文章解析

jīn
zhú
cháng
guān
si
luó
yǒng
ān

朝代:明作者:朱允炆浏览量:3
fēng
chén
nán
qīn
tiān
mìng
qián
hǎi
xīn
fèng
fǎn
dān
shān
hóng
yuǎn
lóng
guī
cāng
hǎi
yún
shēn
wēi
yǒu
xiàng
xīng
huán
gǒng
lòu
shēng
shuǐ
chén
yáo
xiǎng
jìn
chéng
jīn
yuè
liù
gōng
yóu
wàng
cuì
huá
lín
yuè
léng
yán
qìng
lǎn
qiāo
xiào
kàn
huáng
tán
biāo
nán
lái
zhàng
lǐng
qiān
céng
jiǒng
běi
wàng
tiān
mén
wàn
yáo
kuǎn
duàn
jiǔ
wàng
fēi
fèng
niǎn
jiā
suō
xīn
huàn
gǔn
lóng
páo
bǎi
guān
zhī
chù
wéi
yǒu
qún
zǎo
wǎn
cháo

译文

一夜之间风云突变,形势向南倾覆,天命悄然转移,四海人心不再归附。神凤返回丹山,离红日渐远,巨龙归入沧海,与碧云深沉相伴。紫微星象依旧,众星仍拱卫环绕,巨龙归入沧海,与碧云深沉相伴。遥想今夜禁城中的明月,六宫嫔妃或许还在盼望帝王车驾临幸。读完《楞严经》,连磬声也懒得敲响,笑看如今以僧舍替代了帝王居所。南来的瘴疠山岭层层叠叠,回望北方的宫廷却万里迢迢。早已忘却乘坐华丽凤辇的滋味,新换的袈裟代替了昔日的龙袍。如今百官不知都在何处,只有群鸟早晚飞来,似在“朝拜”一般。

逐句剖析

"风尘一夕忽南侵":一夜之间风云突变,形势向南倾覆,

"天命潜移四海心":天命悄然转移,四海人心不再归附。

"凤返丹山红日远":神凤返回丹山,离红日渐远,

"龙归沧海碧云深":巨龙归入沧海,与碧云深沉相伴。

"紫微有象星还拱":紫微星象依旧,众星仍拱卫环绕,

"玉漏无声水自沉":巨龙归入沧海,与碧云深沉相伴。

"遥想禁城今夜月":遥想今夜禁城中的明月,

"六宫犹望翠华临":六宫嫔妃或许还在盼望帝王车驾临幸。

"阅罢《楞严》磬懒敲":读完《楞严经》,连磬声也懒得敲响,

"笑看黄屋寄昙标":笑看如今以僧舍替代了帝王居所。

"南来瘴岭千层迥":南来的瘴疠山岭层层叠叠,

"北望天门万里遥":回望北方的宫廷却万里迢迢。

"款段久忘飞凤辇":早已忘却乘坐华丽凤辇的滋味,

"袈娑新换衮龙袍":新换的袈裟代替了昔日的龙袍。

"百官此日知何处":如今百官不知都在何处,

"惟有群乌早晚朝":只有群鸟早晚飞来,似在“朝拜”一般。

展开阅读全文 ∨

简介

《金竺长官司罗永庵题壁》是明代朱允炆的一组七言律诗。作品以隐晦笔触叙写政治变故后的境遇,首篇借自然意象抒发命运逆转的感慨,以故都景象的想象传递对往昔的眷恋;次篇直言身份转换后的处境,通过空间距离的渲染慨叹漂泊之远,以服饰对比凸显人生落差,以冷清景象暗讽世态变化。全诗从帝王视角出发,书写人生遭际的剧变与内心的幻灭,用典含蓄,情感深沉,蕴含历史沧桑与个体命运的悲剧色彩。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一:“风尘一夕忽南侵,天命潜移四海心”两句直叙政局剧变,“风尘南侵”暗指靖难之役的兵祸,“天命潜移”则隐含对政权更迭的无奈慨叹,奠定全诗苍凉基调。“凤返丹山红日远,龙归沧海碧云深”以“凤”“龙”自喻帝王身份,“丹山”“沧海”象征归宿,“红日远”“碧云深”用空间阻隔暗示失去权力中心的孤寂,意象华美而意境沉郁。“紫微有象星还拱,玉漏无声水自沉”借天象与器物抒情,“紫微星拱”暗指旧臣仍存忠君之心,“玉漏沉水”则以时间流逝喻指王朝倾覆的不可逆,一“有”一“无”形成冷峻对照。“遥想禁城今夜月,六宫犹望翠华临”从自身境遇转向对旧宫的想象,以“禁城月”联结往昔与当下,“六宫望临”既写宫人盼驾的场景,亦隐含对昔日皇权的眷恋,虚笔传情更显哀婉。其二:“阅罢《楞严》磬懒敲,笑看黄屋寄昙标”开篇即见身份转变,“《楞严》”代指佛经,“磬懒敲”状写禅修疏懒,“黄屋昙标”以帝王车盖与佛寺标记对比,自嘲中见人生落差。“南来瘴岭千层迥,北望天门万里遥”以地理阻隔写政治困境,“瘴岭千层”极言南遁之远,“天门万里”遥指故都紫禁城,空间上的“南来北望”暗喻心理上的家国之隔。“款段久忘飞凤辇,袈裟新换衮龙袍”用交通工具与服饰的对比强化身份剧变,“款段”(慢行的马)对“凤辇”,“袈裟”对“衮龙袍”,昔日帝王威仪与今日僧徒装束形成尖锐反差,语浅而意深。“百官此日知何处,惟有群乌早晚朝”以设问收束,“百官何处”直斥旧臣星散的现实,“群乌朝集”以鸟兽之“忠”反衬人世凉薄,冷峻笔调中透出对世态炎凉的悲慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐时升《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和》

下一篇:明·李至清《虞山别受之短歌(有序)》

猜你喜欢