朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
我们平生志趣相投，都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。我们结邻后，一轮明月，共照着两家的庭院，一株绿杨，将浓浓的春意洒落在两家的院心。每每暂时出门尚且希望有个好伙伴，长期定居怎能不选择好邻居呢！结邻之后，不仅我们两人总能见面，而且我们的子孙也能长久相处。
逐句剖析
"平生心迹最相亲"：我们平生志趣相投，
# 心迹：心里的真实想法。
"欲隐墙东不为身"：都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。
# 不为身：不是为了谋取利益。身，指进身、仕进。,欲隐墙东：东汉王君公因世乱，以做牛贩自隐，时人称“避世墙东”。《后汉书·逸民传·逢萌传》：“初，萌与同郡徐房、平原李子云、王君公相友善，……房与子云养徒各千人，君公遭乱独不去，侩牛自隐。时人为之论曰：‘避世墙东王君公。’”唐代“墙东”还用来指官运不通的人居住的地方。《唐诗纪事》卷十三载，唐玄宗先天中吏部郎中张敬忠咏诗嘲膳部员外郎王主敬云：“有意嫌兵部，专心望考功。谁知脚蹭蹬，几落省墙东。”墙东，喻隐者所居之处。
"明月好同三径夜"：我们结邻后，一轮明月，共照着两家的庭院，
# 三径：庭园的三条小路。赵岐《三辅决录》：“蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。”陶渊明《归去来辞》：“三径就荒，松菊犹存。”后人因以“三径”称隐士所居。
"绿杨宜作两家春"：一株绿杨，将浓浓的春意洒落在两家的院心。
# 绿杨：《南史·陆慧晓传》：“慧晓与张融并宅，其间有池，池上有二株杨柳。”后人因以用作结邻的典故。
"每因暂出犹思伴"：每每暂时出门尚且希望有个好伙伴，
# 伴：陪伴的人。,犹：尚且，还。,暂出：暂时出外。
"岂得安居不择邻"：长期定居怎能不选择好邻居呢！
# 择邻：挑选好的邻居。《晏子春秋·内篇杂上》：“君子居必择邻，游必择士。”,岂得：怎么能。
"可独终身数相见"：结邻之后，不仅我们两人总能见面，
# 数：经常。,可独：岂止，不止是。
"子孙长作隔墙人"：而且我们的子孙也能长久相处。
# 隔墙人：隔墙同住的邻居。,长：通“常”，往往，经常。
展开阅读全文 ∨
简介
《欲与元八卜邻先有是赠》乃一首韵味悠长的七言律诗。诗的前四句勾勒了两家结邻的诸多益处与和谐景象。后四句则深切表达了诗人对选择邻居一事的诚挚愿望。从暂时的外出思念到定居后的相伴，再到终身的相邻以及后代的延续，诗人通过层层递进的方式，巧妙地将把描述的情景带入对未来生活的美好希冀，是一种值得神往的美好状态。全诗凭借丰富绚烂的想象，勾勒出一帧帧如诗如画的景致，洋溢着浓郁的诗意与画意，品读之下，令人心旷神怡，倍感愉悦。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《欲与元八卜邻先有是赠》是白居易所写。在815年，即唐宪宗元和十年的春天，诗人白居易与友人元宗简均在朝廷担任官职。当时，元宗简在长安的升平坊购置了一处新居。白居易出于对友情的珍视以及希望与元宗简保持更紧密的联系，非常渴望能与他在新宅附近结邻而居。为了满足这一愿望，并表达自己对友情的深厚情感，白居易创作了这首七言律诗赠予元宗简。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《欲与元八卜邻先有是赠》是一首七言律诗，也是一首表达友情与向往隐居生活的诗。诗的前半部分聚焦于两家结邻的种种益处，勾勒出一幅和谐共处的温馨画面。后半部分则深情表达了诗人对于择邻共处的恳切愿望，通过暂离时的思念、定居后的相伴、终身的相守以及后代的延续，层层递进，情感逐渐加深，将读者带入一个对未来美好生活充满无限憧憬的奇妙世界，那是一种令人心驰神往、无比美好的理想状态。全诗凭借绚烂多彩的想象，精心构筑了一个如诗如画的场景，洋溢着诗情画意，品读之余，令人心旷神怡，倍感愉悦与满足。
2. 写作手法
