模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiáo
乔
shān
山
rén
人
shàn
善
qín
琴

朝代：清作者：徐珂浏览量：3
guó
国
chū
初
，
，
yǒu
有
qiáo
乔
shān
山
rén
人
zhě
者
shàn
善
tán
弹
qín
琴
。
。
jīng
精
yú
于
zhǐ
指
fǎ
法
，
，
cháng
尝
dé
得
yì
异
rén
人
chuán
传
shòu
授
。
。
měi
每
yú
于
duàn
断
lín
林
huāng
荒
jīng
荆
jiān
间
，
，
yí
一
zài
再
gǔ
鼓
zhī
之
，
，
qī
凄
qín
禽
hán
寒
gǔ
鹘
，
，
xiāng
相
hè
和
bēi
悲
míng
鸣
。
。
hòu
后
yóu
游
yǐng
郢
chǔ
楚
，
，
yú
于
lǚ
旅
zhōng
中
dú
独
zòu
奏
dòng
洞
tíng
庭
zhī
之
qǔ
曲
。
。
lín
邻
ǎo
媪
wén
闻
zhī
之
，
，
zī
咨
jiē
嗟
wǎn
惋
tàn
叹
。
。
jì
既
què
阕
，
，
yuē
曰
：“
：“
wú
吾
bào
抱
cǐ
此
bàn
半
shēng
生
，
，
bú
不
wèi
谓
yù
遇
zhī
知
yīn
音
yú
于
cǐ
此
dì
地
。”
。”
kuǎn
款
fēi
扉
kòu
扣
zhī
之
。
。
ǎo
媪
yuē
曰
：“
：“
wú
吾
fū
夫
cún
存
rì
日
，
，
yǐ
以
dàn
弹
xù
絮
wéi
为
yè
业
。
。
jīn
今
kè
客
gǔ
鼓
cǐ
此
，
，
kù
酷
lèi
类
qí
其
shēng
声
ěr
耳
。”
。”
shān
山
rén
人
mò
默
rán
然
ér
而
fǎn
反
。
。

译文

在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟感到凄凉，使鹘鸟感到寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。已经弹奏完了，叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音。”敲门问她。老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了。”乔山人一句话都没说地走开了。

逐句剖析

"国初"：在开国初年，

"有乔山人者善弹琴"：有个乔山人善于弹琴。

"精于指法"：他弹琴的指法很精湛，

"尝得异人传授"：曾经得到过高人传授。

# 尝：曾经。

"每于断林荒荆间"：他常常在荒山野岭，

"一再鼓之"：多次地弹奏，

"凄禽寒鹘"：使飞鸟感到凄凉，使鹘鸟感到寒冷，

# 鹘：一种凶猛的鸟。

"相和悲鸣"：一起应和着悲哀地鸣叫。

"后游郢楚"：后来游历到楚国，

# 郢楚：即楚郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。

"于旅中独奏洞庭之曲"：在旅店独自弹奏洞庭曲。

"邻媪闻之"：隔壁的一位老妇人听了琴音，

# 媪：老妇人。

"咨嗟惋叹"：非常感动，不禁感叹惋惜。

"既阕"：已经弹奏完了，

# 阕：止息，终了。

"曰"：叹息道：“

"吾抱此半生"：我弹琴大半辈子，

"不谓遇知音于此地"：没想到在这里遇见了知音。”

"款扉扣之"：敲门问她。

# 扣：问，询问 。,款扉：款，真诚；扉，门。

"媪曰"：老妇人说道：“

"吾夫存日"：我的丈夫活着的时候，

"以弹絮为业"：是把弹棉花当作职业的。

# 絮：棉花。

"今客鼓此"：现在听见你在这里弹的琴声，

# 鼓：弹奏。

"酷类其声耳"：极像我老伴弹棉花的声音罢了。”

# 类：像。

"山人默然而反"：乔山人一句话都没说地走开了。

展开阅读全文 ∨

简介

《乔山人善琴》是清朝文学家徐珂所写的一篇文言文。文中“每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘，相和悲鸣”一句，通过​​侧面描写​​手法，以鸟禽闻琴而悲鸣的情景烘托乔山人琴技之高超，展现了其技艺之精湛动人。文章既表达了对民间艺术的由衷赞叹，又透露出乔山人因知音难觅而产生的孤寂之情。与林嗣环《口技》相似，本文也采用了​​侧面描写相结合​​的手法，折射出他内心因难遇知音而产生的忧伤。
展开阅读全文 ∨

