模糊搜索 精准匹配

文章解析

yòu
又
chóu
酬
fù
傅
chǔ
处
shì
士
cì
次
yùn
韵
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：明作者：顾炎武浏览量：4
chóu
愁
tīng
听
guān
关
sài
塞
biàn
遍
chuī
吹
jiā
笳
，
，
bú
不
jiàn
见
zhōng
中
yuán
原
yǒu
有
zhàn
战
chē
车
。
。
sān
三
hù
户
yǐ
已
wáng
亡
xióng
熊
yì
绎
guó
国
，
，
yì
一
chéng
成
yóu
犹
qǐ
启
shào
少
kāng
康
jiā
家
。
。
cāng
苍
lóng
龙
rì
日
mù
暮
hái
还
xíng
行
yǔ
雨
，
，
lǎo
老
shù
树
chūn
春
shēn
深
gèng
更
zhuó
著
huā
花
。
。
dài
待
dé
得
hàn
汉
tíng
庭
míng
明
zhào
诏
jìn
近
，
，
wǔ
五
hú
湖
tóng
同
mì
觅
diào
钓
yú
鱼
chá
槎
。
。

译文

满心忧愁地听着边关塞外到处都传来胡笳的声音，可偏偏看不到中原地区有战车出发。楚国三户遗民已将秦国灭掉，少康仅凭借方圆十里的土地，依然让夏朝再度中兴。我就像那日暮时分虽已年迈但仍要行风播雨的苍龙，又如同那到了暮春时节仍然要绽放花朵的老树。等到明朝的朝廷下达恢复汉室的明诏，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。

逐句剖析

"愁听关塞遍吹笳"：满心忧愁地听着边关塞外到处都传来胡笳的声音，

"不见中原有战车"：可偏偏看不到中原地区有战车出发。

"三户已亡熊绎国"：楚国三户遗民已将秦国灭掉，

# 熊绎国：指楚国。

"一成犹启少康家"：少康仅凭借方圆十里的土地，依然让夏朝再度中兴。

# 一成犹启少康家：旧注：楚辞离骚及少康之未家兮。一成：古代计算土地面积的单位，方十里。启：开拓。少康：夏代中兴之主。

"苍龙日暮还行雨"：我就像那日暮时分虽已年迈但仍要行风播雨的苍龙，

"老树春深更著花"：又如同那到了暮春时节仍然要绽放花朵的老树。

"待得汉庭明诏近"：等到明朝的朝廷下达恢复汉室的明诏，

# 明诏：英明的诏令。,汉庭：指代推翻清王朝后建立的汉民族政权。

"五湖同觅钓鱼槎"：你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。

# 五湖同觅钓鱼槎：用范蠡复兴越国后功成身退、泛舟五湖典。

展开阅读全文 ∨

简介

《又酬傅处士次韵二首（其二）》作为一首七言律诗，由清代由顾炎武所作。开篇首联便以“愁”字奠定了全诗的情感底色。诗人听闻边关塞外胡笳声起，愁绪顿生，他凝望中原大地，却不见战车驰驱，满是怅惘。颔联巧妙援用两个典故，借古事以喻今时，意在激励人心，唤起人们的壮志豪情。颈联则以自然景象为喻，传递出在困境中仍要坚守乐观的信念。尾联中，诗人展望着未来，饱含美好期许。此诗基于真挚友情，将个体间的交往升华至对历史责任的担当。既彰显了对个人理想的执着追寻，更寄寓了对国家安宁、百姓幸福的殷切祈愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明清之际思想家

顾炎武（1613～1682），明末清初思想家、史学家、语言学家。本名绛，字宁人，号亭林，学者称其为“亭林先生”，江苏昆山人。早年参加“复社”反宦官权贵斗争，清兵南下，积极参与抗清起义，失败后游历华北等地，不忘复国。他与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”，与归庄有“归奇顾怪”之称。其与黄宗羲、王夫之合称“清初三先生”，加上唐甄合称明末清初“四大著名启蒙思想家”。顾炎武学问广博，对经史百家、天文地理、政治经济、音韵训诂等都有研究。其开清代朴学风气，对后来的乾嘉学派有很大影响。主张“经世致用”，提出“舍经学无理学”等观点。政治上，他要求君主分权而治，抱有“天下兴亡，匹夫有责”的责任感。文学上，他要求作品为“经术政理”服务。其诗学杜甫，风格苍凉沉郁、慷慨悲壮。代表作品有《日知录》《天下郡国利病书》《肇域志》《音学五书》《亭林诗文集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《又酬傅处士次韵（其二）》由顾炎武所作。公元1662年（清康熙元年）秋顾炎武由河北入山西，在山西结识傅山，次年春顾炎武外出回家途中与傅山相遇，傅山以《晤言宁人先生还村途中叹息有诗》相赠，顾炎武以此诗酬答。这是其中第二首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏志诗。通过描写听到关塞胡笳声的愁绪，运用典故和自然景象，表达了诗人对国家前途的担忧，以及复明的坚定信念和不屈精神。

