模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
荷
yè
叶
bēi
杯
·
·
zhī
知
jǐ
己
yì
一
rén
人
shuí
谁
shì
是

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
zhī
知
jǐ
己
yì
一
rén
人
shuí
谁
shì
是
，
，
yǐ
已
yǐ
矣
，
，
yíng
赢
dé
得
wù
误
tā
他
shēng
生
。
。
yǒu
有
qíng
情
zhōng
终
gǔ
古
sì
似
wú
无
qíng
情
，
，
bié
别
yǔ
语
huǐ
悔
fēn
分
míng
明
。
。
mò
莫
dào
道
fāng
芳
shí
时
yì
易
dù
度
，
，
zhāo
朝
mù
暮
，
，
zhēn
珍
zhòng
重
hǎo
好
huā
花
tiān
天
。
。
wèi
为
yī
伊
zhǐ
指
diǎn
点
zài
再
lái
来
yuán
缘
，
，
shū
疏
yǔ
雨
xǐ
洗
yí
遗
diàn
钿
。
。

译文

谁是那唯一的知己，可惜已经离我而去，只有来世再续前缘。多情自古以来都好似无情，这种境况无论醉醒都是如此。别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露，那大好的春色不要白白错过。但愿能来世相见，雨中拿着你的遗物睹物思人。

逐句剖析

"知己一人谁是"：谁是那唯一的知己，

# 一：唯一。

"已矣"：可惜已经离我而去，

"赢得误他生"：只有来世再续前缘。

"有情终古似无情"：多情自古以来都好似无情，

# 有情：多情。

"别语悔分明"：这种境况无论醉醒都是如此。

"莫道芳时易度"：别说欢乐的时光很多，

# 芳时：花开时节，即良辰美景之时。

"朝暮"：其实人生如朝露，

"珍重好花天"：那大好的春色不要白白错过。

# 好花天：指美好的花开季节。

"为伊指点再来缘"：但愿能来世相见，

# 再来缘：下世的姻缘，来生的姻缘。再来，再一次来，即指来生、来世。

"疏雨洗遗钿"：雨中拿着你的遗物睹物思人。

# 钿：指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。

展开阅读全文 ∨

简介

《荷叶杯·知己一人谁是》是清代词人纳兰性德创作的一首词。开篇“知己一人谁是？已矣”，以设问自答的方式，直截了当地将爱妻视为生平第一知己，先声夺人，瞬间抒发内心伤痛。上片这种写法情感浓烈，直抒胸臆。下片笔锋一转，由刚硬转为柔和，以细腻情语倾诉心底绵缠的伤痛与悔恨。“疏雨洗遗钿”一句，情景交融，营造出清淡凄冷氛围。全词虽篇幅短小，却情意饱满，如洪流般倾泻而下，字里行间皆是缠绵婉转的至情至真，将纳兰性德对知己爱妻的复杂情感刻画得淋漓尽致，尽显其婉约词风的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

康熙十三年（1674年），纳兰性德与两广总督卢兴祖之女卢氏喜结连理，婚后二人伉俪情深，举案齐眉。然而，命运无常，仅仅三年之后，卢氏却因难产这一残酷变故，不幸香消玉殒。卢氏的骤然离世，犹如晴天霹雳，给纳兰性德的精神带来了毁灭性的打击。为了抒发内心对亡妻那无尽且深沉的思念与哀伤，他满怀悲痛地创作了这首情深意切的悼亡词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首悼亡词。该词借对往昔知己的追忆，以“知己一人谁是”的疑问开篇，直言自己误了对方一生，悔恨离别时言语太过分明。随后叮嘱对方珍惜时光，末尾又幻想再续前缘，营造出一种深情与悔恨交织的氛围，表达了词人对知己深切的思念与愧疚之情。

2. 写作手法

直抒胸臆：开篇以“知己一人谁是”发问，直接表达对知己的追寻与感慨，随后“已矣，赢得误他生”，“有情终古似无情，别语悔分明”句，毫不掩饰地倾诉内心对失去知己的复杂情感，将自己的心声直白地展现出来，情感真挚强烈，让读者能深切感受到其内心的波澜。铺垫：“莫道芳时易度，朝暮，珍重好花天。”看似随性平淡地感叹时光与美好时光，实则为后文情感的爆发做铺垫，先营造出一种混沌、漫不经心的氛围，而后引出对爱人深深的思念与回忆，使情感的转折更具冲击力。

3. 分段赏析

上片开篇便抛出“知己一人谁是”这般深沉之问。在古时，“知己”二字殊为矜贵，绝非轻易可称，唯有彼此洞悉心意，方能担此名号。而纳兰心中的知己，正是那位离他而去的女子。他亦深知，人生得一知己便已足够，于是在反问之后，自答“已矣”。诚然，此生既已拥有过知己，纵今后孤身前行，往昔回忆亦足以慰藉。即便来生之路漫漫，若有缘，想必仍会携手同行，正如他所言“赢得误他生”。多情之人不必过度神伤，“有情终古似无情，别语悔分明。”，上片在此一片朦胧混沌中收尾。纳兰仿若半醉半醒间徘徊于人间，没了知己相伴，却仍要继续跋涉。这世间诸多无奈，若不难得糊涂，又怎能抵挡生活的凌厉？其好友朱彝尊亦曾喟叹“滔滔天下，知己一人谁是？”足见得一知己之难。从这一点而言，纳兰又是幸运的，他所爱的女子，不仅钟情于他，更能深切懂他，即便这份懂得如流星般短暂，却也曾照亮他的生命，上片这般直抒胸臆，真挚动人。下片笔锋陡然一转，由豪迈刚健转为温婉细腻，不再直白倾诉，而是层层铺垫。“莫道芳时易度，朝暮，珍重好花天”容若看似随性而发的感慨，实则尽显内心的迷茫混沌，仿若迷失方向，难辨晨昏。可即便如此，他心底却无比渴望花开时节的来临，只因那满是关于她的回忆。谈及情感，尤其是“为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿”一句，深情缱绻，将心底的伤痛与悔恨抒发得淋漓尽致。

4. 作品点评

全词将景致与情思精妙交织，情意宛如潺潺溪流，绵绵不绝，又似奔涌瀑布，气势磅礴。读来只觉情感如江水滔滔，一泻千里，却毫无突兀之感，反倒如同一把温柔的利刃，直戳人心，引得读者潸然泪下。“海内存知己，天涯若比邻。”此句诗仿若一道灵光，精准地映照出纳兰内心深处对知己的珍视与眷恋，即便知己已远去，那份深厚情谊却跨越时空，始终萦绕心间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 康熙十七年七月，卢氏葬京西北郊皂荚屯。叶舒崇撰《卢氏墓志铭》有‘于其没也，（成德）悼亡之吟不少，知己之恨尤深’之句，叶氏似曾见此词。

不详河北民族师范学院教授赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·施闰章《山行》

下一篇:清·邵瑞彭《蝶恋花·十二楼前生碧草》

猜你喜欢