模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǐng
丙
shēn
申
suì
岁
shí
十
yuè
月
huán
还
xiāng
乡
zuò
作
qī
七
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：明作者：刘基浏览量：3
gù
故
yuán
园
méi
梅
ruǐ
蕊
yī
依
shí
时
fā
发
，
，
yì
异
xiàn
县
guī
归
rén
人
jiàn
见
què
却
bēi
悲
。
。
huā
花
zì
自
bié
别
lái
来
nán
难
dú
独
lì
立
，
，
rén
人
jīn
今
lǎo
老
qù
去
fù
复
hé
何
zhī
之
。
。
wèi
未
néng
能
hè
荷
chā
锸
chú
除
cóng
丛
jí
棘
，
，
qiě
且
kě
可
suí
随
fāng
方
zhuó
著
duǎn
短
lí
篱
。
。
děng
等
dài
待
xūn
薰
fēng
风
xuān
暄
nuǎn
暖
hòu
后
，
，
zhī
枝
jiān
间
kàn
看
qǔ
取
shí
实
lí
离
lí
离
。
。

译文

家乡的梅花花苞依照时节绽放，在他乡的归人看到梅花却心生悲伤。梅花自从分别以来，无人照料难以独自挺立生长，人如今已经衰老，又能去往何处。没能扛着锄头除去丛生的荆棘，暂且能够依照地方的条件筑起低矮的篱笆。等到和暖的南风带来温暖之后，看那树枝间结满丰硕的果实。

逐句剖析

"故园梅蕊依时发"：家乡的梅花花苞依照时节绽放，

"异县归人见却悲"：在他乡的归人看到梅花却心生悲伤。

"花自别来难独立"：梅花自从分别以来，无人照料难以独自挺立生长，

"人今老去复何之"：人如今已经衰老，又能去往何处。

"未能荷锸除丛棘"：没能扛着锄头除去丛生的荆棘，

"且可随方著短篱"：暂且能够依照地方的条件筑起低矮的篱笆。

# 著：一作着。

"等待薰风暄暖后"：等到和暖的南风带来温暖之后，

"枝间看取实离离"：看那树枝间结满丰硕的果实。

展开阅读全文 ∨

简介

《丙申岁十月还乡作七首（其三）》是元末明初刘基所作的一首七言律诗。首联以故园梅花和异县归人的感受起笔，寄寓着对家乡的牵挂与身在他乡的悲伤；颔联通过梅花的生长境况与自身的衰老迷茫，抒发漂泊后的艰难与怅惘；颈联写无法修整家园的无奈与退而求其次的举动，流露复杂的心境；尾联则以对未来的期盼作结，传递出对故园生机与生活安定的向往。此诗语言质朴，而情感真挚，包含着对故园、人生的细腻体悟，表达出思乡的愁绪与对未来的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

刘基（1311～1375），元末明初文学家、政治家、书法家。字伯温，号犂眉公，浙江青田（今属文成）人。元末进士，曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举、处州总管府判，不久弃官隐居。明朝时应召，拜御史中丞兼太史令。后因与左丞相胡惟庸交恶，被胡所谮，赐归乡里。追谥文成。刘基与高启、宋濂并称“明初诗文三大家”。他的作品前期多表现人民苦难，抒发报国拯民之志；后期多歌颂承平和叹老伤怀。其诗风格沉郁顿挫，不事绮靡。词作结集为《写情集》，以抒情言志为主，表达济世拯民的情怀。写景状物、摹山范水之作较少。散文成就在明初与宋濂并称，以寓言体散文最为出色，风格古朴浑厚。主要作品有诗《感怀三十一首》，寓言杂文集《郁离子》《卖柑者言》等。著有《覆瓿集》《写情集》《犁眉公集》等，后皆被收入《诚意伯文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《丙申岁十月还乡作七首》是元末明初政治家、文学家刘基在至正十三年（1356）归乡期间创作的七言律诗组。当时正处于元末战乱时期，诗人回到故乡后，亲眼见到故乡衰败荒芜的景象，又联想到自己一生的境遇起伏，心中感慨万千，于是创作了这组诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“故园梅蕊依时发，异县归人见却悲”，以“故园梅蕊”和“异县归人”为核心形象展开。“故园梅蕊”本是美好的景物，“依时发”写出它按时绽放的自然状态，带着故乡的熟悉气息；“异县归人”则点明了人的身份，在他乡的归客。本应因见梅花而心生暖意，可“见却悲”形成强烈反差，将景物与人物情感相连，借乐景反衬哀情，开篇就奠定了伤感的基调，流露出归人在他乡见到故乡常见景物时的悲愁。颔联“花自别来难独立，人今老去复何之”，承接首联，继续围绕“花”与“人”展开。“花自别来难独立”赋予梅花以人的情态，看似说花自分别后难以独自挺立，实则暗合人的心境，将花的状态与人的离别之愁相呼应；“人今老去复何之”则直抒胸臆，写人已年老，不知该去往何处，充满迷茫与怅惘。这里运用了托物抒情的手法，以花的状态衬托人的处境，强化了漂泊无依的伤感。颈联“未能荷锸除丛棘，且可随方著短篱”，转向现实中的行为与选择。“荷锸除丛棘”是想要清理环境的积极举动，“未能”二字流露出无奈；“随方著短篱”则是退而求其次的做法，在力所能及的范围内为自己营造一处小空间。两句写出了面对现实困境时的心态变化，从最初的期待到后来的妥协，语言平实却蕴含着生活的无奈与坚韧，展现出在困境中寻求安稳的努力。尾联“等待薰风暄暖后，枝间看取实离离”，以对未来的期盼作结。“薰风暄暖”描绘出温暖和畅的景象，是对美好环境的向往；“枝间看取实离离”则勾勒出梅枝上果实累累的画面，充满生机与希望。这两句在前面的伤感与无奈中注入了一丝期待，以对未来的憧憬收束全诗，让情感有了一丝舒缓，也暗含着对生活仍抱有希望的积极心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·文林《静海驿》

下一篇:明·张羽《雨余闻蝉》

猜你喜欢