十六岁，故云“中道惜别”。,中道：中年。

"吴蜀交疏"：赤壁战后，吴蜀两国的联盟关系渐渐疏远，

# 交疏：关系疏远。

"炎刘鼎沸"：加之东汉政权极度动荡不稳，

# 炎刘：汉，刘姓，以火德王，故称。

"老魅成奸黠"：因使曹操“挟天子以令诸侯”之计得以成功。

# 老魅：指曹操。

"至今遗恨"：而周瑜壮志未酬的遗恨，

"秦淮夜夜幽咽"：秦淮流水发出幽咽之声，宛如周郎叹恨不已。

# 秦淮夜夜幽咽：周瑜临终前与孙权书：“修短命矣，诚不足惜，但恨微志未展，不复奉教命耳。”

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·周瑜宅》是清代“扬州八怪”郑燮创作的一首词。全词以雄浑笔触，浓墨重彩地赞颂了年少有为的周瑜在赤壁之战中的非凡功绩。上阕聚焦赤壁之战，以“八十万军飞一炬”等壮阔描写，生动再现战争的惊心动魄；下阕则笔锋一转，抒发对周瑜英年早逝、未能助力东吴成就帝业的深切惋惜。此词气势豪迈，颇具东坡“大江东去”之遗风，行文简洁流畅，语言质朴易懂，于平实词句间寄寓着对历史兴衰与人生际遇的深沉思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代文人画家

郑燮（1693～1765？），清代书画家、文学家。字克柔，号板桥，江苏兴化人。性格旷达，不拘小节，喜高谈阔论，臧否人物，当时被人称为“狂”和“怪”，为“扬州八怪”之一。其诗多同情民间疾苦、抨击苛政、揭露时弊之作，语言通俗流畅，多用口语。其词作内容丰富，有狂怪之作，也有温婉情词，既有描写风俗民情的现实词作，也有吊古伤今的怀古之词。擅写兰竹，体貌疏朗，风格劲峭，工书法，号“六分半体”。代表作品有《悍吏》《逃荒行》《沁园春·恨》《满江红·田家四时苦乐歌》等。著有《板桥全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《念奴娇·周瑜宅》是清代郑燮在雍正十年（1732 年）作的词，这组词共十二首，此为其中之一。当时郑板桥赴南京参加乡试。应试期间，他心情畅快，创作热情高涨。在此期间，他游历金陵、杭州诸多名胜古迹，触景生情，诗兴勃发，以“念奴娇”为词牌，创作了《念奴娇・金陵怀古十二首》。这组词不仅是其游历心境的写照，更充分彰显出他在词作创作上的卓越才华。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首歌颂周瑜功绩的词，词的上阕写赤壁之战，展现了雄姿英发的周瑜在赤壁之战中的巨大作用，下阕深为周瑜没有最后成就东吴帝业而惋惜。借助历史的沧桑巨变，流露出词人对历史兴衰、世事无常的惋惜与感慨。

2. 分段赏析

上阕开篇“周郎年少，正雄姿历落，江东人杰”，直接点明主题，以激昂笔触塑造周瑜年少英武、雄姿不凡的江东豪杰形象。“八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶”，生动描绘赤壁之战的关键场景，周瑜以火攻大破曹操八十万大军，将曹军溃败之势比作秋风卷落叶，尽显战争的摧枯拉朽。“楼舻云崩，旌旗电扫，射江流血”，从战船、旌旗、战火等角度，进一步渲染战争的惨烈与宏大，战船如云朵崩裂，旌旗似闪电横扫，江面火光冲天、血流成河，凸显周瑜的军事指挥才能与战争的震撼力。“咸阳三月，火光无此横绝”，用夸张对比手法，将赤壁之战的火势之猛、规模之大推向极致，远超当年项羽火烧咸阳。​下阕“想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇”，笔触一转，展现周瑜儒雅风流的一面，他既能在军帐中运筹帷幄，又能欣赏音乐、顾曲知音，丰富人物形象。“公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别”，感慨周瑜与孙策皆为天赋异禀的俊杰，可惜孙策早逝，君臣中道分别，流露出对英雄早逝的惋惜之情。“吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠”，叙述吴蜀联盟破裂、汉室衰微，奸雄崛起，天下陷入纷争，展现历史的沧桑巨变。结尾“至今遗恨，秦淮夜夜幽咽”，将历史的遗憾融入现实，秦淮河的流水仿佛也在为往昔的风云变幻而呜咽，余韵悠长，深化了对历史兴亡的感慨与对现实的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·张问陶《观我四首 病》

下一篇:清·曾国藩《温甫读书城南寄示二首其一》

猜你喜欢