2. 写作手法

用典：“三户亡秦”出自《史记・项羽本纪》，原文为“楚虽三户，亡秦必楚”。战国时，秦国灭楚，楚地百姓对秦充满仇恨。这里的“三户”说法不一，有指楚国三大姓昭、屈、景，也有认为是三户人家之意。但无论哪种说法，都强调楚国即便力量微弱，也坚信能灭掉秦国。诗中“三户已亡熊绎国”，熊绎是楚国始封君，“熊绎国”代指楚国。诗人借此典故，以古比今，表明即便当前抗清力量看似薄弱，如同当年楚国面对强秦，也绝不放弃，终能实现复国，激励人们坚定信心。“少康中兴”据《左传》记载，夏王相被寒浞所杀，相的遗腹子少康长大后，凭借“有田一成（方十里为一成），有众一旅（五百人为一旅）”，积蓄力量，最终击败寒浞，恢复夏朝统治，实现中兴。诗中“一成犹启少康家”，以少康凭借极少的土地和民众成就复国中兴大业，类比当下抗清形势，说明哪怕力量微薄，只要有决心、有行动，就有复国希望，含蓄而有力地传达出诗人对复明的坚定信念象征：颈联“苍龙日暮还行雨，老树春深更著花”，以“苍龙”和“老树”自比，象征自己虽处困境、年岁已高，但仍要为复国大业尽力，展现不屈的意志。

3. 分段赏析

首联“愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车”诗人开篇点明愁绪来源，在关塞之地，四处都能听到胡笳之声，却看不到中原抗敌的战车。“愁听”直接流露情感，“遍吹笳”营造出压抑氛围，“不见战车”则写出抗清力量的薄弱，为全诗奠定了忧虑的情感基调。颔联“三户已亡熊绎国，一成犹启少康家”运用历史典故，“三户亡秦”表明即使力量薄弱，也能实现复国大业；“少康中兴”则说明只要有决心，小地盘也能成就大事。诗人借此激励自己和友人，坚定复明的信心，体现出不屈不挠的精神。颈联“苍龙日暮还行雨，老树春深更著花”以“苍龙”和“老树”自喻，即便到了日暮时分，苍龙仍要行云布雨；在春深之际，老树依旧开花。形象地表达出诗人虽身处困境、年事已高，但依然要为复国事业贡献力量，展现出顽强不屈的意志。尾联“待得汉庭明诏近，五湖同觅钓鱼槎”诗人想象未来，等到复明成功，朝廷下达明诏，便与友人一同到五湖去寻找钓鱼船，过上归隐生活。既表达了对复明成功的期待，也体现出功成身退的豁达情怀。

4. 作品点评

这首诗在用典方面精准恰切，对仗工整精妙。即便为次韵之作，却未被格律限制，尽显自由洒脱之态。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 顾炎武这两首答傅山的诗，语言亲切，充满了对老友的挚爱和劝勉，由于两人都是博通淹贯的学人，所以诗歌博征繁引，广泛地运用历史典故表意。象第一首共八句，几乎句句都包含有史事典故而又挥洒自如，如盐撮水，显示出高超的驾驭文字的能力。

北京师范大学中文系教授邓魁英《中国古代文学作品选》

# 此诗（第二首）针对原倡流露的“叹息”消沉情绪，反复强调反清事业虽已失败，但总有一天能够重振旗鼓，兴复汉室。颈联“苍龙”两句，尤其表达了诗人自身老当益壮，矢志抗清的决心和信念，历来为人传诵不休。

浙江大学传媒与国际文化学院国际文化学系教授朱则杰《诗词精品：名家编注十九 元明清诗 一》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·蓝仁《写怀》

下一篇:明·李延兴《和友人韵（四首）》

猜你喜欢