模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
líng
陵
shí
十
èr
二
chāi
钗
zhèng
正
cè
册
·
·
shǐ
史
xiāng
湘
yún
云

朝代：清作者：曹雪芹浏览量：4
fù
富
guì
贵
yòu
又
rú
如
hé
何
？
？
qiǎng
襁
bǎo
褓
zhī
之
jiān
间
fù
父
mǔ
母
wéi
违
。
。
zhǎn
展
yǎn
眼
diào
吊
xié
斜
huī
辉
，
，
xiāng
湘
jiāng
江
shuǐ
水
shì
逝
chǔ
楚
yún
云
fēi
飞
。
。

译文

生在富贵之家又能怎样呢？在还是婴儿的时候，父母就离世了。转眼间，只能独自面对落日的余晖，感伤身世，湘江水不断流逝，楚地的云飞散飘离，暗示着美好的时光和生活一去不复返，自己的命运如同这江水和飞云一般漂泊不定。

逐句剖析

"富贵又如何"：生在富贵之家又能怎样呢？

# 富贵：指史湘云家财势过人。

"襁褓之间父母违"：在还是婴儿的时候，父母就离世了。

# 违：违世；死亡。,襁褓：背负小儿用的包被（襁）和背带（褓），又可喻指不会走路的小孩。

"展眼吊斜辉"：转眼间，只能独自面对落日的余晖，感伤身世，

# 斜辉：斜阳；夕阳。这里的“斜辉”是喻指史湘云的晚景。,吊：凭吊。,展眼：放眼远望。

"湘江水逝楚云飞"：湘江水不断流逝，楚地的云飞散飘离，暗示着美好的时光和生活一去不复返，自己的命运如同这江水和飞云一般漂泊不定。

# 楚云：隐一“云”字。这就把湘云的名字点了出来。湘江流经湖南，地属古代的楚国，故有“楚云”之称。

展开阅读全文 ∨

简介

《金陵十二钗正册·史湘云》系清代曹雪芹所作。此判词前绘有“几缕飞云，一湾逝水”，“飞云”与词中“斜晖”相呼应，暗指“云”；“逝水”对应词中的“湘江”，隐去“湘”字。史湘云乃保龄侯尚书令史家千金，亦是史太君的侄孙女。她幼年失怙，于叔婶处成长。大观园于她而言，是欢乐之地，彼时她欢声笑语，灵动俏皮；然每至归期，便情绪骤落，屡屡叮嘱宝玉提醒贾母接其回园，泪眼婆娑而别，足见家中日子并不顺心。这般明媚爽朗的女子，命运却令人唏嘘。“展眼吊斜辉”预示她婚后生活如绚烂晚霞，转瞬即逝。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家，《红楼梦》的作者

曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“富贵又如何？襁褓之间父母违”，开篇以反问的形式对富贵提出质疑，强调即便拥有富贵，却在尚在襁褓之时便父母双亡，这富贵又有何意义，深刻地揭示出幼年失怙的悲惨与无奈，奠定了全诗悲凉的情感基调。“展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞”，描绘出一幅落日余晖下，主人公独自凭吊的画面，“展眼”体现出一种茫然与无助的神情，而湘江水缓缓流逝，楚地的云朵飘飞，以自然的变幻无常来映衬人物命运的漂泊不定和身世的凄凉，借景抒情，将那种孤独、哀伤以及对人生无常的感慨抒发得淋漓尽致，整首诗通过直白的疑问与细腻的写景，把一个富贵却命运多舛之人的内心痛苦与对人生的喟叹生动地展现出来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·朱彝尊《玉带生歌并序》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 293》

猜你喜欢