模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
shān
山
shí
十
jì
记
·
·
jì
记
sì
四

朝代：明作者：袁中道浏览量：3
cóng
从
xiāng
香
shān
山
fǔ
俯
shí
石
dèng
磴
xíng
行
liǔ
柳
lù
路
，
，
bù
不
lǐ
里
xǔ
许
，
，
bì
碧
yún
云
zài
在
yān
焉
。
。
chà
刹
hòu
后
yǒu
有
quán
泉
，
，
cóng
从
shān
山
gēn
根
shí
石
xià
罅
zhōng
中
chū
出
，
，
pēn
喷
tǔ
吐
bīng
冰
xuě
雪
，
，
yōu
幽
yùn
韵
hán
涵
dàn
澹
。
。
yǒu
有
lǎo
老
shù
树
，
，
zhōng
中
kōng
空
huǒ
火
chū
出
，
，
dǎo
导
quán
泉
yú
于
sì
寺
，
，
zhōu
周
yú
于
kuò
廓
xià
下
，
，
jī
激
guō
聒
shí
石
qú
渠
，
，
xià
下
jiàn
见
wén
文
lì
砾
jīn
金
shā
沙
。
。
yǐn
引
rù
入
diàn
殿
qián
前
wéi
为
chí
池
，
，
jiè
界
yǐ
以
shí
石
liáng
梁
，
，
xià
下
shēn
深
zhàng
丈
xǔ
许
，
，
liǎo
了
ruò
若
jìng
径
cùn
寸
。
。
zhū
朱
yú
鱼
wàn
万
wěi
尾
，
，
zā
匝
chí
池
hóng
红
hān
酣
，
，
shuò
烁
rén
人
mù
目
jīng
睛
，
，
rì
日
shè
射
qīng
清
liú
流
，
，
xiě
写
yǐng
影
tán
潭
dǐ
底
，
，
qīng
清
huì
慧
kě
可
lián
怜
。
。
huò
或
tóu
投
bǐng
饼
yú
于
zuǒ
左
，
，
qún
群
fù
赴
yú
于
zuǒ
左
，
，
yòu
右
yì
亦
rú
如
zhī
之
，
，
jǔ
咀
xiā
呷
yǒu
有
shēng
声
。
。
rán
然
qí
其
tiào
跳
dá
达
cì
刺
pō
泼
，
，
yóu
游
xì
戏
shuǐ
水
shàng
上
zhě
者
，
，
jiē
皆
shù
数
cùn
寸
yú
鱼
，
，
qí
其
cháng
长
chǐ
尺
xǔ
许
zhě
者
，
，
qián
潜
yǒng
泳
tán
潭
xià
下
，
，
jiàn
见
shí
食
bú
不
fù
赴
，
，
ān
安
xián
闲
níng
宁
jì
寂
，
，
wú
毋
nǎi
乃
jìng
静
zào
燥
guān
关
qí
其
lǎo
老
shào
少
yé
耶
？
？

译文

从香山寺沿着石阶行走在柳林路中，大约不到一里路，便到了碧云寺。寺后有泉，泉水从山脚下的石缝中喷涌而出，如冰似雪，水波荡漾。有棵老树，树干中间是空的，泉水从中间流出，将泉水导入寺中，泉水绕寺廊周围流淌，喧闹着流进石渠，水下但见有彩纹的碎石和金黄色的细沙。石渠通到殿前成为方池，周围以石块砌成，水深大约有一丈，但池水清澈，好像只有一寸深。池中有金鱼万尾，满池的鱼欢快地游动，一池的鱼红得耀人眼目。阳光照射着清清的池水，将鱼儿的影子清晰地映在潭底，清秀灵动，惹人喜爱。有人把饼子投在池子的左边，鱼群便蜂拥向左边，把饼投向池子的右边也是这样，它们吃食时发出啧啧的声响。然而在水中欢快游动发出刺泼声响的鱼儿，在水面嬉戏的鱼儿，都是身长只有几寸的鱼儿，那些一尺来长的大鱼，则潜泳在潭底，见到食物也不去争抢，十分安闲宁寂，难道鱼儿的安静与急躁还同它们的年纪大小有关吗？

