模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
zhèng
郑
jì
季
liàng
亮
bì
避
luàn
乱
guī
归
chéng
城
yùn
韵

朝代：明作者：张著浏览量：3
luàn
乱
yú
余
chéng
城
guō
郭
wèi
未
quán
全
kōng
空
，
，
chūn
春
shì
事
hún
浑
fēi
非
jiù
旧
rì
日
tóng
同
。
。
hé
何
chù
处
shēng
笙
gē
歌
liú
留
fěn
粉
dài
黛
，
，
jǐ
几
jiā
家
lóu
楼
gé
阁
xuàn
绚
qīng
青
hóng
红
。
。
yōu
幽
huā
花
wú
无
zhǔ
主
chóu
愁
jīng
经
yǎn
眼
，
，
hǎo
好
niǎo
鸟
duō
多
qíng
情
kǔ
苦
bì
避
gōng
弓
。
。
shuí
谁
sì
似
guī
归
lái
来
gēng
耕
gǔ
谷
kǒu
口
，
，
hè
荷
chú
锄
xì
细
yǔ
雨
lì
立
dōng
东
fēng
风
。
。

译文

战乱之后，城池还没有完全空旷，春天的景象完全和过去不一样了。哪里还有笙歌艳舞留住那些粉黛佳人呢，又有几家楼阁还能像从前那样色彩绚丽呢。幽静的花朵没有主人，入眼时仿佛带着愁绪，可爱的鸟儿本应多情，却因害怕弓箭而苦苦躲避。谁能像（那人）一样回到谷口耕种呢，在细雨中扛着锄头站在东风里。

逐句剖析

"乱余城郭未全空"：战乱之后，城池还没有完全空旷，

"春事浑非旧日同"：春天的景象完全和过去不一样了。

"何处笙歌留粉黛"：哪里还有笙歌艳舞留住那些粉黛佳人呢，

"几家楼阁绚青红"：又有几家楼阁还能像从前那样色彩绚丽呢。

"幽花无主愁经眼"：幽静的花朵没有主人，入眼时仿佛带着愁绪，

"好鸟多情苦避弓"：可爱的鸟儿本应多情，却因害怕弓箭而苦苦躲避。

"谁似归来耕谷口"：谁能像（那人）一样回到谷口耕种呢，

"荷锄细雨立东风"：在细雨中扛着锄头站在东风里。

展开阅读全文 ∨

简介

《次郑季亮避乱归城韵》是元末明初张著所作的一首七言律诗。诗歌描写了战乱后城池虽未全空但已萧条，春日景象与往昔大不相同，昔日笙歌粉黛、绚丽楼阁不见，唯有无主的幽花、避弓的好鸟，最后抒发对耕于谷口、立于东风的归隐生活的向往。运用对比、借景抒情等手法，通过今昔对比展现战乱破坏，借花鸟写凄凉，字里行间流露对战乱的忧愁与对隐逸的渴望。全诗真实反映了战乱现实，情感深沉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“乱余城郭未全空，春事浑非旧日同”，此句写战乱之后，城池虽未完全空旷，但春天的景象已和过去完全不同。“未全空”点明战乱虽烈但尚有遗存，“浑非旧日同”则直接道出春日已失往昔生机，奠定全诗沉郁的基调，暗含对战乱改变一切的无奈。颔联：“何处笙歌留粉黛，几家楼阁绚青红”，诗人以反问的语气，写昔日可能存在的笙歌艳舞、粉黛佳人，以及色彩绚丽的楼阁，如今已难寻觅。通过想象中的往昔繁华与眼前的萧条对比，凸显战乱对生活的摧毁，流露出对往昔的追忆和对现状的怅惘。颈联：“幽花无主愁经眼，好鸟多情苦避弓”，写无人打理的幽花任人观赏却似含愁绪，本应自在的好鸟因惧怕弓箭而苦苦躲避。诗人将花鸟拟人化，赋予它们“愁”“苦”的情感，实则借花鸟的状态，展现战乱后万物惶恐、失却安宁的景象，深化对战乱的忧愁。尾联：“谁似归来耕谷口，荷锄细雨立东风”，此句以设问引出对归隐生活的向往，谁能像那归隐谷口的人，在细雨中扛着锄头站在东风里。描绘出宁静闲适的田园画面，与前文战乱的萧条形成对比，表达了诗人对远离战乱、归隐田园的渴望，是情感的收束与升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·高启《次韵及禅师怀王水曹》

下一篇:明·史迁《暮春（六首）》

猜你喜欢