模糊搜索 精准匹配

文章解析

méi
梅
huā
花
yǐn
引
·
·
sū
苏
xiǎo
小
xiǎo
小
mù
墓

朝代：清作者：朱彝尊浏览量：4
xiǎo
小
xī
溪
chéng
澄
，
，
xiǎo
小
qiáo
桥
héng
横
，
，
xiǎo
小
xiǎo
小
fén
坟
qián
前
sōng
松
bǎi
柏
shēng
声
。
。
bì
碧
yún
云
tíng
停
，
，
bì
碧
yún
云
tíng
停
，
，
níng
凝
xiǎng
想
wǎng
往
shí
时
，
，
xiāng
香
chē
车
yóu
油
bì
壁
qīng
轻
。
。
xī
溪
liú
流
fēi
飞
biàn
遍
hóng
红
jīn
襟
niǎo
鸟
，
，
qiáo
桥
tóu
头
shēng
生
biàn
遍
hóng
红
xīn
心
cǎo
草
。
。
yǔ
雨
chū
初
qíng
晴
，
，
yǔ
雨
chū
初
qíng
晴
，
，
hán
寒
shí
食
luò
落
huā
花
，
，
qīng
青
cōng
骢
bù
不
rěn
忍
xíng
行
。
。

译文

小溪清澈见底，小桥横在水上，苏小小坟前的松柏发出阵阵声响。碧云停驻在空中，碧云停驻在空中，凝神回想从前，她那油壁装饰的香车轻盈驶过。溪流上飞满了红襟鸟，桥头长满了红心草。雨刚刚放晴，雨刚刚放晴，寒食节里落花满地，连青骢马也不忍心前行。

逐句剖析

"小溪澄"：小溪清澈见底，

"小桥横"：小桥横在水上，

"小小坟前松柏声"：苏小小坟前的松柏发出阵阵声响。

"碧云停"：碧云停驻在空中，

"碧云停"：碧云停驻在空中，

"凝想往时"：凝神回想从前，

"香车油壁轻"：她那油壁装饰的香车轻盈驶过。

"溪流飞遍红襟鸟"：溪流上飞满了红襟鸟，

"桥头生遍红心草"：桥头长满了红心草。

"雨初晴"：雨刚刚放晴，

"雨初晴"：雨刚刚放晴，

"寒食落花"：寒食节里落花满地，

"青骢不忍行"：连青骢马也不忍心前行。

展开阅读全文 ∨

简介

《梅花引·苏小小墓》是清代词人朱彝尊创作的一首词。此词围绕苏小小墓展开，描绘了墓前小溪澄澈、小桥横卧、松柏有声等景象，运用反复的手法，如“碧云停，碧云停”“雨初晴，雨初晴”，勾勒出墓地的清幽氛围，既忆起苏小小当年乘坐香车油壁的情景，也写了如今溪畔桥边的景物。词中通过写景与忆旧，抒发了对苏小小的追思之情，语言清丽，情感细腻，展现出对往昔人事的怅惘之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代学者、文学家，“浙西词派”的开创者

朱彝尊（1629～1709），清代学者、文学家。字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓师，别号金风亭长，浙江秀水（今浙江嘉兴）人。朱彝尊与陈维崧、顾贞观并称为“词家三绝”，诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。其词推崇姜夔、张炎，标举清空醇雅，开创“浙西词派”。其诗宗唐而求变，作品风格多样。诗歌特点前期表现为苍凉慷慨，格调激越，后期为平和典雅、风格柔和。其古文具有叙述简要、语言雅洁的特点。代表作品有《卖花声·雨花台》《桂殿秋·思往事》《出居庸关》等。著有《经义考》《日下旧闻》《曝书亭集》等。编有《明诗综》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“小溪澄，小桥横，小小坟前松柏声”，开篇三句勾勒出苏小小墓周边的景致。溪水清澈见底，小桥横卧水上，而在苏小小的坟前，松柏发出阵阵声响。“澄”字写出溪水的洁净透明，让人想见水底沙石可数；“横”字显小桥的古朴静穆，与溪流相映成趣。“松柏声”在寂静中尤为清晰，既添几分清幽，又带些许萧瑟，与“小小坟”相呼应，悄无声息地引出凭吊之情，让人于景物中感受到一丝怅惘。“碧云停，碧云停，凝想往时，香车油壁轻”，“碧云停”叠用两次，写天上的碧云静止不动，仿佛也在驻足凝望这墓前景象，既状景之静，又暗合凭吊者驻足沉思的情态。由此自然转入“凝想往时”，思绪飘回往昔，想起苏小小当年乘坐的香车油壁是何等轻盈雅致。“香车油壁”是苏小小的标志性意象，关联着她生前的风流韵事与美好身姿，与如今墓前的寂静形成对比，在今昔对照中流露对逝者的追念。下阕“溪流飞遍红襟鸟，桥头生遍红心草”，描绘溪畔桥头的生机。溪流之上，红襟鸟（即知更鸟）飞遍各处；桥头岸边，红心草（象征爱恋的草）遍地生长。“飞遍”“生遍”展现出春日的蓬勃生机，红襟鸟的灵动、红心草的鲜艳，为这墓前之地添了几分鲜活色彩。而“红”色常与情感相关，此处或许暗合苏小小生前的多情，以眼前的生机与墓的孤寂相衬，更显人事已非的感慨。“雨初晴，雨初晴，寒食落花，青骢不忍行”，“雨初晴”叠用两次，写雨后初晴的景象，空气清新，景物洁净。此时正值寒食节，落花遍地，一片凄迷。而连路过的青骢马（代指游人）都仿佛不忍前行。“寒食”本有祭扫之意，与凭吊氛围相合；“落花”添凄美之感。“青骢不忍行”以马的情态写人的心境，将对苏小小的怜惜与不舍融入其中，让这份追思更显真切动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《扈跸霸州》

下一篇:清·朱彝尊《红娘子·袖薄吹香过》

猜你喜欢