文章解析

hóng
lóu
mèng
shí
èr
·
·
huā
wù​

朝代:清作者:曹雪芹浏览量:3
jiāng
sān
chūn
kān
táo
hóng
liǔ
绿
dài
zhè
sháo
huá
miè
qīng
dàn
tiān
shuō
shén
me
tiān
shàng
yāo
táo
shèng
yún
zhōng
xìng
ruǐ
duō
dào
tóu
lái
shuí
jiàn
qiū
ái
guò
kàn
bái
yáng
cūn
rén
qīng
fēng
lín
xià
guǐ
yín
é
gèng
jiān
zhe
lián
tiān
shuāi
cǎo
zhē
fén
zhè
shì
zuó
pín
jīn
rén
láo
chūn
róng
qiū
xiè
huā
zhé
zhè
bān
shēng
guān
jié
shuí
néng
duǒ
wén
shuō
dào
西
fāng
bǎo
shù
huàn
suō
shàng
jié
zhe
cháng
shēng
guǒ

译文

把那春光的美好全都看破,就算是桃红柳绿又能如何?摒弃这青春年华的虚浮,去寻觅那清淡平和的生活。还说什么天上的碧桃开得多么繁盛,云中的红杏蕊朵多么繁多?到头来,谁又能熬过那萧索的秋天?你看那白杨树下,送葬的人们在低声哭泣,青枫林里,鬼魂在凄惨地吟唱。再加上,连天的衰草遮蔽着坟墓,这正是,昨天贫穷今天富贵,人们劳碌奔波,就像花儿春天繁荣秋天凋谢,饱受折磨。像这样,生离死别的劫难,谁又能躲得过?听说,西方有棵宝树叫婆娑,上面结着能让人长生不老的果实。

逐句剖析

"将那三春勘破":把那春光的美好全都看破,

# 将那三春勘破:语带双关,字面上说看到春光短促。实际是说惜春的三个姐姐(元春、迎春探春)都好景不长,使惜春感到人生幻灭。

"桃红柳绿待如何":就算是桃红柳绿又能如何?

# 待如何:结果怎么样呢?,桃红柳绿:喻荣华富贵。

"把这韶华打灭":摒弃这青春年华的虚浮,

# 韶华:大好春光,美妙年华。这里比喻所谓青春时期,寓意惜春少年看破红尘出家。

"觅那清淡天和":去寻觅那清淡平和的生活。

# 清淡天和:既是与自然界浓艳的春光相对的天地间清淡之气,又指人体的元气,因为古时有所谓不动心、不劳形、清净淡泊可保持元气不受耗伤的说法。所以,“觅天和”也就是所谓养性修道。《庄子·知北游》:“若正汝形,一汝视,天和将至。”天和:即所谓元气。

"说什么天上夭桃盛":还说什么天上的碧桃开得多么繁盛,

# 天上夭桃:天上夭桃、云中杏蕊:比喻富贵荣华。唐代高蟾《下第后上永崇高侍郎》诗:“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。”封建士大夫以天、日称皇帝,以雨露喻君恩,所以高蟾借天上桃杏比喻在朝的达官显贵,以秋江芙蓉比喻他自己。夭桃,语本《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭。”夭夭,美而盛的样子。又旧时以“夭桃禾农李”为祝颂之辞,与曲子说贾惜春不嫁人而为尼的命运也相适合。

"云中杏蕊多":云中的红杏蕊朵多么繁多?

"到头来谁见把秋捱过":到头来,谁又能熬过那萧索的秋天?

# 到头来谁见把秋捱过:说桃杏虽盛,但等不到秋天而早已落尽。以草木摇落而变衰的秋季来象征人世间不可避免的衰败。从其他线索看,原稿写贾府之败时在秋天,因此,这一句含义双关。

"则看那白杨村里人呜咽":你看那白杨树下,送葬的人们在低声哭泣,

# 白杨村:古人在墓地多种白杨,后来常用白杨暗喻坟冢所在。《古诗十九首》:“驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。”,则看:只见。

"青枫林下鬼吟哦":青枫林里,鬼魂在凄惨地吟唱。

# 青枫林:李白遭流放,杜甫疑其已死,作《梦李白》诗说:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”这里青枫林是借用,意同“白杨村”。

"更兼着":再加上,

"连天衰草遮坟墓":连天的衰草遮蔽着坟墓,

"这的是":这正是,

# 的是:真是。

"昨贫今富人劳碌":昨天贫穷今天富贵,人们劳碌奔波,

"春荣秋谢花折磨":就像花儿春天繁荣秋天凋谢,饱受折磨。

"似这般":像这样,

"生关死劫谁能躲":生离死别的劫难,谁又能躲得过?

# 生关死劫:佛教把人的生死说成是关头、劫数。劫,厄运。

"闻说道":听说,

"西方宝树唤婆娑":西方有棵宝树叫婆娑,

# 西方宝树唤婆娑:“西方”二句:喻指皈依佛教,求得超度,修成正果。佛教发源于古印度,所传释迦牟尼在树下觉悟成佛的“宝树”,虽然也枝叶婆娑,但那是菩提树,不叫“婆娑”。中国传说中婆娑树是有的,与西方佛教无关,也并不结什么果。乐史《太平寰宇记》:“日月石在夔州东乡,西北岸壁间悬二石,右类日,左类月,月中空隙有婆娑树一枝。”人有疑“婆娑”二字为作者一时误写,其实不误。它作为皈依佛门的象征至少在清代是人所周知的。如爱新觉罗·晋昌《题阿那尊像册十二绝》之二“手执金台妙人神,婆娑树底认前因”,即是。长生果,即《西游记》中所写的人参果,俗传的仙果,传说三千年一开花,三千年一结果,再三千年才得熟,吃了可以长生不老。果:又是佛家语,指修行有成果。这里,作者是捏合传说以取喻,暗示惜春终于逃避现实

