模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
jiāng
将
chóu
愁
bú
不
qù
去

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：116
jiāng
将
chóu
愁
bú
不
qù
去
，
，
qiū
秋
sè
色
xíng
行
nán
难
zhù
住
。
。
liù
六
qū
曲
píng
屏
shān
山
shēn
深
yuàn
院
yǔ
宇
，
，
rì
日
rì
日
fēng
风
fēng
风
yǔ
雨
yǔ
雨
。
。
yǔ
雨
qíng
晴
lí
篱
jú
菊
chū
初
xiāng
香
，
，
rén
人
yán
言
cǐ
此
rì
日
chóng
重
yáng
阳
。
。
huí
回
shǒu
首
liáng
凉
yún
云
mù
暮
yè
叶
，
，
huáng
黄
hūn
昏
wú
无
xiàn
限
sī
思
liáng
量
。
。

译文

忧愁挥之不去，秋色难以挽留。成天锁在深宅大院里，曲折的屏风后面，这些日子，风雨交加，我的心情灰暗异常。雨过天晴之后，篱笆那边的菊花发出缕缕清香，人们说今天就是重阳节，回首看那凋残的秋云秋叶，黄昏时分，我不由得百感交集。

逐句剖析

"将愁不去"：忧愁挥之不去，

# 将愁：长久之愁。将：长久之意。

"秋色行难住"：秋色难以挽留。

"六曲屏山深院宇"：成天锁在深宅大院里，曲折的屏风后面，

# 六曲屏山：曲折之屏风。

"日日风风雨雨"：这些日子，风雨交加，我的心情灰暗异常。

"雨晴篱菊初香"：雨过天晴之后，篱笆那边的菊花发出缕缕清香，

"人言此日重阳"：人们说今天就是重阳节，

# 重阳：重阳佳节。

"回首凉云暮叶"：回首看那凋残的秋云秋叶，

# 凉云：阴凉之云。南朝齐谢朓《七夕赋》：“朱光既夕，凉云始浮。”

"黄昏无限思量"：黄昏时分，我不由得百感交集。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·将愁不去》是清代词人纳兰性德的一首重阳感怀之作。上片以“将愁”起笔，将词人独倚轩窗、愁眉不展的形象刻画得入木三分，那挥之不去的愁绪与窗外连绵的秋雨交织在一起，营造出凄清落寞的意境。下片笔锋轻转，以重阳篱菊暗喻佳节思亲之情，往昔欢聚的场景仿佛仍在眼前浮现。全词以秋景写秋心，将萧瑟秋风、凄迷暮雨、凉云暮叶等意象与词人内心深处的离愁别绪完美融合，字里行间流淌着挥之不去的忧伤，展现了纳兰词特有的婉约深致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《清平乐·将愁不去》这首词是否为容若代女子立言，学界尚无定论。或许它并非容若为特定人物而作，仅是词人于重阳时节遣怀抒感之笔。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首重阳感怀之作。词中通过秋色、风雨、篱菊等意象，勾勒出深院独处的寂寥氛围，透露出词人面对重阳时节的淡淡愁绪与无尽思绪。

2. 写作手法

直抒胸臆：“将愁不去，秋色行难住”开篇即直陈胸臆，用“将愁”二字将无形愁绪具象化，“行难住”更强化了愁绪的挥之不去。这种直白的抒情方式与词人一贯的率真词风相呼应。寓情于景：“六曲屏山深院宇，日日风风雨雨”通过屏风、深院、风雨等意象，将内心的凄苦外化为景物描写。对比：与晏殊的含蓄内敛不同，纳兰性德在这首《清平乐》中直抒胸臆。“将愁不去”的直白开篇，“黄昏无限思量”的坦率收束，都彰显着他敢于将心底愁绪和盘托出的勇气。这种不惧世人眼光的坦率表达，恰恰成就了他词作独特的直率魅力，在词坛独树一帜。

3. 分段赏析

上阙：“将愁不去，秋色行难住。”开篇即直抒胸臆，词人欲驱散愁绪却徒劳无功，连美好的秋色也难以挽留。此处“将愁”二字将无形愁绪具象化，“行难住”更强化了愁绪的挥之不去。这种直白的抒情方式与词人一贯的率真词风相呼应。秋色本为赏心乐事，却因词人内心郁结反成伤情之物，欲借秋色消愁却更添愁绪。与晏殊的含蓄内敛不同，纳兰性德在这首《清平乐》中直陈胸臆，毫不掩饰地道出这种无力排遣的忧郁，正因这份直白坦率，使其词作独具动人魅力。接以“六曲屏山深院宇，日日风风雨雨”，通过屏风、深院、风雨等意象，将内心的凄苦外化为景物描写。曲折屏风围合的深院中，风雨连日不断，这既是实景描写，更是词人内心愁云密布的写照。所谓“一切景语皆情语”，庭院之深恰似愁绪之重，风雨之频更衬心境之晦暗。这种寓情于景的手法，将纳兰性德特有的“哀感顽艳”词风展现得淋漓尽致。下阕：“雨晴篱菊初香，人言此日重阳。”笔锋一转，写雨过天晴后篱边菊花初绽的清新景象，方知已是重阳佳节。此处以“初香”的鲜活明媚反衬词人未能及时察觉节令更替的恍惚状态，暗含时光流逝、忧思缠身之意。重阳本是登高赏菊、亲友团聚之日，却更触发孤寂之感，与王维“每逢佳节倍思亲”异曲同工。“回首凉云暮叶，黄昏无限思量。”收束全篇：暮色苍茫中回望天际凉云与凋零落叶，引发无尽思绪。黄昏意象既强化时光流逝之感，“凉云暮叶”的萧瑟更烘托出词人凄凉心境。而“黄昏无限思量”的坦率收束，彰显着他敢于将心底愁绪和盘托出的勇气。这种不惧世人眼光的坦率表达，恰恰成就了他词作独特的直率魅力，在词坛独树一帜。“无限思量”四字将个人愁绪拓展为对人生、时光的深沉感悟，使全词意境由具体愁思升华为普遍的生命体验。

4. 作品点评

这首词意境幽远，愁思缱绻，如烟似雾般萦绕心头，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这阕《清平乐》写秋暮怀人之情，把秋风秋雨、凉云暮叶下的秋思同离愁糅合在一起，清隽有味，有不尽之致。

现代学者盛冬铃《纳兰性德词选》

展开阅读全文 ∨
重阳

上一篇:清·汤复《黄山歌》

下一篇:清·王士祯《栖贤寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×