模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
jiǔ
九
rì
日

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
shēn
深
qiū
秋
jué
绝
sài
塞
shuí
谁
xiāng
相
yì
忆
，
，
mù
木
yè
叶
xiāo
萧
xiāo
萧
。
。
xiāng
乡
lù
路
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。
liù
六
qū
曲
píng
屏
shān
山
hé
和
mèng
梦
yáo
遥
。
。
jiā
佳
shí
时
bèi
倍
xī
惜
fēng
风
guāng
光
bié
别
，
，
bú
不
wèi
为
dēng
登
gāo
高
。
。
zhǐ
只
jué
觉
hún
魂
xiāo
销
。
。
nán
南
yàn
雁
guī
归
shí
时
gèng
更
jì
寂
liáo
寥
。
。

译文

深秋时分，在这遥远的边塞，返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。

逐句剖析

"深秋绝塞谁相忆"：深秋时分，

# 绝塞：极遥远之边塞。

"木叶萧萧"：在这遥远的边塞，

# 萧：风声；草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》：“秋风兮萧萧。”；杜甫《登高》诗：“无边落木萧萧下。”,木叶：木叶即为树叶，在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。

"乡路迢迢"：返乡之路千里迢迢。

# 迢迢：形容遥远。

"六曲屏山和梦遥"：家和梦一样遥不可及。

# 六曲屏山和梦遥：六曲屏山，曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂，或谓屏风上绘有山水图画等，故称“屏山”。此处代指家园。这句是说，故乡那么遥远，只有在梦中才能见到她。

"佳时倍惜风光别"：重阳佳节，

# 佳时倍惜风光别：谓逢此重阳佳节，故园正风光美好，这就更令人倍增离愁别绪。

"不为登高"：故园风光正好，

# 登高：重阳有登高之俗。

"只觉魂销"：只觉心中悲伤不已。

# 魂销：极度悲伤。

"南雁归时更寂寥"：当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·九日》乃清代文人纳兰性德所作之词。词的上阕开篇以景切入，描绘了边塞之地深秋时节的景象，处处尽显肃杀与萧索，成功营造出一种凄清、冷寂的氛围。下阕则点明了在佳节之际词人思念亲人的情思，结尾之句又巧妙地以景作结，借大雁南归之景，有力地烘托、反衬出词人当下那孤寂、哀伤的苦楚心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

康熙二十一年，正值壬戌年（公元1682年），那时纳兰性德年仅二十八岁，风华正茂。那年八月，他与郎谈共同肩负朝廷使命，毅然踏上出使梭龙的征途。在异域他乡历经数月的风霜，直至岁末十二月，他们才踏上归京的漫漫长路。而《采桑子·九日》这首词，极有可能便是在这段出使的旅途中，于塞外的某个重阳佳节之际，被纳兰性德挥毫写就。彼时，纳兰性德置身于广袤无垠的塞外，每逢佳节倍思亲的情感如潮水般汹涌澎湃。加之身处异乡，举目无亲，那份孤独与寂寞更是如影随形，深深烙印在他的心头。于是，他饱蘸笔墨，将满腔的思乡之情倾注于笔端，以词寄情，聊慰乡愁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《采桑子·九日》是一首描写思乡题材的词。整首词通过描绘深秋的凄凉景象和词人的内心感受，表达了词人对家乡的深深思念和漂泊异乡的孤独寂寞之情。

2. 写作手法

借景抒情：上片通过描绘秋光秋色、边塞山势等壮阔之景，营造深广意境，借景抒发相思之情，使情感如流水般生动婉转。

3. 分段赏析

上片着墨于秋光秋色的勾勒，起笔便展现出雄浑壮阔之景。“六曲屏山和梦遥”一句，精妙地描绘出边塞山峦曲折迂回之态，暗示路途之漫长艰险，与开篇的“绝塞”二字遥相呼应。此句更巧妙地将眼前所见之山色与梦境相连，使得相思之情如潺潺流水般，灵动且婉转，营造出一种深邃而广袤的意境。下片则别出心裁，化用王维诗句之意境，道出“不为登高，只觉魂销”这般如雨打残荷般清冷而警策之语。词人轻描淡写间，便将王维诗中的深意巧妙融入词中，似有还无，浑然天成，恰到好处地传达出内心的情感。结尾之句，亦如南飞大雁般，留下空旷悠远之感，余韵袅袅，令人回味无穷。大雁尚能自由归乡，而人却在这深秋绝塞之路上渐行渐远，愁绪如沁骨之寒，萦绕心头，魂魄仿佛不堪其重，久久难以消散。“不为登高，只觉魂销”一句，词中蕴含着诗的意境，并非以词之形式平淡铺陈，换作其他方式都难以达到如此完美的效果。如今，这一切皆归于纳兰容若笔下。容若此词，看似平淡无奇，实则举重若轻，于不经意间已化尽前人诗词之精髓。

4. 作品点评

纳兰性德素以柔情细腻之笔触著称，然而这首《采桑子》却展现出别样的简练与壮阔。词中巧妙地将边塞的苍茫秋景与旅人深沉的秋思融为一体，毫无雕琢之感。仅仅用几十个字，便淋漓尽致地刻画出天涯羁旅之人的悲苦心境，笔力遒劲且利落。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全词格调凄清、含蓄，为纳兰词中具有代表性的篇章。

《人间最美纳兰词全集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·蒲松龄《狼三则·其一》

下一篇:清·袁枚《马嵬》

猜你喜欢