模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
yún
云
qì
气
yā
压
xū
虚
lán
栏

朝代：清作者：蒋春霖浏览量：4
yún
云
qì
气
yā
压
xū
虚
lán
阑
，
，
qīng
青
shī
失
yáo
遥
shān
山
，
，
yǔ
雨
sī
丝
fēng
风
xù
絮
yì
一
fān
番
fān
番
。
。
shàng
上
sì
巳
qīng
清
míng
明
dōu
都
guò
过
liǎo
了
，
，
zhǐ
只
shì
是
chūn
春
hán
寒
。
。
huā
花
fā
发
yǐ
已
wú
无
duān
端
，
，
hé
何
kuàng
况
huā
花
cán
残
？
？
fēi
飞
lái
来
hú
蝴
dié
蝶
yòu
又
chéng
成
tuán
团
。
。
míng
明
rì
日
zhū
朱
lóu
楼
rén
人
shuì
睡
qǐ
起
，
，
mò
莫
juǎn
卷
lián
帘
kàn
看
。
。

译文

低低的云气压进稀疏的栏杆，远处的青山已经看不见，一场场雨丝轻轻地飘，一阵阵柳絮随风飞满天。上巳清明都已过去了，我感到的只是袭人的春寒。花开时候已觉得无奈，何况现在花已凋残？偏又有成团的蝴蝶，飞绕在残花败朵之间。红楼的人明天睡起后，还是不要卷起帘子看。

逐句剖析

"云气压虚阑"：低低的云气压进稀疏的栏杆，

# 阑：同栏，指栏干。

"青失遥山"：远处的青山已经看不见，

# 遥山：远山。

"雨丝风絮一番番"：一场场雨丝轻轻地飘，一阵阵柳絮随风飞满天。

# 番番：一次又一次。

"上巳清明都过了"：上巳清明都已过去了，

# 清明：农历二十四节气之一，多在阳历的四月五日或六日。,上巳：农历每月上旬的巳日。三月上巳为古代节日。上：一作山。

"只是春寒"：我感到的只是袭人的春寒。

"花发已无端"：花开时候已觉得无奈，

# 无端：无因，没有理由。,花：一作华。

"何况花残"：何况现在花已凋残？

"飞来蝴蝶又成团"：偏又有成团的蝴蝶，飞绕在残花败朵之间。

"明日朱楼人睡起"：红楼的人明天睡起后，

# 朱楼人：指代当国之人。朱楼，富丽华美的阁楼。

"莫卷帘看"：还是不要卷起帘子看。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙·云气压虚栏》是清代蒋春霖所作的词。​词的上片，“云气压虚阑，青失遥山”开篇便以低沉压抑的景象切入，浓云密布，遮蔽远山，奠定了全词沉郁的基调。“雨丝风絮一番番”，借雨丝纷扬、风絮飘飞之景，含蓄地传递出词人心中难以排遣的愁绪。“上巳清明都过了，只是春寒”，点明时令，春寒依旧，更添寂寥之感。下片承接“春寒”，“花发已无端。何况花残”，写花开本就艰难，如今残败，更显无奈。“飞来蝴蝶又成团”，蝴蝶飞舞于残花之间，以乐景衬哀情，倍增伤感。末句“明日朱楼人睡起，莫卷帘看”，看似劝人莫观残景，实则委婉地流露出词人对国家前途命运的忧虑。​词人巧妙运用借景抒情、情景交融的方式，将个人的伤春之情与对家国命运的关切融为一体。全词辞浅意深，表面写暮春残景，实则蕴含着深沉的家国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代词人

