模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
huà
华
yù
玉

朝代：明作者：徐祯卿浏览量：3
qù
去
suì
岁
jūn
君
wéi
为
jì
蓟
mén
门
kè
客
，
，
yān
燕
shān
山
xuě
雪
àn
暗
qín
秦
yún
云
bái
白
。
。
mǎ
马
shàng
上
xiāng
相
féng
逢
tuō
脱
zǐ
紫
diāo
貂
，
，
cháo
朝
huí
回
gū
沽
jiǔ
酒
chéng
城
nán
南
mò
陌
。
。
yān
燕
shān
山
cǐ
此
rì
日
xuě
雪
fēn
雰
fēn
雰
，
，
zhǐ
只
jiàn
见
qín
秦
yún
云
bú
不
jiàn
见
jūn
君
。
。
hú
胡
tiān
天
bái
白
yàn
雁
nán
南
fēi
飞
jìn
尽
，
，
qiān
千
lǐ
里
xiāng
相
sī
思
nǎ
那
dé
得
wén
闻
。
。

译文

去年你在蓟门做客，那时燕山的雪昏暗了天际，而秦地的云彩显得格外洁白。我们在马背上偶然相遇，你脱下紫色的貂皮大衣，和我一起到城南小路，上朝回来后去买酒喝。如今又到了燕山飘雪的日子，雪花纷纷扬扬，我只看到了秦地的云彩，却再也见不到你的身影。北方胡地的天空中，白雁已经南飞殆尽，这千里之外的相思之情，又如何能让你听闻。

逐句剖析

"去岁君为蓟门客"：去年你在蓟门做客，

"燕山雪暗秦云白"：那时燕山的雪昏暗了天际，而秦地的云彩显得格外洁白。

"马上相逢脱紫貂"：我们在马背上偶然相遇，你脱下紫色的貂皮大衣，

"朝回沽酒城南陌"：和我一起到城南小路，上朝回来后去买酒喝。

# 沽酒：买酒。

"燕山此日雪雰雰"：如今又到了燕山飘雪的日子，雪花纷纷扬扬，

# 雰雰：飘落貌。

"只见秦云不见君"：我只看到了秦地的云彩，却再也见不到你的身影。

"胡天白雁南飞尽"：北方胡地的天空中，白雁已经南飞殆尽，

"千里相思那得闻"：这千里之外的相思之情，又如何能让你听闻。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄华玉》是明代诗人徐祯卿写给友人顾璘（号华玉）的七言古诗。诗中借助“燕山雪暗”“胡天白雁”等意象，采用时空对照的手法，生动呈现诗人与友人相逢时的豪爽场景，以及别后音信全无的惆怅心绪。“去岁”与“此日”形成今昔对比，“相思那得闻”的慨叹，不仅深刻展现出两人情谊之深厚，也彰显出徐祯卿诗作中特有的名士风流气质，使情感表达与艺术特色兼具。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家，“江南四才子”之一

徐祯卿（1479～1511），明代文学家。字昌谷，一字昌国，吴县（今江苏苏州）人。弘治十八年进士，任大理寺左寺副，因失囚，被贬至国子监博士。徐祯卿与唐寅、祝允明、文徵明并称“吴中四才子”（“江南四才子”）。其早期诗学白居易、刘禹锡，诗风哀婉清丽；后期诗风为之一变，转为雄健。登第后，与李梦阳、何景明等并称“前七子”，参与文学复古运动，倡言“文必秦汉、诗必盛唐”。论诗主情致，与清王士祯所倡神韵说有相通之处。著有《迪功集》，另著有诗评著作《谈艺录》《异林》《剪胜野闻》等。

展开阅读全文 ∨

背景

华玉是明代文人顾璘的字，他号东桥居士，与徐祯卿情谊深厚。诗中“蓟门客”一词，指向顾璘往昔客居蓟门的经历，徐祯卿借这一表述，抒发了与顾璘分别后的相思之苦。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首送别诗。借“燕山雪暗”“胡天白雁”等景象，通过“去岁”与“此日”的今昔对比，写出了诗人与友人相逢时的豪爽及别后音讯断绝的惆怅，表达深厚友情。

2. 写作手法

对比：“去岁君为蓟门客，燕山雪暗秦云白”与“燕山此日雪雰雰，祗见秦云不见君”形成对比。去年此时，友人在蓟门，两人雪中相逢；今年同样是燕山雪景，秦云依旧，友人却已不在，今昔对照，凸显物是人非之感。反衬：以乐景衬哀情，“马上相逢脱紫貂，朝回沽酒城南陌”是昔日欢快相聚场景，属于乐景。与后文“祗见秦云不见君”的孤寂形成反衬，以过去的欢乐反衬当下的孤独，强化了思念友人的哀愁。虚实结合：“去岁君为蓟门客，燕山雪暗秦云白。马上相逢脱紫貂，朝回沽酒城南陌”是回忆过往相聚，为虚写；“燕山此日雪雰雰，祗见秦云不见君。胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻”是描写当下情景，为实写。虚实交织，使情感表达更丰富深沉。

3. 分段赏析

“去岁君为蓟门客，燕山雪暗秦云白”，诗人开篇回忆去年与友人在蓟门相遇的场景。“蓟门”点明地点，“燕山雪”“秦云白”描绘出一幅雪景苍茫、云雾缭绕的画面，通过壮阔的雪景与云景，暗喻与友人相聚时光短暂却珍贵，奠定了全诗的情感基调。“马上相逢脱紫貂，朝回沽酒城南陌”，这两句细致刻画了诗人与友人相逢时的情景。“脱紫貂”“沽酒”的举动，生动展现出二人相见时的豪爽与畅快，将友人之间亲密无间、意气相投的情谊表现得淋漓尽致，让读者仿佛能看到二人开怀畅饮的画面。“燕山此日雪雰雰，祗见秦云不见君”，诗人将笔触拉回当下。同样是燕山飘雪，秦云依旧，但友人却已不在身边。通过今昔景物相同而人事已非的对比，强烈抒发了物是人非的感慨，突出诗人对友人离去的怅惘与失落。“胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻”，诗人借景抒情，以白雁南飞这一意象，表明时节变化，连白雁都已南飞，而自己与友人相隔千里，音讯难通。“那得闻”以反问语气，强化了诗人对友人深切的思念之情，同时也流露出无法得知友人近况的无奈与哀愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·皇甫汸《同王子集蔡子馆》

下一篇:明·多炡《司寇临海敬所王公阅视三镇远以图说见遗赋诗》

猜你喜欢