模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
yān
燕
dū
都
gù
故
gōng
宫

朝代：明作者：揭轨浏览量：3
bā
八
yuè
月
jīn
金
yú
舆
dù
度
yù
玉
guān
关
，
，
fú
芙
róng
蓉
líng
零
luò
落
hòu
后
tíng
庭
xián
闲
。
。
xī
西
gōng
宫
wú
无
fù
复
yáng
羊
chē
车
guò
过
，
，
nán
南
yuàn
苑
yóu
犹
yí
疑
fèng
凤
chuī
吹
huán​​
还
。
。
chéng
承
lù
露
jīn
金
pán
盘
liú
留
hǎi
海
shàng
上
，
，
guǎng
广
hán
寒
qióng
琼
hù
户
suǒ
琐
rén
人
jiān
间
。
。
cuì
翠
huá
华
cǐ
此
rì
日
zhī
知
hé
何
zài
在
，
，
huáng
黄
yè
叶
xiāo
潇
xiāo
潇
wàn
万
suì
岁
shān
山
。
。

译文

八月的时候，皇帝的车驾经过了玉门关，芙蓉花凋零之后，后宫庭院一片寂静闲适。西宫不再有皇帝乘坐羊车前来，南苑还仿佛能听到当年凤吹的声音，让人恍惚觉得皇帝还会回来。承接甘露的金盘依旧留在海上，广寒宫那华丽的门户仿佛被锁在了人间。皇帝的车驾如今在哪里呢，万岁山上黄叶潇潇飘落。

逐句剖析

"八月金舆度玉关"：八月的时候，皇帝的车驾经过了玉门关，

"芙蓉零落后庭闲"：芙蓉花凋零之后，后宫庭院一片寂静闲适。

"西宫无复羊车过"：西宫不再有皇帝乘坐羊车前来，

"南苑犹疑凤吹还"：南苑还仿佛能听到当年凤吹的声音，让人恍惚觉得皇帝还会回来。

"承露金盘留海上"：承接甘露的金盘依旧留在海上，

"广寒琼户琐人间"：广寒宫那华丽的门户仿佛被锁在了人间。

"翠华此日知何在"：皇帝的车驾如今在哪里呢，

"黄叶潇潇万岁山"：万岁山上黄叶潇潇飘落。

展开阅读全文 ∨

简介

《过燕都故宫》是明代诗人揭轨创作的一首七言律诗。诗人路过燕都故宫，触景生情，感慨历史的变迁。首联点明时间是八月，皇帝车驾曾过的玉门关如今已物是人非，后宫芙蓉零落，庭院寂静。颔联通过西宫不再有羊车经过、南苑仿佛还能听到凤吹之声，对比往昔的繁华与如今的冷清。颈联中承露金盘留在海上、广寒琼户似被锁在人间，暗示曾经的辉煌已不复存在。尾联以“翠华此日知何在”直接抒发对皇帝车驾不再的感慨，黄叶飘落的万岁山更增添了萧瑟、凄凉的氛围，表达了对历史兴衰的深沉感叹。
展开阅读全文 ∨

背景

该诗以燕都故宫为背景，此地曾是皇家繁华象征。诗人揭轨身处明代，彼时王朝或已现颓势。他创作此诗，借眼前故宫往昔皇家盛景与当下衰败之景相对比，深刻反映朝代更迭带来的沧桑巨变，实则借古讽今，表达对当下局势的忧虑与反思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。诗人描述了故都残破，往昔繁华不再的凄凉。诗人通过今昔对比，深刻反映朝代更迭带来的沧桑巨变，实则借古讽今，表达对当下局势的忧虑与反思。

2. 写作手法

用典：“承露金盘留海上，广寒琼户琐人间。”中“承露金盘”指的是汉武帝为了求长生不老，在建章宫前建造了承露盘，用来承接天上的甘露，认为饮用甘露可以延年益寿的典故。此典故的运用，暗示了昔日帝王们追求长生不老的徒劳之举。曾经辉煌的承露金盘如今“留海上”，只剩下遗迹供人凭吊，反映出历史的兴衰无常和帝王们虚幻的追求。对比：“西宫无复羊车过”过去西宫有皇帝乘坐羊车频繁临幸，充满了热闹与繁华；而现在“无复羊车过”，再也看不到皇帝的车驾，变得冷冷清清。这种今昔对比，突出了西宫从繁华到衰败的巨大变化，让读者深刻感受到历史的无情变迁和时光的流逝。借代：“八月金舆度玉关”中“金舆”本指华丽的车子，在这里借代帝王的车驾。诗人不直接说帝王车驾，而是用“金舆”来代替，使表达更加含蓄、委婉，同时也增添了一种华丽、庄重的感觉。“金舆度玉关”描绘出曾经帝王车驾威风凛凛地经过玉关的场景，暗示了故宫曾经的皇家威严和繁华。象征：“南苑犹疑凤吹还”运用了象征的手法。“南苑”是昔日帝王游乐之地，“凤吹”象征着帝王车驾或随行的仪仗音乐，代表着皇家的威严与荣耀、往昔的繁华。如今诗人来到此地，恍惚间似乎还能听到那象征着皇家活动的凤吹之声，但实际上帝王已不再来，南苑也失去了往日的热闹。此句通过“凤吹”这一象征，暗示了王朝的兴衰变迁，昔日繁华不再，如今只剩一片冷清，表达了诗人对历史兴亡的感慨。

3. 分段赏析

首联“八月金舆度玉关，芙蓉零落后庭闲”，以“金舆”代指帝王车驾，开篇描绘了八月故宫秋景的萧瑟，曾经帝王车驾往来的玉关如今只剩芙蓉零落、后庭寂寥，通过今昔对比，奠定全诗怀古伤今的基调。颔联“西宫无复羊车过，南苑犹疑凤吹还”，运用“羊车”（晋武帝宫中专乘）与“凤吹”（萧史弄玉典故）两个典故，以西宫不再有羊车经过的冷清，与南苑仿佛仍能听见凤吹之声的虚幻形成对比，凸显繁华消逝、历史变迁的沧桑。颈联“承露金盘留海上，广寒琼户琐人间”，借用汉武帝承露盘求长生与月宫广寒的神话意象，“留海上”“琐人间”暗示昔日皇家对长生的追求终成徒劳，辉煌如广寒之门亦被尘封，深化了历史兴衰的主题。尾联“翠华此日知何在，黄叶潇潇万岁山”，以“翠华”（帝王仪仗）的消失和“万岁山”（故宫附近山丘）黄叶飘落的凄凉画面作结，直接抒发对皇帝车驾不再的感慨，以景结情，将历史沧桑之叹推向高潮，表达了对朝代更迭的深沉喟叹。诗中“西宫”“南苑”等地名与故宫遗址呼应，更添历史厚重感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王履《女道士室前夜见流火》

下一篇:明·金大舆《与文源朱二过溧阳道上二首其一》

猜你喜欢