朝代：清作者：袁枚浏览量：3
译文
能和你长相厮守我就该满足，哪里还用来这官场明争暗斗。为了利禄我将你留在异地，只恨我无情无义不怪你心生怨愁。
逐句剖析
"一枝花对足风流"：能和你长相厮守我就该满足，
# 一枝花：喻其妻聪娘。
"何事人间万户侯"：哪里还用来这官场明争暗斗。
"生把黄金买别离"：为了利禄我将你留在异地，
# 买：导致。
"是侬薄幸是侬愁"：只恨我无情无义不怪你心生怨愁。
# 侬薄幸是侬愁：意为其妾为其做官十分愁怨，他却毫无责备之意。
展开阅读全文 ∨
简介
《寄聪娘》是清代文人袁枚所创作的一首七绝诗篇。此诗深情地抒发了作者对聪娘的深切思念，通过鲜明的情感对比，展现了浓烈的爱恋与思绪的纠葛。在诗中，“人间万户侯”的显赫地位，被诗人视为远不及“一枝花”的平凡美好，表达了侯爵之位难及心中挚爱的情感倾向，大有舍弃江山只愿与美人相守的决绝之意。同时，诗人也流露了内心的痛楚与深深的懊悔，自责以“生把黄金买别离”的无奈之举，酿成了自我承受的苦果，字里行间透露出深深的自责与悔恨。“是依薄幸是依愁”，诗人坦诚地承认了自己的负心，并恳请聪娘的原谅，这份真挚的自责与悔悟，在爱情诗中显得尤为独特。此诗不仅在情感表达上别具一格，更在于其大胆、直白的情爱抒发，这不仅是诗人个人情感的流露，更是其“情所最先，莫如男女”这一主情观的鲜明体现。在当时的社会背景下，这样的情感表达无疑具有一定的进步意义，展现了诗人对真挚爱情的执着追求与无畏表达。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“乾隆三大家”之一
袁枚（1716～1797？），清代文学家。字子才，号简斋，晚号随园老人、仓山居士等，世称随园先生。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍慈溪（今属浙江宁波）。乾隆进士，历任溧水、江宁等县知县，四十岁告归，于江宁小仓山筑随园。作为诗人，袁枚与赵翼、蒋士铨并称为“乾隆三大家”。其论诗主“性灵”说，强调“性情之外本无诗”，抨击程朱理学和儒家“诗教”。对诗歌创作，袁枚主张直抒性情，真率自然、清新灵巧，诗人应不为格律所拘。其所作古文、骈文亦纵横跌宕，自成一家。著有《小仓山房诗文集》《随园诗话》《子不语》等。今人辑有《袁枚全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
袁枚在三十二岁那年，于南京迎娶了一位名为聪娘的宠妾，她天生聪慧，容貌出众，深得诗人之心。然而，生活的重担迫使他不得不在隐居生活之后，选择“东山再起”。乾隆十七年（公元1752年），袁枚怀着万般不舍，离别了他深爱的聪娘，远赴陕西担任官职。此番离别，心中满是不情愿与无奈。踏上旅途的那一刻起，袁枚便被无尽的儿女情长所缠绕，对那位风流倜傥、美丽动人的聪娘思念不已。正是这份深情厚意，促使他创作了这首诗篇。诗中字里行间，流露出他对聪娘深深的眷恋与无尽的思念，成为了他们之间情感纽带的永恒见证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，主题为袁枚与聪娘的离别之情，围绕袁枚在三十二岁时迎娶聪娘，后因生计所迫离别聪娘远赴陕西任职的背景，以及他在旅途中对聪娘的深深思念。通过叙述袁枚与聪娘的离别之情，展现了诗人对聪娘的深深眷恋和无尽思念。
2. 分段赏析
“一枝花对足风流，何事人间万户侯。”这两句诗以“一枝花”起兴，形容某人（很可能指诗人自己或诗人所爱的人）如花儿般美丽动人，风流倜傥，已经足够引人注目，为何还要去追求人间的权势与富贵（万户侯）？诗人通过对比“一枝花”的美丽与“万户侯”的权势，表达了对纯粹情感的珍视和对世俗名利的淡泊。诗人似乎认为，与所爱之人相守，享受平凡而真挚的情感生活，远比追求世俗的权势与富贵更加珍贵。“生把黄金买别离，是侬薄幸是侬愁。”这两句诗描绘了一种为了金钱而牺牲情感的无奈情境。诗人用“生把黄金买别离”来形容某些人为了黄金（代表物质利益）而舍弃了与亲人或爱人的团聚时光，导致别离的痛苦。诗人对这种为了金钱而牺牲情感的行为表示了深深的哀愁与不满。他用“是侬薄幸是侬愁”来反问，似乎在质问那些为了金钱而别离的人，是不是他们太薄情寡义，还是他们内心也充满了愁苦？
3. 作品点评
这是一封真诚的情书，直抒胸臆地表达了诗人对聪娘热烈的爱意。鲁迅曾说“书信是最真实、不加掩饰的文章”，读这首诗就能感受到“重性情”的个性，也可以想见，袁枚与聪娘来日的相见必定是“金风玉露一相逢，便胜似人间无数”。
展开阅读全文 ∨