模糊搜索 精准匹配

文章解析

gāo
高
yáng
阳
tái
台
·
·
àn
暗
shuǐ
水
tōng
通
cháo
潮

朝代：清作者：郭麐浏览量：4
àn
暗
shuǐ
水
tōng
通
cháo
潮
，
，
chī
痴
lán
岚
gé
阁
yǔ‌
雨
，
，
wēi
微
yīn
阴
bú
不
sàn
散
zhòng
重
chéng
城
。
。
liú
留
dé
得
kū
枯
hé
荷
，
，
nài
奈
tā
他
xiān
先
zuò
作
lí
离
shēng
声
。
。
qīng
清
gē
歌
yù
欲
è
遏
xíng
行
yún
云
zhù
住
，
，
lù
露
chūn
春
xiān
纤
、
bìng
并
zuò
坐
tiáo
调
shēng
笙
。
。
mò
莫
duō
多
qíng
情
，
，
dì
第
yī
一
nán
难
wàng
忘
，
，
xí
席
shàng
上
qīng
轻
qīng
轻
。
。
tiān
天
yá
涯
wǒ
我
shì
是
piāo
飘
líng
零
guàn
惯
，
，
nèn
恁
fēi
飞
huā
花
wú
无
dìng
定
，
，
xiāng
相
sòng
送
rén
人
xíng
行
。
。
jiàn
见
shuō
说
lán
兰
zhōu
舟
，
，
míng
明
zhāo
朝
yě
也
bó
泊
cháng
长
tíng
亭
。
。
mén
门
qián
前
jì
记
qǔ
取
chuí
垂
yáng
杨
shù
树
，
，
zhǐ
只
cáng
藏
tā
他
、
sān
三
liǎng
两
qiū
秋
yīng
莺
。
。
yì
一
chéng
程
chéng
程
，
，
chóu
愁
shuǐ
水
chóu
愁
fēng
风
，
，
bú
不
yào
要
rén
人
tīng
听
。
。

译文

幽暗的水流与潮水相通，浓重的山雾像把雨水阻隔在半空，淡淡的阴云笼罩着整座城。留得几片枯荷，无奈它先发出了离别的声响。清越的歌声仿佛能阻止流动的云彩停下，（她）露出纤细的手指、和我并肩坐着吹奏笙。不要太多情，最难忘的，是宴席上那轻柔的情意。我在天涯漂泊早已习惯，任凭像飞絮般漂泊不定，也要送别行人。听说那木兰船，明天也会停靠在长亭。记住门前的那棵垂杨树，里面只藏着、两三只秋天的黄莺。一程又一程。带着愁绪的流水和秋风，不要让人听见。

