朝代：清作者：王文治浏览量：4
译文
经过昨夜春雨的滋润，垂杨更加清脆，池塘里春水新涨了许多，但还没有满塘。傍晚原野上风吹过的地方，菜花香夹杂着豆花香。
逐句剖析
"夜来春雨润垂杨"：经过昨夜春雨的滋润，垂杨更加清脆，
# 垂杨：枝条低垂的杨树。,润：滋润。
"春水新生不满塘"：池塘里春水新涨了许多，但还没有满塘。
# 塘：池塘。
"日暮平原风过处"：傍晚原野上风吹过的地方，
# 原：原野。,日暮：傍晚，太阳快落山的时候。
"菜花香杂豆花香"：菜花香夹杂着豆花香。
展开阅读全文 ∨
简介
《安宁道中即事》是清代诗人王文治创作的七言绝句。此诗为写景小诗，一句一景合成优美画图：先写昨夜细雨润物，次写翌晨塘水上涨，再写傍晚春风吹拂，最后写田野充满花香。全诗语言近乎口语，将一昼夜的春雨、和风、垂杨、塘水及田野花香描绘得条理清晰，饶有天然情趣，读来使人身心似受滋润浸染。
展开阅读全文 ∨
背景
《安宁道中即事》是王文治所作。这首诗是诗人在云南临安知府任内所作，约创作于乾隆三十年（1765）春。诗人春日郊行时即景兴感，目睹春天郊野的美丽风光，身心得到滋润与熏染，心情满溢愉悦，遂当即吟成此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景诗。诗歌描绘了南国雨后沿途的美丽春光，前两句从视觉入手，后两句从触觉、嗅觉着笔，展现了雨后春景的色彩与气味，以时间从早到晚、视野由近及远的变化，勾勒出一幅层次丰富的春日画卷。
2. 写作手法
多感官描写：前两句“夜来春雨润垂杨，春水新生不满塘”从视觉角度描绘春雨后垂杨的清新润泽与春水的新生之态，展现出雨后景色的生机勃勃；后两句“日暮平原风过处，菜花香杂豆花香”，“风过处”带来触觉感受，而“菜花香杂豆花香”则从嗅觉角度写出田野间芬芳馥郁的气息。诗人将视觉、触觉、嗅觉相结合，全方位、多层次地勾勒出一幅鲜活的春日田园图，让读者身临其境，充分感受到春天的美好与诗意。
3. 分段赏析
“夜来春雨润垂杨，春水新生不满塘”两句是描写春雨过后的塘边景色。一个“润”字富有多重意味，既写出了夜雨洗涤后柳条色泽的鲜润，又体现出春雨对柳叶的滋润，仿佛能让人触摸到柳条柳叶柔软而饱满的质感。“生”字则赋予池塘春水以动态的生命力，池塘之水在枯水季节似处于萎缩冬眠状态，而春雨过后，水位增高、水色变绿，宛如从沉睡中苏醒，展现出质变般的生机。“不满塘”三字精准地揭示了春雨的特点，表明此次春雨持续时间不长、雨量不大，虽未让池塘水满，却足以让人察觉水位的升高，与夏日暴雨后池塘满溢的情景形成鲜明对比，尽显春雨轻柔细密的特质。“日暮平原风过处，菜花香杂豆花香”两句聚焦于春的气息，给人以嗅觉上的愉悦享受。春日郊原百花齐放、芬芳四溢，诗人却独独选取“菜花香”和“豆花香”来描写，别具匠心。读者不难想象，诗人置身于田野阡陌之上，只见庄稼地里菜花与豆花成畦成片、连绵不绝，其蓬勃的气势远非桃李花可比。诗人在此处如实描绘只嗅到菜花、豆花清香的感受，自然而贴切。一个“杂”字堪称精妙，细致地写出了诗人辨味之细腻，仿佛能让人感受到那混合的香气在鼻尖萦绕。同时，“风过处”三字亦颇具韵味，庄稼的花粉和气息依靠风来传送，往往在风拂过之时，香味最为浓郁，最能令人陶醉。这两句诗虽直接写香，却也能通过“菜花”“豆花”间接展现色彩，仿佛能让人看到司春的女神将黄的菜花、蓝的豆花以及众多不知名的草花撒在路上、地上和农人的田里，构成一幅美不胜收的春日画卷，其中也暗含着诗人对农家将有好收成的喜悦之情，一切尽在不言中。
4. 作品点评
这首诗描绘了沿途所见的南国雨后美丽春光。前两句从视觉角度着笔，后两句涉及触觉与嗅觉，既展现了春天雨后的色彩，又写出其气味。时间从早到晚延续一天，视野由路边拓展至远方。全诗语言明快，意境清新，有静有动，色味兼具，读来令人陶醉。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗以清新秀丽的风格，通过春雨、春水、春风，菜花、豆花等景物的描绘，抒写了春天郊野美丽诱人的风光。后二句把傍晚乡村田间，花香扑鼻，令人心爱的景象，和盘托出。
不详济宁学院中文系教授姜葆夫《常用古诗》
展开阅读全文 ∨