模糊搜索 精准匹配

文章解析

chuàng
怆
bié
别

朝代：明作者：马湘兰浏览量：3
bìng
病
gǔ
骨
yān
淹
cháng
长
zhòu
昼
，
，
wáng
王
shēng
生
céng
曾
jiàn
见
lián
怜
。
。
shí
时
shí
时
duì
对
lán
兰
zhú
竹
，
，
yè
夜
yè
夜
jí
集
shī
诗
piān
篇
。
。
hán
寒
yǔ
雨
sān
三
jiāng
江
xìn
信
，
，
qiū
秋
fēng
风
yí
一
yè
夜
mián
眠
。
。
shēn
深
guī
闺
wú
无
gè
个
shì
事
，
，
zhōng
终
rì
日
wàng
望
guī
归
chuán
船
。
。

译文

病弱的身躯困于漫长白昼，幸得王生曾把我怜惜顾念。白天时时面对兰竹遣愁，夜晚常常集聚诗篇抒怀。寒雨连江，盼不来远方音信，秋风萧瑟，孤枕难眠又一夜。深闺之中本无别事可做，整日里只望那归船出现。

逐句剖析

"病骨淹长昼"：病弱的身躯困于漫长白昼，

"王生曾见怜"：幸得王生曾把我怜惜顾念。

"时时对兰竹"：白天时时面对兰竹遣愁，

"夜夜集诗篇"：夜晚常常集聚诗篇抒怀。

"寒雨三江信"：寒雨连江，盼不来远方音信，

"秋风一夜眠"：秋风萧瑟，孤枕难眠又一夜。

"深闺无个事"：深闺之中本无别事可做，

"终日望归船"：整日里只望那归船出现。

展开阅读全文 ∨

简介

《怆别》是明代诗人马湘兰创作的一首五言律诗，以细腻的笔触刻画了深闺中女子的相思之苦与孤寂心境，诗中“病骨”“寒雨”“秋风”等凄冷意象交织，细腻勾勒出深闺女子孤寂怅惘的心境。“深闺无个事，终日望归船”采用白描，简洁质朴地塑造出盼归思妇形象。此诗集中展现明代闺阁诗歌特色，在多部明代诗集与研究文献中均有收录。
展开阅读全文 ∨

背景

明代金陵名妓马守真，常与文人王稚登等唱和往来。她的诗作《怆别》中，“王生”即挚友王稚登，首联“病骨淹长昼，王生曾见怜”含蓄点明创作缘由与二人情谊。第三联“寒雨三江信”暗合南京地理风貌，由此可证，此诗创作于马守真身处金陵之时，为探究其交游与创作提供了重要线索。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首闺怨诗。通过病中思人、昼夜遣怀、望眼欲穿等场景，描写了自己病体缠绵、昼夜与兰竹诗篇相伴的孤寂生活，表达了深闺女子终日盼友人归的怅惘心境，既含与王稚登的情谊，也透露出独居的落寞与对相聚的期盼。

2. 写作手法

借景抒情：诗中借“寒雨”“秋风”等萧瑟之景抒情。“寒雨三江信”以凄冷秋雨喻盼信未得的失落，“秋风一夜眠”用萧瑟秋风衬孤枕难眠的寂寥。兰竹虽雅，却反衬病中孤寂；昼夜对竹集诗，见生活清冷。末句“望归船”以景结情，将思友盼归的怅惘融于江天望眼，景语皆情语，传递出深闺独处的凄苦与对友人的眷恋。

3. 分段赏析

“病骨淹长昼，王生曾见怜”：开篇以“病骨”点明主人公身体虚弱，被病痛与时光双重折磨，“淹”字写出度日如年的煎熬感。“王生曾见怜”回忆曾受心上人（“王生”）的怜惜关怀，与当下病中无人相伴的孤寂形成鲜明对比，暗含物是人非的凄凉。“时时对兰竹，夜夜集诗篇”：以“兰竹”自喻，既借其高洁品格表明心迹，又以终日相对的画面，凸显无人倾诉的孤独。“集诗篇”指以写诗排遣愁绪，“夜夜”叠词强化了思念的夜夜循环、无休无止，体现出相思已成日常习惯。该句通过“时时”“夜夜”的时间铺陈，将抽象的思念转化为具体可感的行为，足见情之深、思之切。“寒雨三江信，秋风一夜眠”：“寒雨三江”以阴雨连绵、江河阻隔的意象，暗指心上人远在他乡，“信”字直抒对音书不至的期盼与失望。“秋风”渲染凄凉氛围，“一夜眠”实为“一夜未眠”，以环境的寒冷萧瑟，烘托内心的孤独无依，进一步强化“相思令人老”的愁苦。“深闺无个事，终日望归船”：“深闺无个事”看似平淡，却道尽古代女子困于闺阁的无奈——除了等待，生活再无其他寄托。“终日望归船”以极具画面感的动作，将思念推向高潮：目光始终凝视远方，心中唯有“盼归”二字，却隐含归期未定的渺茫与绝望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·郑作《柬汪用夫》

下一篇:明·王醇《秋林闲坐寄山僧》

猜你喜欢