背景

《乔山人善琴》选自《清稗类钞》，该书由民国学者徐珂编撰，是一部汇集清代掌故轶闻的重要文献。徐珂广泛采集清人及近人的各类著作，包括文集、笔记、札记、报刊和小说等，参照清代潘永因《宋稗类钞》的编纂体例编辑而成。书中内容时间跨度极大，上自顺治、康熙年间，下至光绪、宣统时期，共分九十二个大类，收录条目一万三千五百余则。其涉及范围极为广泛，举凡军政要事、典章制度、社会经济、学术文化、历史人物、自然灾害、民间风俗、名胜古迹等，几乎无所不包。 该书编纂态度严谨，其中许多资料可弥补正史记载的不足，特别是关于社会经济状况、底层民众生活及民间风俗等方面的记载，对研究清代社会历史具有重要参考价值。全书采用分类编排的方式，按类别逐年排列，分类细致，条理清晰，便于查阅。文字简洁流畅，语言清通易读，具有很高的史料价值和可读性。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇文言短文，也是一篇民间艺术题材的散文。介绍了清代乔山人高超的琴艺，表达了作者对民间艺人精湛技艺的赞叹，同时也流露出乔山人怀才不遇、知音难觅的孤寂之情。

2. 写作手法

侧面描写​​：“凄禽寒鹘，相和悲鸣”诗人通过描写鸟禽听到琴声后的反应，“凄禽寒鹘”本是孤寂寒冷的意象，却与琴声“相和悲鸣”，侧面烘托出乔山人琴技之高超，琴声之动人，连鸟禽都为之动容。

3. 分段赏析

“国初，有乔山人者善弹琴”，以简练笔法交代故事背景与主人公。“国初”明确时间，“乔山人”点明人物身份，“善弹琴”直接表明其特长，为后文展开叙述奠定基础。“精于指法，尝得异人传授”，进一步阐述乔山人琴艺高超的原因。“精于”强调技艺娴熟，“异人传授”增添神秘色彩，暗示其琴艺的非同一般，为后续描写其神奇的琴声效果做铺垫。“每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘，相和悲鸣”，此句运用侧面描写的手法，生动展现乔山人琴技的高超。“断林荒荆”的荒凉环境与“凄禽寒鹘”的悲鸣形成呼应，鸟兽因琴声而悲，从侧面烘托出琴声的凄美动人，给人留下深刻印象。“后游郢楚，于旅中独奏洞庭之曲”，转换场景，将故事地点移到郢楚之旅中。“洞庭之曲”点明所奏曲目，增添了文化氛围，也为下文老妇闻琴的情节做准备。“邻媪闻之，咨嗟惋叹”，描绘老妇听到琴声后的反应。“咨嗟惋叹”四字生动地表现出老妇对琴声的赞叹与感慨，体现出琴声具有感染力。“既阕，曰：‘吾抱此半生，不谓遇知音于此地’”，老妇的一番话揭示了她对琴声的独特感受。“吾抱此半生”表达了她对弹棉絮技艺的深厚情感，“不谓遇知音于此地”则体现出她误将琴声当作丈夫弹棉絮声音时的惊喜与感慨，从侧面进一步突出乔山人琴技的高超。“款扉扣之。媪曰：‘吾夫存日，以弹絮为业。今客鼓此，酷类其声耳’”，通过老妇的解释，揭示了琴声与弹棉絮声音相似的真相。这一情节转折既出乎意料又在情理之中，既展现了乔山人技艺的逼真，又暗示了民间艺术的相通之处。“山人默然而反”，结尾处乔山人的反应耐人寻味。“默然”体现出他内心的复杂情感，既有知音难遇的欣慰，又有真正知音难觅的失落，给读者留下丰富的想象空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈维崧《春暮半塘小泊》

下一篇:清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌　之十三》

猜你喜欢