逐句剖析

"暗水通潮"：幽暗的水流与潮水相通，

"痴岚阁雨"：浓重的山雾像把雨水阻隔在半空，

# 雨：一作云。,阁：通“搁”，撂下。

"微阴不散重城"：淡淡的阴云笼罩着整座城。

"留得枯荷"：留得几片枯荷，

# 留得枯荷：“留得”二句：李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》诗：“留得枯荷听雨声。”

"奈他先作离声"：无奈它先发出了离别的声响。

"清歌欲遏行云住"：清越的歌声仿佛能阻止流动的云彩停下，

# 清歌欲遏行云住：古有秦人秦青善歌，其歌声“声振林木，响遏行云”（见《列子·汤问》）。

"露春纤、"：（她）露出纤细的手指、

# 春纤：纤白如葱的手指。

"并坐调笙"：和我并肩坐着吹奏笙。

# 调笙：吹笙。

"莫多情"：不要太多情，

"第一难忘"：最难忘的，

"席上轻轻"：是宴席上那轻柔的情意。

# 轻：一作盈。

"天涯我是飘零惯"：我在天涯漂泊早已习惯，

"恁飞花无定"：任凭像飞絮般漂泊不定，

# 恁：一作任。

"相送人行"：也要送别行人。

"见说兰舟"：听说那木兰船，

# 兰舟：木兰舟。亦用为小舟的美称。

"明朝也泊长亭"：明天也会停靠在长亭。

"门前记取垂杨树"：记住门前的那棵垂杨树，

"只藏他、"：里面只藏着、

"三两秋莺"：两三只秋天的黄莺。

"一程程"：一程又一程。

"愁水愁风"：带着愁绪的流水和秋风，

"不要人听"：不要让人听见。

展开阅读全文 ∨

简介

《高阳台·暗水通潮》是清代词人郭麐写的一首送别词。这首词记述了两人设酒话别的情景。开篇用暗水通潮、痴云阁雨等意象渲染离别的愁绪，化用李商隐“留得枯荷听雨声”的诗句来加深意境。别宴上清歌吹笙的描写，表面看似欢乐却暗藏着离别的情绪。下阕以“天涯飘零惯”讲述自己的身世，勉强装作豁达，可想到对方也将要远行，终究难以抑制悲伤的情感。结尾“愁水愁风，不要人听”以景物作结，呼应全篇的离别愁绪，展现出男女主人公双双离别的特别场景。
展开阅读全文 ∨

背景

此词写就之时，正值词人将归魏塘、疏香女子欲返吴下，二人面临分别之际。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。介绍了词人将返魏塘、疏香女子归吴下之际，二人置酒话别的情景。开篇以暗水、痴云等意象渲染压抑氛围，又借枯荷、清歌、调笙等场景，将离情融入其中，表达了诗人对离别的无奈与伤感。

2. 写作手法

渲染：开篇“暗水通潮，痴岚阁雨，微阴不散重城”，以暗水、痴岚、微阴等意象，营造阴沉凝滞的氛围。“暗”“痴”状水云情态，似含不舍，“微阴不散”笼罩全城，层层渲染出浓得化不开的离愁，让离别之意在景物中自然流露。化用：“留得枯荷，奈他先作离声”，化用李商隐“留得枯荷听雨声”。原句写残荷雨声的清幽，此词借枯荷声响，将自然之声化作离别之音，“奈他”添无奈感，让离愁借前人诗意更显深沉，意境也随之加厚。

3. 分段赏析

上片“暗水通潮，痴岚阁雨，微阴不散重城”，开篇以“暗水”“痴岚”等意象写潮水暗通、云雾滞雨，阴沉笼罩全城。“暗”“痴”状水与云的情态，似含不舍，“微阴不散”渲染压抑氛围，为离别铺垫愁绪，景中藏情。“留得枯荷，奈他先作离声”，写枯荷留存，却先发出离别的声响。化用前人诗意，以枯荷雨声喻离别之音，“奈他”显对这声声离音的无奈，将自然声响与离愁相系，愁绪愈显。“清歌欲遏行云住，露春纤、并坐调笙”，描别宴情景。清歌美妙似能留住行云，女子露出纤手同坐调笙。“遏行云”赞歌声之妙，“春纤”显手之纤细，表面欢愉，却因“别”字，乐声中暗藏离情。“莫多情。第一难忘，席上轻轻”，言不要太多情，却难忘席间细微情意。“莫多情”似劝诫，“第一难忘”偏道真情，“轻轻”指席间微妙互动，愈是克制，愈显情之深切，平淡中见真挚。下片“天涯我是飘零惯，恁飞花无定，相送人行”，述自身漂泊常态，见如飞花般漂泊的人，仍来相送。“飘零惯”显久经离别，“飞花无定”喻漂泊之态，即便惯见离别，送别时仍动真情，藏着对漂泊的感慨。“见说兰舟，明朝也泊长亭”，写听说对方所乘兰舟明日也将停靠长亭。“长亭”为送别之地，既送对方，对方亦将远行，双重离别更添愁绪，由己送别转写对方前路，愁情递进。“门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺”，嘱对方记取门前垂杨，其中藏着几只秋莺。垂杨常牵离别意，“秋莺”鸣声凄清，让对方记此景，暗含盼其不忘此地情谊，以景寄情，余味悠长。“一程程。愁水愁风，不要人听”，写前路漫漫，山水风雨皆含愁绪，却不愿让人听见。“一程程”显路途遥远，“愁水愁风”将愁赋予山水，“不要人听”藏着怕人伤感的体贴，以景收束，愁意弥漫不散。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·郑文焯《玉楼春·梅花过了仍》

下一篇:清·梁启超《读陆放翁集》

猜你喜欢