"策勋万里":立功边疆,
# 策勋万里:“策勋”三句:词中指薛相士相面事。策勋万里:立功万里外而记功于策。
"笑书生骨相":世人讥笑我的骨骼与面相难以建立功业,
# 骨相:骨骼相貌。古人以此推测人的命和性。
"有谁相许":是谁在推许我的面相?
"壮志平生还自负":我自恃壮志凌云,
"羞比纷纷儿女":羞于与胸无大志的碌碌无为之辈相比。
# 纷纷:众多。
"酒发雄谈":(我)酒后又雄健有力的言谈,
# 雄谈:雄辩的言论。
"剑增奇气":一把长剑舞出奇异的气度,
# 奇气:不平凡的志气。
"诗吐惊人语":张口便可吐出令人惊异的诗句。
# 诗吐惊人语:杜甫《江上值水如海势聊短述》:“语不惊人死不休。”高启《赠薛相士》诗中有“我少言功名,轻事勇且狂”的豪壮之语。
"风云无便":(却因)际遇难逢,不得机会,
# 风云无便:言时局不给予施展抱负的机会。词人所居的苏州是张士诚的辖区,张士诚政权混乱,故言。风云:局势。
"未容黄鹄轻举":无法如黄鹤一般轻快地飞翔,一展抱负。
# 黄鹄轻举:谓远走高飞,建立功业。
"何事匹马尘埃":我骑着马儿,
# 何事匹马尘埃:“何事”三句:言词人16岁作诗至《赠薛相士》诗已有十年时间,其间曾游历于北郭、青丘、越中一带,尚未安身立命。
"东西南北":东西南北漫游各地,
"十载犹羁旅":十年了仍客寄他乡?
"只恐陈登容易笑":只关心家乡的农家饭菜,
# 只恐陈登容易笑:此处言自己的退世之思怕为陈登笑话。此处反用其意。陈登,三国人,字元龙,多豪气,身处江湖却有救世之意。
"负却故园鸡黍":只怕要被陈登所耻笑。
# 故园鸡黍:家乡丰盛的饭菜。喻乡人深厚的情谊。
"笛里关山":国家正处于生死存亡的关头,
# 关山:泛指各种关隘。或言有《关山月》横吹曲名,多表现边塞士兵久戍不归和家人互伤离别的情感。
"樽前日月":而我却沉湎于自家田园之中,
"回首空凝伫":回头看去凝神久立,内心极不平静。
"吾今未老":但是我的年纪尚未老大,
"不须清泪如雨":也不应太多失望。
“明初诗文三大家”之一
高启(1336~1374),元末明初诗人。字季迪,号槎轩、青丘子,长洲(今江苏苏州)人。明洪武初召修《元史》,授翰林院国史编修,后擢户部右侍郎,固辞不受,被赐金放还。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,他因作《上梁文》受牵连,被腰斩于市。高启与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,与杨基、张羽、徐贲齐名,并称“吴中四杰”。早年他与王行、徐贲、宋克等人比邻,常以诗酒唱和,号“北郭十友”,又称“十才子”。高启的诗歌题材丰富,主要分为社会动乱诗、咏史怀古诗、纪游酬赠诗、感怀诗四类。其诗风格自然浑成、清新古朴、沉雄伉健。诗文集有《吹台集》《江馆集》《凤台集》《娄江吟稿》《姑苏杂咏》等。后人汇辑其作品为《高太史大全集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首言志词。词作以高启自身经历与心境为脉络,开篇叹书生骨相难获认可,却自负壮志、羞与庸人为伍,借酒、剑、诗展豪迈气概;又写十载漂泊羁旅,担忧负却故园之约,在笛里关山、樽前日月的情境里,抒发壮志难酬的愤懑、漂泊的孤寂,以及未老不甘消沉的意气,呈现出济世与退隐间的内心挣扎。
2. 写作手法
用典:“只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍”,化用许汜、陈登典故。三国时,许汜求田问舍,胸无大志,拜访陈登时遭其轻视,陈登以“久不相与语,自上大床卧,使许汜卧下床”的行为,表达对只图个人安逸者的不屑。作者在词中以许汜自比,因心系“故园鸡黍”(田园生活),又怀揣济世抱负,陷入两难。借典故将自身既念田园、又想济世的纠结处境,与许汜遭陈登轻视的故事关联,把隐晦的心绪依托历史典故呈现,既让情感有历史参照而具文化厚度,又暗含对自己有抱负却因眷恋田园,似“政治软弱”(缺毅然济世胆识)的自嘲与反思。铺陈:“酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语”,以铺陈之法,罗列“酒、剑、诗”三件事:饮酒激发雄辩,佩剑增添英气,赋诗吐出惊人之语。像电影镜头般,连缀起年少时狂放、渴望建功的生活场景,生动摹写“英姿勃发”的状态,为后文“风云无便”的失落做铺垫——曾经的豪迈与现实的困顿形成落差,借生活片段的叠加,强化理想与现实的冲突感,让壮志未酬的怅惘更显深沉。