"上结着长生果":上面结着能让人长生不老的果实。

展开阅读全文 ∨

简介

《红楼梦十二曲・虚花悟》是清代曹雪芹所作的曲子,出自《红楼梦》。主题围绕贾惜春对荣华富贵虚幻本质的感悟与对尘世的超脱。曲子写惜春看破三春美景短暂,摒弃韶华,追求清淡宁静,否定世俗的富贵繁华,感慨生命的无常与命运的无奈,最终向往西方佛国。运用双关、对比、象征手法。开篇点明惜春看破三春,否定世俗繁华;接着描绘世间兴衰无常景象;最后表达对佛国的向往。此曲深刻揭示了《红楼梦》中世事无常、荣华虚幻的主旨,以独特的视角展现贾惜春的性格与命运,语言含蓄蕴藉,意象丰富。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家,《红楼梦》的作者

曹雪芹(1715?~1764?),清代小说家。名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣,生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造,雍正初年家道中落,晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达,嗜酒健谈。工诗善画,尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》(即《红楼梦》),成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

背景

《红楼梦十二曲・虚花悟》由清代曹雪芹创作。曹雪芹生活在清朝由盛转衰时期,家族经历了由盛而衰的过程。《红楼梦》以贾、史、王、薛四大家族兴衰为背景,《虚花悟》是揭示贾惜春命运的曲子。惜春在贾府日趋衰败中,从三位姐姐的悲惨遭遇感受到家族没落,现实的无奈让她选择“看破红尘”,寻求精神解脱,曹雪芹借此曲展现惜春的心境与归宿,也深化小说主题。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借景抒情曲。它描绘了贾惜春看破三春的繁华短暂,否定世俗的富贵荣华,感慨生命的兴衰无常,表达了对清淡宁静生活的追求以及对西方佛国解脱的向往。借对三春景象、世间兴衰的描写,写出了贾惜春对尘世的超脱和对命运的无奈。

2. 写作手法

对比:“说什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多?到头来,谁把秋捱过?”中“天上夭桃盛,云中杏蕊多”描绘出一种繁华、繁盛的景象,极力渲染世俗中富贵荣华的美好与众多。而“到头来,谁把秋捱过”则笔锋一转,暗示无论之前多么繁盛,最终都难以抵挡秋天的衰败,“秋”象征着衰败、终结。前后形成鲜明对比,突出了荣华富贵的短暂与虚幻,强调了世事无常,无论多么辉煌最终都逃不过命运的衰落。双关:“将那三春看破”中“三春”在这里具有双关意义。一方面,它指的是自然界春天的三个月,代表着美好、繁华的时光;另一方面,它暗指《红楼梦》中贾元春、贾迎春、贾探春三位姐姐。惜春从这三位姐姐的悲惨命运中,看透了世间的炎凉和繁华的短暂,一语双关,使语句含义更加丰富深刻,也为曲子奠定了看破世事的情感基调。比喻:“昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨”把人生的贫富变化比喻成花的荣谢。“昨贫今富”如同花的“春荣秋谢”,生动形象地表现出人生境遇的不稳定和变化无常。人们为了追求财富、地位而忙碌奔波,就像花朵在春天绽放、秋天凋谢一样,充满了无奈和被命运摆弄的意味,让读者更直观地感受到世事的无常和人生的艰辛。象征:“闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果”中“西方宝树”“长生果”具有象征意义。在曲子中,它们象征着佛国世界的美好、安宁与解脱。惜春经历了贾府的兴衰,看透了尘世的痛苦与虚幻,认为只有西方佛国才能让她摆脱生关死劫,获得真正的安宁。“西方宝树”“长生果”是她精神寄托和追求解脱的象征,也体现了曲子对尘世超脱的主题。

3. 分段赏析

开头部分“将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和”开篇即点明惜春的心境,她看透了三春的繁华不过是短暂表象,即便桃红柳绿又能怎样,毅然摒弃青春年华的虚浮,去追寻清淡平和的境界,为全曲奠定了超脱尘世的基调。中间部分“说什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多?到头来,谁把秋捱过?则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦。更兼着,连天衰草遮坟墓,这的是,昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨”这部分先用反问否定世俗对富贵的追求,指出无论多么繁盛,都难以熬过秋天的衰败。接着通过“白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦”等景象描写,展现出人生的凄凉与无常,“昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨”进一步强调了世事的兴衰不定,人们在命运的摆弄下疲于奔命。结尾部分“似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果”以感慨生命中生死劫难难以逃避,顺势引出对西方佛国的向往,在惜春看来,尘世充满痛苦与无奈,只有西方佛国的“宝树”“长生果”能给予解脱,体现其对精神归宿的追求。

4. 作品点评

这首《虚花悟》是专为贾惜春而作,深刻揭示了荣华富贵皆为虚幻泡影的本质。但它又不仅仅局限于惜春个人命运的表达,更蕴含着作者对世事无常的喟叹。字里行间,满是作者在理想破灭后的沉痛哀伤,弥漫着浓郁而深沉的悲观气息。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首曲子不单是为了惜春而设,更多的句子是曹雪芹直接抒发内心幻灭后的悲哀,悲观的气氛太浓重了。

中央党校教授刘耕路《红楼梦诗词解析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《山东上年被灾州县颇多》

下一篇:清·仓央嘉措《情诗(其二十八)》

猜你喜欢