逐句剖析

"从香山俯石磴行柳路"：从香山寺沿着石阶行走在柳林路中，

"不里许"：大约不到一里路，

"碧云在焉"：便到了碧云寺。

# 碧云：碧云寺，在北京西山。

"刹后有泉"：寺后有泉，

"从山根石罅中出"：泉水从山脚下的石缝中喷涌而出，

# 罅：裂缝。

"喷吐冰雪"：如冰似雪，

"幽韵涵澹"：水波荡漾。

# 涵澹：水波激荡的样子。

"有老树"：有棵老树，

# 有老树：“有老树”两句：泉水从一棵空心老树中如喷火般激溅而出。

"中空火出"：树干中间是空的，泉水从中间流出，

"导泉于寺"：将泉水导入寺中，

"周于廓下"：泉水绕寺廊周围流淌，

"激聒石渠"：喧闹着流进石渠，

# 激聒石渠：在石渠中激荡起哗啦啦的水声。

"下见文砾金沙"：水下但见有彩纹的碎石和金黄色的细沙。

"引入殿前为池"：石渠通到殿前成为方池，

"界以石梁"：周围以石块砌成，

"下深丈许"：水深大约有一丈，

"了若径寸"：但池水清澈，好像只有一寸深。

"朱鱼万尾"：池中有金鱼万尾，

"匝池红酣"：满池的鱼欢快地游动，

# 匝池红酣：满池的鱼欢快地游动。

"烁人目睛"：一池的鱼红得耀人眼目。

"日射清流"：阳光照射着清清的池水，

"写影潭底"：将鱼儿的影子清晰地映在潭底，

"清慧可怜"：清秀灵动，惹人喜爱。

# 清慧可怜：样子清秀灵动惹人喜爱。

"或投饼于左"：有人把饼子投在池子的左边，

"群赴于左"：鱼群便蜂拥向左边，

"右亦如之"：把饼投向池子的右边也是这样，

"咀呷有声"：它们吃食时发出啧啧的声响。

"然其跳达刺泼"：然而在水中欢快游动发出刺泼声响的鱼儿，

# 刺泼：鱼击水声。,跳达：同“佻达”，此处指鱼儿欢快游动的样子。

"游戏水上者"：在水面嬉戏的鱼儿，

"皆数寸鱼"：都是身长只有几寸的鱼儿，

"其长尺许者"：那些一尺来长的大鱼，

"潜泳潭下"：则潜泳在潭底，

"见食不赴"：见到食物也不去争抢，

"安闲宁寂"：十分安闲宁寂，

"毋乃静燥关其老少耶"：难道鱼儿的安静与急躁还同它们的年纪大小有关吗？

# 毋乃：表揣测，相当于“恐怕”“只怕”。

展开阅读全文 ∨

简介

《西山十记·记四》是明代袁中道创作的一篇游记散文。这篇文章记录了从香山寺至碧云寺的游览行程。寺后的山泉水清冽冰凉，自石缝奔涌而出，与古朴的老树、静谧的寺院相映成趣，勾勒出一幅清幽又和谐的画面。泉水如丝带般萦绕寺院，潺潺水声不绝于耳，池底的细沙石子清晰可辨，让景致更显生动鲜活。池中万千红鱼簇拥池边，色彩绚丽夺目，当阳光穿透澄澈的水面，鱼影便摇曳着倒映在潭底，美得令人心醉。全文将自然之景与人文情思完美交融，读来仿佛身临其境，能真切体会到那份宁静与美好，是一篇充满意趣的游记作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

袁中道（1570～1623？），明代文学家。字小修，别字冲修，号柴紫居士，晚号凫隐居士，湖广荆州府公安（今属湖北）人。万历进士，官至南京吏部郎中。袁中道主张即使研究古文，也不可全部模仿，是“公安派”代表作家，与大哥袁宗道、二哥袁宏道并称“公安三袁”。早年声援兄长宏道所倡诗文革新运动，晚年继任公安派主将，为矫衰救弊而主张“本之以性灵，裁之以法律”。其诗早年以平易坦直为主，中年后转为幽深奇崛。其散文成就较高，常从贴近生活的细节入手，记人写景记事均鲜活生动、平实亲切。著有《珂雪斋近集》《珂雪斋前集》《珂雪斋外集》等。今人合编为《珂雪斋集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇游记散文。通过描写作者从香山到碧云寺的行程，营造出清幽宁静的氛围。详细描绘了碧云寺后泉水的喷涌、老树导泉的奇特，以及殿前池中朱鱼的活泼与安闲，展现了自然景观的独特魅力，表达了作者对西山碧云寺周边景色的赞美与欣赏之情，体现出对自然之美的感悟。

2. 分段赏析

“从香山俯石磴行柳路，不里许，碧云在焉”，开篇点明游览的起点和目的地，简洁明了地交代了行程，让读者能够快速进入情境。“俯”“行”两个动词生动地描绘出作者的行动过程，给人一种身临其境的感觉。“刹后有泉，从山根石罅中出，喷吐冰雪，幽韵涵澹”，描写了寺庙后面的泉水，运用比喻的手法，将泉水比作冰雪，形象地表现出泉水的清澈和寒冷。“幽韵涵澹”则营造出一种清幽淡雅的氛围，使读者感受到大自然的宁静与美好。“有老树，中空火出，导泉于寺，周于廓下，激聒石渠，下见文砾金沙”，通过对老树和泉水的进一步描写，丰富了景色的层次感。“中空火出”形象地描绘了老树的奇特形态，“导泉于寺”“激聒石渠”等语句则展现了泉水的流动和活力，使整个画面更加生动。“引入殿前为池，界以石梁，下深丈许，了若径寸”，描绘了池塘的独特景观，运用对比的手法，将池塘的实际深度和看起来很浅的视觉效果进行对比，增加了景色的趣味性和神秘感。“朱鱼万尾，匝池红酣，烁人目睛，日射清流，写影潭底，清慧可怜”，描写了池塘里红色的鱼，运用夸张和比喻的手法，生动地展现了它们的活泼可爱。“匝池红酣”形容鱼群围绕着池塘游动，颜色鲜艳夺目；“烁人目睛”则强调了鱼群的鲜艳色彩对人的视觉冲击；“日射清流，写影潭底”描绘了阳光照射下鱼儿的影子映在潭底的景象，给人以清新灵动的感觉。“或投饼于左，群赴于左，右亦如之，咀呷有声”，细致地描绘了鱼儿们争抢食物的场景，通过“群赴”“咀呷有声”等语句，生动地表现出鱼儿的活泼和生机，增加了画面的趣味性。“然其跳达刺泼，游戏水上者，皆数寸鱼，其长尺许者，潜泳潭下，见食不赴，安闲宁寂，毋乃静燥关其老少耶”，通过对比小鱼和大鱼的不同表现，引发了对安静与躁动和年龄关系的思考。“跳达刺泼”形容小鱼在水中跳跃、泼水嬉戏的活泼姿态；“潜泳潭下”“见食不赴”则表现出大鱼的安闲宁静。最后提出疑问，引人深思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·孙承宗《春怀六首其一》

下一篇:明·王越《谢安图》

猜你喜欢