用典：“欲隐墙东”，化用《后汉书·逸民传》中“避世墙东”的典故，以王君公隐于墙东卖牛自喻，暗示诗人渴望与友人远离尘嚣、比邻而居的隐逸之志。“三径夜”，借用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”的意象，既点出隐士居所的清幽，又暗含对高洁品格的追求。借景抒情：诗人通过描绘“明月好同三径夜，绿杨宜作两家春”的优美景象，借以表达与友人元八结邻的美好愿景。明月、绿杨等自然景物被赋予了深厚的情感色彩，成为诗人抒发友情的媒介。直接抒情：“平生心迹最相亲，欲隐墙东不为身”直接表达了诗人与元八之间深厚的友情以及共同隐居的愿望，情感真挚而直接。间接抒情：“明月好同三径夜，绿杨宜作两家春”则通过描绘明月照耀下的幽静小径和绿杨掩映的两家春色，间接抒发了诗人对与元八结邻后美好生活的向往，情感含蓄而深远。象征：“墙东”一词在古代文学中常用来指代隐士的居所，这里象征着诗人与元八共同的隐居理想。“三径”则出自汉代蒋诩的典故，象征着隐士的居所和清幽的环境。这些象征的手法，不仅丰富了诗歌的文化内涵，也增强了诗歌的韵味和深度。对比：此句中的“暂出犹思伴”与“安居不择邻”形成了鲜明的对比。前者表达了诗人即使短暂外出也时刻思念着友人的深厚情感，后者则通过反问的形式强调了选择邻居的重要性。这种对比突出了诗人对友情的珍视和对择邻的慎重态度，进一步强调了与元八结邻的意愿和重要性。反问：“岂得安居不择邻”，这句反问强烈地表达了诗人对择邻重要性的看法。诗人通过反问的方式，强调了在选择居所时，邻居的选择是至关重要的。这种反问不仅增强了诗歌的语气，还使得诗人的观点更加鲜明、有力。
3. 分段赏析
诗的前四句细腻描绘了两家结邻的适宜与美好。开篇即道出两人“平生心迹最相亲”，随后具体展开这份“相亲”的细节。诗人巧妙地融入了“墙东”、“三径”与“绿杨”等隐居典故，使得这些用典如同出自肺腑之言，自然流畅而不显造作。未直言卜邻之愿，先以古代隐士之志为铺垫，渲染了两人心意相通、志趣相投，皆为淡泊名利、向往隐居之士，预示着他们定能成为理想中的佳邻。诗人进而想象结邻后的温馨场景：“明月”与“绿杨”交织出一幅幅宁静祥和的画面，二人在这般美景中悠然漫步、畅谈心事，尽显对结邻生活的美好向往。颔联“明月好同三径夜，绿杨宜作两家春”更是脍炙人口。在这幽静雅致的天地间，诗人与元八或漫步于庭院，或月下浅酌，或池边赏鱼，或柳荫下吟诗，生活恬淡自适，悠然自得。仅十四字，便勾勒出一幅诗情画意的景象，激发读者无限遐想，彰显了对仗与用典的修辞魅力，同时也体现了诗人精湛的语言艺术。后四句则深切表达了诗人卜邻的恳切之情。从暂离到定居，从终身相伴到子孙延续，层层递进，情感愈加深沉，将眼前的景象延伸至对未来生活的美好憧憬，营造出一种令人心驰神往的美好愿景。这也从侧面映射出诗人内心的渴望。诗人以连串反问，步步紧逼，让对方不禁产生“深得我心”的共鸣。这些反问，实则是诗人渴盼之情的侧面展现。四句看似说理，实则深情流露；看似是在说服对方接受请求，实则是在推心置腹地表达对友情的极致渴望。语言质朴真挚，情感深切纯真，展现了诗人对友情的殷切与纯真。
4. 作品点评
诗人尽情挥洒想象的翅膀，勾勒出一幅幅明月高悬夜空、绿柳轻拂大地的动人场景，细腻地描绘了他对与友人结邻后美好生活的绚丽憧憬，深情地倾诉了对朋友无尽的仰慕与渴望，彰显出那份真挚而热切的友情。全诗以缤纷多彩的想象为笔，勾勒出一帧帧如诗如画的景致，洋溢着浓浓的诗情与画意，读之令人心旷神怡，倍感愉悦与满足。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 起句含盖全篇。后四句变化生动。结句欲远及“子孙”，第五却言“暂出”，转掣不测。
清何焯《白居易集笺校》
# 两家意，语语夹写，一步深是一步。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 句句细贴，一层深一层。
清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》
# “不为身”三字终未亮。
清方东树《昭昧詹言》
# 起句“最相亲”三字，是通首主脑，以下言卜邻之美，及所以卜邻之故，皆从此三字生出。
清王文濡《唐诗评注读本》
# 此诗论句法则层层推进，论交情则愈转愈深，在七律中格甚少，词句亦流转而雅切也。
近代俞陛云《诗境浅说》
# 诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象，描绘了一幅优美如画的环境，笔力明快，充满诗情画意，读来倍感舒畅惬意。
现代雅瑟《唐诗三百首鉴赏大全集》
展开阅读全文 ∨