蒋春霖（1818～1868），清代词人。字鹿潭，江苏江阴人。幼随父蒋尊典，在荆门知州任所读书。父殁，家业中落，奉母游京师，屡试不中，乃弃而为淮南盐官，后权东台富安场盐大使。其早岁工诗，风格近李商隐。中年，将诗稿悉行焚毁，专力填词。其词抑郁悲凉，多抒写身世之感，工于造境，沉郁凄婉，注意炼字，讲究律度，有较强的艺术感染力。谭献称其为“倚声家老杜”。代表作品有《台城路·惊飞燕子魂无定》《水龙吟·癸丑除夕》。著有《水云楼词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作背景存在两种解读视角。其一为季节时令说，词人身处清明时节之后，面对持续阴郁的天气与未褪的春寒，心绪郁结而作。其二为时代忧思说，据清人谭献《箧中词》记载，此作或系目睹鸦片战争前后国家疮痍、志士沉沦的社会现实有感而发，既暗含对列强侵扰导致战事频仍的痛切，亦流露对人才庸沓、国运衰微的忧愤。作品创作时间不可考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借景抒情词。全词辞浅意深，通过暮春阑珊之景，抒发了国事日非的深沉感叹，情景交融，韵味悠长。

2. 分段赏析

上阕描绘了一幅别具一格的暮春景致，开篇三句的用词极为精妙，足见锤炼之功。“云气压虚阑”中，“虚阑”指的是疏朗的栏杆。“云气”本是无拘无束、飘荡不定的存在，此刻却沉甸甸地笼罩在作者所处的楼头栏杆之上，那股沉重感直压得人满心郁结。“青失遥山”，由于云气弥漫，远方的山峦褪去了原本的青翠色泽，而作者的心境，也随之变得怅然若失。“雨丝风絮一番番”，细密的雨丝与成团的飞絮，在风中轮番袭来，一次次带来彻骨的寒凉，更添几分烦闷。更何况“上巳清明都过了”，本应是暮春三月风光正好之时，却因这般反常的景象，让本该有的明媚烟景荡然无存，只剩下不合时宜的“无限春寒”，更添几分凄清。下片处依旧聚焦春末之景，却从春初的情景落笔。“花发已无端，何况花残？”“无端”意为无奈。春日花开本是赏心乐事，作者却在花开之时便心生无奈，这看似费解，实则源于他敏感多思的性情。作为心思深沉又满怀愁绪之人，见花开便预见花谢，观繁花正盛便提前为其凋零而悲叹。花开时已觉无奈，待到花残之际，其悲戚之情更是不言而喻。然而，“飞来胡蝶又成团”，那些懵懂的蝴蝶不解花之盛衰，面对残花依旧簇拥飞舞，仿佛春光依旧，它们日复一日地聚集在残花旁，这般喧闹景象更让人心生厌烦。春光将尽却无人怜惜，这让满怀心事的作者难以承受。“明日朱楼人睡起，莫卷帘看”，作者自谓“朱楼人”，既然所见皆是伤心之景，又无力改变，不如明日睡醒后仍躲在楼中，不卷帘再看这残春。这种对现实的回避虽显消极，却也道出了无尽的悲咽与无奈。

3. 作品点评

谭献在《箧中词》里提到，郑湛侯曾对他说，这首词的创作缘由，是感慨战事接连不断、人才懈怠无能。这一说法是有道理的。从词的内容来看，上片写春寒，下片写花残，同是暮春景象，却显得不太连贯。但结合谭献的说法，就能豁然开朗：“只是春寒”可看作兵祸不止的象征；蝴蝶留恋残花，正像当时文武百官积习难改、不愿振作；而令人惋惜的残花，更像是衰败国运的缩影。由此可见，蒋春霖并非只懂写愁说怨的词人，他同样关心国事，只是习惯用惜花惜春的笔墨来表达忧国忧民的情感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 雨送残春，心情抑郁之极，感慨人生易老，无限伤心。文字极雕琢而似极率意，平常景写岀惊心动魄，“上巳清明都过了，只是春寒”一句，备见落寞无聊。

不详原中国新闻学院教授周笃文《婉约词典评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·谭嗣同《兰州庄严寺》

下一篇:清·纳兰性德《踏莎行·倚柳题笺》

猜你喜欢