模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
昭
jūn
君
yuàn
怨
·
·
shēn
深
jìn
禁
hǎo
好
chūn
春
shuí
谁
xī
惜

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
shēn
深
jìn
禁
hǎo
好
chūn
春
shuí
谁
xī
惜
，
，
bó
薄
mù
暮
yáo
瑶
jiē
阶
zhù
伫
lì
立
。
。
bié
别
yuàn
院
guǎn
管
xián
弦
shēng
声
，
，
bù
不
fēn
分
míng
明
。
。
yòu
又
shì
是
lí
梨
huā
花
yù
欲
xiè
谢
，
，
xiù
绣
bèi
被
chūn
春
hán
寒
jīn
今
yè
夜
。
。
jì
寂
jì
寂
suǒ
锁
zhū
朱
mén
门
，
，
mèng
梦
chéng
承
ēn
恩
。
。

译文

深宫中大好的春色有谁怜惜，傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清，梦中，她得到了君王的宠幸。

逐句剖析

"深禁好春谁惜"：深宫中大好的春色有谁怜惜，

# 深禁：深宫。禁，帝王之宫殿。

"薄暮瑶阶伫立"：傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。

# 瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。,薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。

"别院管弦声"：别院传来管弦之声，

# 管弦声：音乐声。

"不分明"：隐隐约约，不甚分明。

"又是梨花欲谢"：又到了梨花将谢之时，

"绣被春寒今夜"：今晚的绣花被依旧透着春寒。

# 绣被：带花和文字的被褥。

"寂寂锁朱门"：将朱门锁上，冷冷清清，

# 朱门：指古代王侯贵族的府第大门漆成红色，以示尊贵，後泛指富贵人家。

"梦承恩"：梦中，她得到了君王的宠幸。

# 承恩：蒙受恩泽，谓被君王宠幸。

展开阅读全文 ∨

简介

《昭君怨・深禁好春谁惜》为清代词人纳兰性德的一首词。这首小词笔触委婉，情意缠绵，读来深挚动人。词人以“宫禁”中女子的形象为依托，婉转抒写相思相恋的苦楚，笔法含蓄蕴藉，反而让情感的表达更为深刻透彻，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

长久以来，不少人依据纳兰性德这类词作推测，认为他在婚姻之外另有倾心的女子。只因这位心上人被选入宫中，成了他毕生的遗憾，所以其词中才时常流露出难以言说的隐情。而这首《昭君怨·深禁好春谁惜》，便是他为怀念这位钟爱的女子所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借​​宫怨之形​​抒​​身世之思​​的婉约词，借​​深宫春景​​与​​孤女意象表达了宫女在深宫中的寂寞、哀怨以及对皇帝恩宠的期盼之情。

2. 写作手法

借景抒情：“深禁好春谁惜”，点明宫女所处的深宫环境，大好春光无人怜惜，借景暗示宫女青春虚度的哀怨。“又是梨花欲谢”，梨花即将凋谢，象征着宫女美好年华的消逝，进一步烘托出其内心的哀怨与无奈。

3. 分段赏析

上片：“深禁好春谁惜，薄暮瑶阶伫立”，开篇点明女子身处深宫，美好的春光无人怜惜，傍晚时分独自站在玉阶上，奠定了孤独凄凉的基调。“别院管弦声，不分明”，从听觉角度，写别院传来的管弦声模糊不清，进一步渲染出环境的幽冷和女子内心的落寞。下片：“又是梨花欲谢”，既点明时间的流逝，又以梨花将谢暗示女子青春渐逝。“绣被春寒今夜”，写春夜寒冷，绣被难御，凸显女子的孤苦无依。“寂寂锁朱门，梦承恩”，朱门紧闭，女子只能在寂寞中于梦中渴望得到君王的宠幸，将女子的哀怨和无奈推向高潮。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 其末两句，最足注意，所谓‘锁朱门’何地也？‘梦承恩夕何事也？除宫闱以外，更何有承恩之事！……‘又是梨花欲谢’一句，已置身题内，且有所指，非为咏宫怨明矣。入宫之事，本诸相传，无确实证据，近读其词，特拈而书之，以见作者身世之感受，惜其时其人未得所详。”这又是一种说法。

近代学者张任政《纳兰性德年谱·后记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·朱彝尊《临江仙·昨日苦留今日住》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗（其二百五十五）》

猜你喜欢