模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
溪
tíng
亭
xiǎo
小
jǐng
景

朝代：明作者：沈周浏览量：3
yōu
幽
tíng
亭
lín
临
shuǐ
水
chēng
称
míng
冥
qī
栖
，
，
liǎo
蓼
zhǔ
渚
shā
沙
píng
坪
zhǐ
只
chǐ
尺
mí
迷
。
。
shān
山
yǔ
雨
zhà
乍
lái
来
máo
茅
liū
溜
xì
细
，
，
xī
溪
yún
云
yù
欲
duò
堕
zhú
竹
shāo
梢
dī
低
。
。
yán
檐
tóu
头
gù
故
lěi
垒
cí
雌
xióng
雄
yàn
燕
，
，
lí
篱
jiǎo
脚
qiū
秋
chóng
虫
zǐ
子
mǔ
母
jī
鸡
。
。
cǐ
此
duàn
段
fēng
风
guāng
光
xiǎo
小
wéi
韦
dù
杜
，
，
kě
可
néng
能
wú
无
wǒ
我
yì
一
qīng
青
lí
藜
。
。

译文

幽静的亭子靠着水，称得上是隐居的好地方，蓼草生长的小洲和沙滩在近处显得朦胧。山雨刚下起来，茅草上的水流得细微，溪上的云彩像要坠落，竹梢被压得低垂。屋檐上的旧窝住着雌雄燕子，篱笆脚下有秋虫和带着小鸡的母鸡。这段风光可以和韦应物、杜牧笔下的景致相比，怎会没有我这手持青藜杖的人呢。

逐句剖析

"幽亭临水称冥栖"：幽静的亭子靠着水，称得上是隐居的好地方，

"蓼渚沙坪只尺迷"：蓼草生长的小洲和沙滩在近处显得朦胧。

"山雨乍来茅溜细"：山雨刚下起来，茅草上的水流得细微，

"溪云欲堕竹梢低"：溪上的云彩像要坠落，竹梢被压得低垂。

"檐头故垒雌雄燕"：屋檐上的旧窝住着雌雄燕子，

"篱脚秋虫子母鸡"：篱笆脚下有秋虫和带着小鸡的母鸡。

"此段风光小韦杜"：这段风光可以和韦应物、杜牧笔下的景致相比，

"可能无我一青藜"：怎会没有我这手持青藜杖的人呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《溪亭小景》是明代文人沈周创作的七言律诗。诗中借助“幽亭临水”“山雨溪云”等自然景象，描绘出溪畔亭台的隐逸风光，寄寓了作者远离官场、钟情田园的生活志趣。全诗符合七言律诗的格律要求，颔联与颈联对仗整齐，体现出沈周将诗歌与绘画融合在一起的艺术特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代绘画大师

沈周（1427～1509），明代画家。字启南，号石田、白石翁等，长洲（今江苏苏州）人。少时从学于陈孟贤，博览群书，长期从事绘画和诗文创作，终身未仕。沈周是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四大家”。其绘画成就颇高，擅长画山水。四十岁前多画小幅，作细笔，谨密中具浑成之势，人称“细沈”；后拓为大幅，笔墨坚实豪放，形成中锋为长、沉着浑厚风貌，人称“粗沈”。还兼工花卉、鸟兽、人物。诗学白居易、苏轼、陆游。传世画作有《庐山高图》《仿董巨山水图》《沧州趣图》等。著有《石田集》《石田杂记》《江南春词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

天顺五年（1461年），沈周因不忍心强行征收赋税，致使家产耗尽，出狱后决心远离官场。诗里描写的“幽亭临水称冥栖”“篱脚秋虫子母鸡”等情景，和他辞官后在溪亭居住的经历有直接联系。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首山水田园诗，介绍了溪畔亭台的景致，描绘了幽亭、山雨、溪云、雌雄燕、子母鸡等景物，体现了宁静的隐逸生活，营造了闲适的氛围，表达了作者远离仕途、寄情田园的志趣。

2. 写作手法

对仗：“山雨乍来茅溜细，溪云欲堕竹梢低”中，“山雨”对“溪云”、“乍来”对“欲堕”、“茅溜细”对“竹梢低”，句式整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美，细致地展现了景物特点。用典：“此段风光小韦杜”巧用唐代韦应物、杜牧的典故，原意是二人诗作多写山水田园、隐逸生活，作者借此说明此处风光可与他们笔下景致相比，强化了隐逸主题；“可能无我一青藜”巧用“青藜”典故，原指隐士所用之物，此处暗喻自己的隐士身份，呼应出世情怀。意象组合：“山雨乍来茅溜细，溪云欲堕竹梢低，檐头故垒雌雄燕，篱脚秋虫子母鸡”，诗中以“山雨”“溪云”等静态意象与“雌雄燕”“子母鸡”等动态意象相互搭配，构成动静结合的画面，让场景更显生动鲜活。化用：“此段风光小韦杜”，巧用唐代韦应物、杜牧的典故，韦应物、杜牧的诗作多涉及山水田园、隐逸生活等内容，作者在此化用二人典故，将眼前风光与他们笔下景致相联系，强化隐逸主题。

3. 分段赏析

首联“幽亭临水称冥栖，蓼渚沙坪只尺迷”，此联描绘出幽静的亭子依水而建，正适合隐居；蓼草丛生的小洲和沙滩在不远处一片朦胧。寥寥数笔勾勒出居住环境的清幽与朦胧，为全诗奠定了隐逸闲适的基调。颔联“山雨乍来茅溜细，溪云欲堕竹梢低”，这一联细致刻画了山雨刚至时，茅草上的水滴细密；溪上的云彩仿佛要坠落，压得竹梢低垂的景象。精准捕捉景物瞬间状态，动静相衬，展现出作者对景物的敏锐观察力，体现了诗画相通的特点。颈联“檐头故垒雌雄燕，篱脚秋虫子母鸡”，描写屋檐下旧巢里栖息着雌雄燕子，篱笆边秋虫鸣唱，还有带着小鸡的母鸡。通过对动植物的描绘，呈现出充满生机的田园生活场景，凸显出生活的闲适与安宁。尾联“此段风光小韦杜，可能无我一青藜”，作者认为这里的风光可与韦应物、杜牧笔下的景致媲美，又以“青藜”自喻，表达了自己愿在此处安享隐逸生活的满足感。用典巧妙，强化了隐逸的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐时升《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》

下一篇:明·胡缵宗《拟古（四首）》

猜你喜欢