模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
shān
山
yuè
月

朝代：唐作者：李端浏览量：3
lù
露
shī
湿
yuè
月
cāng
苍
cāng
苍
，
，
guān
关
tóu
头
yú
榆
yè
叶
huáng
黄
。
。
huí
回
lún
轮
zhào
照
hǎi
海
yuǎn
远
，
，
fēn
分
cǎi
彩
shàng
上
lóu
楼
cháng
长
。
。
shuǐ
水
dòng
冻
pín
频
yí
移
mù
幕
，
，
bīng
兵
pí
疲
shù
数
wàng
望
xiāng
乡
。
。
zhǐ
只
yīng
应
chéng
城
yǐng
影
wài
外
，
，
wàn
万
lǐ
里
gòng
共
hú
胡
shuāng
霜
。
。

译文

露水湿重，月色朦胧，边关榆叶枯黄。月轮运转，皎洁的月光照耀着远处的大漠，月光爬上高高的戍楼，显得格外幽长。露水结冰，频繁移动帐篷，戍卒疲惫厌倦，多次眺望家乡。只能在城池外，和相隔万里的亲人共同欣赏月色。

逐句剖析

"露湿月苍苍"：露水湿重，月色朦胧，

# 月苍苍：月色朦胧。

"关头榆叶黄"：边关榆叶枯黄。

"回轮照海远"：月轮运转，皎洁的月光照耀着远处的大漠，

# 回轮：月轮运转。

"分彩上楼长"：月光爬上高高的戍楼，显得格外幽长。

# 长：幽长。

"水冻频移幕"：露水结冰，频繁移动帐篷，

# 频移：频繁移动。

"兵疲数望乡"：戍卒疲惫厌倦，多次眺望家乡。

# 数：多次。

"只应城影外"：只能在城池外，

"万里共胡霜"：和相隔万里的亲人共同欣赏月色。

# 共：共同。

展开阅读全文 ∨

简介

《关山月》是唐代李端所作的五言律诗，属边塞题材。前四句重写景，借“露湿月苍苍”“回轮照海远”等句，以冷色调景物营造凄清氛围，正面绘月；后四句重叙事抒情，“水冻频移幕”写戍卒苦寒，“兵疲数望乡”则侧面写月，借望乡之举抒思乡情。全诗情景交融、虚实相生，以景衬情，借边塞月夜之景，深刻展现戍卒孤独处境中对家乡亲人的深切思念，语言质朴，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李端（？～？），唐代诗人。字正己，赵州（今河北赵县）人。大历进士，授秘书省校书郎，后为杭州司兵参军。曾隐居衡山，自号衡岳幽人。约卒于贞元初。他是“大历十才子”之一，与钱起、卢纶等并称。其尤喜作律体，多酬赠唱和之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵。《代村中老人答》《宿石涧店闻妇人哭》《巫山高》《赠康治》等为传世佳作。今有《李端诗集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首边塞诗。全诗通过描绘边塞苍凉的月夜、戍卒艰辛的军旅生活和凝望故土的孤寂身影，抒发了征人思乡怀亲的深切愁绪与对战争苦难的深沉慨叹。

2. 分段赏析

首联“露湿月苍苍，关头榆叶黄”，寒露浸染的月夜，月光在细密水珠折射下呈现苍青色，营造出冷色调的视觉基底。“黄”字精准捕捉初冬落叶特征，暗含时节转换的暗示。通过“关头”空间定位，将观景视角锚定于边塞要冲，营造“大漠孤烟直”的雄浑气象。颔联“回轮照海远，分彩上楼长”，月光如轮循天运转，光晕漫染东海边际，构建起天地辽阔的纵向空间；而月光沿楼体斜逸升腾的轨迹，形成横向的空间延展。“长”字突破固定视角限制，赋予月光拟人化的生命动感。两句形成仰观俯察的立体视域。颈联“水冻频移幕，兵疲数望乡”，结冰的地面迫使士卒不断迁移营帐，这个细节比泛泛写寒冷更具象生动。两次“频”“数”叠加强化动作频率，暴露戍边生活的支离破碎。“望乡”不仅是生理本能，更折射出精神困境，肉体承受着冻馁之苦，心灵煎熬于思亲之痛。尾联“只应城影外，万里共胡霜”，收束于荒城剪影外的苍茫霜野，留下无限遐想空间。“胡霜”作为贯穿全篇的意象，至此完成从自然现象到情感载体的升华。城影与霜野构成的冷色调画面，恰似士卒日渐冷却的生存希望。此联化用谢朓“大江流日夜，客心悲未央”的时空并置手法，将瞬间感受延展为永恒悲怆。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘沧《晚秋野望》

下一篇:唐·高蟾《秋思》

猜你喜欢