朝代：清作者：王士祯浏览量：3
译文
千百年来流淌不息的秦淮河之水，它向东奔涌，环绕着昔日繁华的京城。江南大地经历了战火纷争之后，把庾兰成愁坏了。
逐句剖析
"千古秦淮水"：千百年来流淌不息的秦淮河之水，
"东流绕旧京"：它向东奔涌，环绕着昔日繁华的京城。
"江南戎马后"：江南大地经历了战火纷争之后，
"愁杀庾兰成"：把庾兰成愁坏了。
展开阅读全文 ∨
简介
《余澹心寄金陵咏怀古迹诗却寄二首（其一）》是清代诗人王士禛创作的五言绝句，此诗以景物为题材，描绘了千古流淌的秦淮河水环绕着旧时都城金陵的景象。后两句写江南经历战乱之后的境况，借用南北朝文学家庾兰成庾信善写愁绪的典故，以“愁杀”二字抒发了深沉的忧愁，既包含对金陵历经战乱的感慨，也寄寓了对历史变迁的怅惘。诗歌语言凝练，运用用典的表达技巧，将写景与抒情结合，情感沉郁，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代文学家
王士祯（1634～1711？），清代文学家。字子真，一字贻上，早年自号阮亭，又号渔洋山人，卒谥文简，新城（今山东桓台）人。顺治进士，官至刑部尚书。王士祯的诗兼学多家，长篇歌行师从韩愈、苏轼，气势雄远；七律或学李商隐，清微婉约，或学杜甫，气体深稳，意境开阔雄奇，风格苍健沉郁。最能表现其风格特色的是五、七言近体诗。其五言绝句辞藻清隽，风调温婉，以自然风韵见长；其七言绝句缥缈空灵，独标一格。其词学以《花间》《草堂》为正宗，延续“词为艳科”的传统观念，继承李清照的本色说，欣赏神韵天然的艺术倾向。词风婉丽隽永，尤以小令为佳。他主盟康熙诗坛数十年，追随者甚众，与朱彝尊号称“南朱北王”。代表作品有《送陶季之潞州》《秦淮杂诗》《真州绝句》《浣溪沙·红桥》等。著有《渔洋山人精华录》《带经堂集》《渔洋诗话》《池北偶谈》《香祖笔记》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“千古秦淮水”，开篇以“千古”一词，道出秦淮河历经岁月沧桑，见证无数朝代更迭。简单四字，赋予河流厚重的历史感，仿佛将读者带入漫长的时光长河中。“东流绕旧京”，承接上句，描绘秦淮河向东流淌，环绕曾经的国都金陵。“旧京”二字点明南京昔日的辉煌，而河水的环绕，恰似时光从未停歇，凸显繁华不再的沧桑。“江南戎马后”，笔锋一转，写出江南地区经历战乱后的景象。“戎马”二字，简洁有力地勾勒出战争的动荡与残酷，与前两句的历史感相呼应，暗示如今的金陵已不复往昔安宁。“愁杀庾兰成”，诗人借南北朝诗人庾信（字兰成）自比。庾信曾因战乱漂泊异乡，心中满是哀愁。此处以庾信之愁，抒发自己对江南战后萧条的感伤，以及对历史兴亡的深沉慨叹。短短二十字，融景、史、情于一体，意味深长。
展开阅读全文 ∨