文章解析

jì

寄

zhào

赵

fán

凡

fū

夫

朝代：明作者：吴鼎芳浏览量：6

shí

十

lǐ

里

hán

寒

shān

山

lù

路

，

xiāng

香

fēng

风

zhèng

正

cǎi

采

chá

茶

。

ǒu

偶

suí

随

qiáo

樵

kè

客

qù

去

，

yí

一

dào

到

yǐn

隐

jūn

君

jiā

家

。

xì

细

yǔ

语

shēng

生

qīng

清

yuè

月

，

xián

闲

xīn

心

tuō

托

piàn

片

xiá

霞

。

bié

别

lái

来

hú

湖

shuǐ

水

kuò

阔

，

qiū

秋

sè

色

shàng

上

chún

莼

huā

花

。

译文

寒凉的山路绵延十里长，微风送来阵阵茶香，正是采茶的好时光。偶然跟着一位樵夫踏上行程，转眼就到了那位隐士的屋旁。轻声细语惊醒了皎洁的月光，闲适的心情寄托给天边的云霞。分别后湖水变得更加宽广，秋日的色彩悄然爬上细葛花的枝桠。

逐句剖析

"十里寒山路"：寒凉的山路绵延十里长，

"香风正采茶"：微风送来阵阵茶香，正是采茶的好时光。

"偶随樵客去"：偶然跟着一位樵夫踏上行程，

"一到隐君家"：转眼就到了那位隐士的屋旁。

"细语生清月"：轻声细语惊醒了皎洁的月光，

"闲心托片霞"：闲适的心情寄托给天边的云霞。

"别来湖水阔"：分别后湖水变得更加宽广，

"秋色上莼花"：秋日的色彩悄然爬上细葛花的枝桠。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄赵凡夫》是明代诗人吴鼎芳创作的七言律诗。此诗以探访隐士赵凡夫为线索，通过山水意象与隐逸生活的双重书写，展现了文人雅士对超脱世俗的精神追求。全诗前两联以白描手法铺陈实景：首联勾勒寒山采茶的清幽画面，颔联叙述偶遇樵夫、造访隐者之事，暗含对隐逸生活的向往；后两联转向虚境刻画，颈联以“细语生清月”状写主客清谈之雅，“闲心托片霞”暗喻超然心境，尾联借湖山秋色寄托别后思念。诗歌通过虚实相生的时空转换，将现实访友与精神对话融为一体，语言凝练而意境空灵，既传递出对隐逸人格的倾慕，又暗含对宦海浮沉的疏离感。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

吴鼎芳（1582—1636）苏州府吴县洞庭山人，字凝父。为诗萧闲简远，有出尘之致。与乌程范汭有《披襟倡和集》。年四十剃度为僧，名大香，号唵。有《云外集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“十里寒山路，香风正采茶”：这两句是写诗人行走在寒山上的情景。“十里”点明路程之长，“寒”字给山路增添了一种清冷的氛围。而“香风正采茶”则与“寒山路”形成鲜明对比，温暖的香风扑面而来，原来是正值采茶时节，风中弥漫着茶叶的清香，为画面增添了生机与活力，也为下文偶遇隐君家做了铺垫。“偶随樵客去，一到隐君家”：“偶随”体现出诗人的随性与偶然，他跟着樵客前行，不经意间就来到了隐君的家。这两句叙事简洁，却自然地引出了诗中的主要场景——隐君家，也为读者营造出一种不经意间闯入世外桃源的感觉，引发读者对隐君家的好奇与想象。“细语生清月，闲心托片霞”：“细语”描绘出诗人与隐君交谈时的轻声细语，在清幽的月光下，更显静谧。“生”字将清月的出现与细语联系起来，仿佛是他们的细语催生了这一轮明月，营造出一种空灵的意境。“闲心托片霞”，诗人将自己的闲逸之心寄托于天边的片霞，表现出一种悠然自得、超脱尘世的心境，同时也为画面增添了一抹绚丽的色彩。“别来湖水阔，秋色上莼花”：“别来”二字点明了时间的跨度，诗人离开隐君家后，眼前是宽阔的湖水，“阔”字不仅写出了湖水的宽广，也暗示了诗人与隐君分别后的空间距离。“秋色上莼花”，描绘了秋天的景色已经染上了絺花，“上”字生动地写出了秋色渐染的动态过程，给人一种时光流转、岁月更迭的感觉，同时也流露出诗人对与隐君相聚时光的怀念以及淡淡的惆怅之情。整首诗通过细腻的描写和独特的意境营造，表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的思念之情。

展开阅读全文 ∨

文章解析

jì 寄 zhào 赵 fán 凡 fū 夫

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

jì

寄

zhào

赵

fán

凡

fū

夫