模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎn
柬
quán
全
xiǎo
小
tīng
汀
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：清作者：林则徐浏览量：3
péng
蓬
shān
山
chóu
俦
lǚ
侣
fù
赋
xī
西
zhēng
征
，
，
lěi
累
yuè
月
biān
边
tíng
庭
bìng
并
pèi
辔
xíng
行
。
。
huāng
荒
qì
碛
cháng
长
qū
驱
huí
回
gǔ
鹘
mǎ
马
，
，
jīng
惊
shā
沙
luàn
乱
pū
扑
màn
曼
hú
胡
yīng
缨
。
。
dàn
但
qī
期
xiù
绣
lǒng
陇
chéng
成
qiān
千
qīng
顷
，
，
gǎn
敢
dàn
惮
fēng
锋
chē
车
lì
历
bā
八
chéng
城
。
。
zhàng
丈
shì
室
wéi
维
mó
摩
suī
虽
shì
示
jí
疾
，
，
yù
御
fēng
风
réng
仍
xǐ
喜
wǎng
往
lái
来
qīng
轻
。
。

译文

与友人一同奉命向西出征，数月来在边疆并辔同行。在荒漠中驱驰着回鹘马，惊飞的沙砾乱扑打着冠缨。只期望能开垦出千顷良田，怎敢畏惧乘车奔波历经八城。我虽如维摩诘在丈室示疾，但仍欣喜能如御风般往来轻快。

逐句剖析

"蓬山俦侣赋西征"：与友人一同奉命向西出征，

"累月边庭并辔行"：数月来在边疆并辔同行。

# 累月边庭并辔行：时同使回畺议垦田事。

"荒碛长驱回鹘马"：在荒漠中驱驰着回鹘马，

"惊沙乱扑曼胡缨"：惊飞的沙砾乱扑打着冠缨。

# 曼胡缨：与帽相连的带子，系在颔下使帽子戴牢。曼胡缨指当地回民所用的长带子。

"但期绣陇成千顷"：只期望能开垦出千顷良田，

"敢惮锋车历八城"：怎敢畏惧乘车奔波历经八城。

"丈室维摩虽示疾"：我虽如维摩诘在丈室示疾，

"御风仍喜往来轻"：但仍欣喜能如御风般往来轻快。

展开阅读全文 ∨

简介

《柬全小汀（其一）》是清代林则徐创作的七言律诗，出自于《林则徐卷（中国近代思想家文库）》。此诗围绕作者与全庆同赴新疆商议垦田之事展开。主题是通过描写塞外之行的艰辛，表达了对垦田事业的重视与期待。首联点明出行缘由；颔联描绘塞外旅途艰难；颈联表达对垦田的期望，不惧奔波；尾联以维摩示疾自比，仍心怀轻快。作品体现了诗人的担当精神与乐观态度，在反映边塞事务与诗人心境方面颇具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清末政治家、文学家，民族英雄

林则徐（1785～1850），清末政治家、文学家。字元抚，又字少穆，晚号俟村老人、俟村退叟、瓶泉居士等，福建侯官（今福建福州）人。史学界称之为近代中国“开眼看世界的第一人”。道光十七年擢升为湖广总督。道光十九年，林则徐在广东主持禁烟工作，并且在虎门将收集到的鸦片进行销毁，即“虎门销烟”。林则徐的诗宗承白居易，平易近人，但挚情洋溢，他的胸怀和品格都尽情表露于诗中。晚年更以不尤不怨的态度，在诗中倾吐其忧时爱国的情绪。著有《云左山房诗钞》《云左山房文钞》《使滇吟草》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“蓬山俦侣赋西征，累月边庭并辔行”，点明与友人全庆一同奉命西行，长时间在边疆并辔而行，“俦侣”一词体现出与友人同行的情谊，也交代了出行的缘由和背景。颔联“荒碛长驱回鹘马，惊沙乱扑曼胡缨”，“荒碛”“惊沙”勾勒出塞外荒漠的荒凉与飞沙走石的恶劣环境，“长驱”“乱扑”则生动地表现出行进的艰难，侧面反映诗人坚毅的意志。颈联“但期绣陇成千顷，敢惮锋车历八城”，“但期”表明诗人一心期望能将荒漠变为大片肥沃的农田，“敢惮”则体现出诗人为了实现垦田目标，不畏惧奔波于多个城池之间，展现出担当与决心。尾联“丈室维摩虽示疾，御风仍喜往来轻”，诗人以维摩诘自比，虽身体抱恙，但仍心怀轻快，表现出一种乐观豁达的精神，即使面对困难，也能保持积极的心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·董法海《三折岭望黄山》

下一篇:清·蒋超《金陵旧院》

猜你喜欢