模糊搜索 精准匹配

文章解析

shè
涉
jiāng
江
cǎi
采
fú
芙
róng
蓉

朝代：明作者：方九叙浏览量：3
liù
六
yuè
月
jiāng
江
nán
南
tiān
天
，
，
jiā
家
jiā
家
chū
出
cǎi
采
lián
莲
。
。
bìng
并
zhōu
舟
qīng
青
què
雀
jìn
近
，
，
fēn
分
gē
歌
lǜ
绿
shuǐ
水
lián
连
。
。
kàn
看
huā
花
wù
误
shì
是
miàn
面
，
，
zhāi
摘
yè
叶
xì
戏
chéng
成
diàn
钿
。
。
xī
夕
yáng
阳
guī
归
dù
渡
kǒu
口
，
，
gèng
更
jué
觉
wǎn
晚
zhuāng
妆
xiān
鲜
。
。

译文

六月江南的时节，家家户户都出门采摘莲蓬。并行的小船像青雀般靠近，悠扬的歌声在碧绿的水面上连成一片。错把荷花当作面容来欣赏，摘下荷叶嬉戏着当成发钿。夕阳西下回到渡口，更觉得晚上的妆容格外清新美丽。

逐句剖析

"六月江南天"：六月江南的时节，

"家家出采莲"：家家户户都出门采摘莲蓬。

"并舟青雀近"：并行的小船像青雀般靠近，

"分歌绿水连"：悠扬的歌声在碧绿的水面上连成一片。

"看花误是面"：错把荷花当作面容来欣赏，

"摘叶戏成钿"：摘下荷叶嬉戏着当成发钿。

"夕阳归渡口"：夕阳西下回到渡口，

"更觉晚妆鲜"：更觉得晚上的妆容格外清新美丽。

展开阅读全文 ∨

简介

《涉江采芙蓉》是明代方九叙创作的一首五言律诗。此诗描绘了六月江南采莲的热闹场景。首联点明时间和地点，展现出江南人家在夏日积极参与采莲活动的情景。颔联描写了采莲时小船相并如青雀般靠近，歌声在绿水上连绵不断的画面，营造出欢快的氛围。颈联通过采莲女错把荷花当面容、摘荷叶当发钿的细节，表现出她们的天真烂漫。尾联描绘了采莲女夕阳下回到渡口，晚妆在夕阳映照下显得格外清新美丽的情景，进一步烘托出愉悦的氛围。全诗通过对江南采莲场景的生动描写，表达了诗人对夏日江南生活的喜爱和赞美之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“六月江南天，家家出采莲”：“六月”点明时间，“江南天”点明地点，简洁地交代了背景。“家家出采莲”则描绘出江南人家在夏日积极参与采莲活动的普遍场景，展现出一种热闹、欢快的气氛，为全诗奠定了愉悦的基调。“并舟青雀近，分歌绿水连”：“并舟”描写采莲船并行靠近的情景，“青雀近”将小船比作青雀，形象生动。“分歌”则表现出采莲女们歌声此起彼伏，“绿水连”描绘出歌声在碧绿的水面上连绵不断的画面，营造出欢快、和谐的氛围，使读者仿佛身临其境。“看花误是面，摘叶戏成钿”：“看花误是面”通过采莲女错把荷花当作面容来欣赏的细节，表现出她们的天真烂漫。“摘叶戏成钿”则描写了她们摘下荷叶嬉戏着当成发钿的行为，进一步展现出她们的活泼可爱，使人物形象更加鲜活。“夕阳归渡口，更觉晚妆鲜”：“夕阳归渡口”描绘了采莲女夕阳下回到渡口的情景，给人一种温馨、宁静的感觉。“更觉晚妆鲜”则强调在夕阳的映照下，采莲女的晚妆显得格外清新美丽，进一步烘托出愉悦的氛围，使全诗的情感得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·童轩《感寓》

下一篇:明·顾闻《同徐子过岳山人》

猜你喜欢