3. 分段赏析
上片开篇三句从薛相士来访的事说起。“策勋万里”意为在万里疆场上立下功勋,“策勋”就是把功勋记录在策书上。“骨相”指人的骨骼与形体相貌,古代相术通过骨相来推算人的命运。“有谁相许”说的是薛相士对他骨相的赞许。由此能看出,尽管他在《赠薛相士》诗里说过不相信自己会富贵的话,也没有出仕的打算,但内心对相士这番话其实颇为认可,还以此自满。第二、三句用一个“笑”字引领,带着几分得意的神情。第四、五句则流露出这种情绪:“壮志平生还自负,羞比纷纷儿女。”他坚信自己一生的远大志向必定能实现,所以不屑于和众多平庸男女相提并论。“酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语”这三句,是他年轻时狂放不羁、英气勃发的生活情景的真实描绘,显然,他不只是希望成为一名诗人,更渴望在政治上有所建树。“风云无便,未容黄鹄轻举”,他将自己没能功成名就归咎于没有合适的机遇,“黄鹄”就是天鹅,“轻举”有轻率行动的意思。高启生活的苏州一带,当时还是张士诚农民起义军的活动区域,高启不愿意和张士诚政权合作,因为他看出张士诚政权不会长久。下片紧扣自身的身世遭遇,抒发怀才不遇的悲伤。“何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?”这三句,对自己过去十年漂泊不定的生活做了很好的概括:从十六岁起就闻名于世,到现在整整十年,这些年里,他在北郭、青丘之间往来,还曾到城中游历过。“匹马尘埃”一句,勾勒出词人在世间苦苦寻找报国之路的形象,十年的努力,并没有让他找到一个可以安身立足的地方。“只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍”,这里用了三国时许汜和陈登的典故,作者把自己比作许汜,因为自己心里牵挂的只是家乡的饭菜,所以担心会被陈登嘲笑。“笛里关山,樽前日月,回首空凝伫”这三句,写出了自己内心的不平静。这些年,国家正处在生死存亡的关键时刻,可他却沉溺在自家田园生活中,所以他对这种消沉、无所作为的生活状态并不甘心,内心一直不得安宁。结尾两句,词的意趣稍稍振作,他相信自己年纪还不算大,不应该像这样泪流满面、过于失望。从这首词里我们也能看出,词人在政治上是软弱的,他有远大的抱负,却没有足够的胆识,所以当朱元璋任命他为户部右侍郎时,他坚决推辞不肯接受,最终只以诗人的身份度过一生。
4. 作品点评
这首词以赋法述怀,借生动语言铺展心志。上阕刻画壮志奇才,倾吐怀才不遇之叹。“策勋万里”,彰显不凡抱负;“酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语”,尽显超群才气,奈何无人赏识,抱负难施,“未容”二字,饱含无尽愤慨与不平。下阕紧接“风云无便”,续写遭际:壮志成空,更兼“匹马尘埃,东西南北仍羁旅”。面对现实,作者陷入济世与退隐的矛盾挣扎,末两句既是自我慰勉,也暗含对社会的控诉。词中“万里”“东西南北”,营造辽阔境界;“剑”“风云”“黄鹤”“马”等意象,凸显雄健气势。行文曲折流畅,一气贯通。
# 凡古所长无不兼之。……特其摹仿古调之中,自有精神意象存乎其间。
清纪昀等《四库提要》
# 沈雄《古今词话》谓其“大致以疏旷见长”,是能道其所长者。
不详
# “《吴中野史》载,季迪因此诗得祸。”又云“季迪诗盖有为而作,讽刺之诗虽绝妙千古,而因此触高帝之怒,假手魏观之狱,亦事理之所有也。”
清钱谦益《列朝诗集》
上一篇:明·张羽《雨余闻蝉》
下一篇:明·祝允明《禅林》