模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
dàn
旦
shū
书
shì
事

朝代：明作者：吴兆浏览量：3
mǐn
闽
zhòng
中
fēng
风
jǐng
景
lì
丽
，
，
yuán
元
dàn
旦
bǎi
百
huā
花
kāi
开
。
。
yǒu
有
àn
岸
jiē
皆
yíng
萦
cǎo
草
，
，
wú
无
bō
波
bù
不
rǎn
染
tái
苔
。
。
shù
树
guāng
光
yáo
摇
fěn
粉
dié
堞
，
，
yún
云
cǎi
彩
zhào
照
jīn
金
léi
罍
。
。
nóng
浓
dài
黛
xīn
新
nián
年
diǎn
点
，
，
chūn
春
yī
衣
gé
隔
suì
岁
cái
裁
。
。
yè
夜
lú
垆
cáng
藏
sù
宿
huǒ
火
，
，
xiǎo
晓
zhú
烛
jiǎn
剪
cán
残
huī
灰
。
。
xiù
袖
lǐ
里
fēn
分
yú
余
huì
蕙
，
，
chāi
钗
biān
边
juàn
罥
luò
落
méi
梅
。
。
sōng
松
zhī
枝
dāng
当
hù
户
chā
插
，
，
jiāo
椒
qì
气
fú
拂
chuāng
窗
lái
来
。
。
zhèng
正
hǎo
好
suí
随
huān
欢
xiào
笑
，
，
nǎ
那
zhī
知
kè
客
sī
思
cuī
催
。
。

译文

福建的风景如此明媚，元旦时节百花竞相绽放。岸边都长满青翠的藤蔓，平静的水面都染上了翠苔。树影在粉白的城墙上摇曳，云彩映照在金色的酒器上。新年用深黛色点染妆容，隔年裁剪的春衣已穿在身上。夜里酒垆里藏着未熄的炭火，清晨剪去蜡烛残留的烛灰。衣袖里藏着剩余的蕙草香囊，发钗边垂挂着凋落的梅花。松枝插在门前迎祥纳福，椒酒的香气拂过窗棂。本应趁着佳节尽情欢笑，却不知客居他乡的愁思已悄然涌上心头。

逐句剖析

"闽中风景丽"：福建的风景如此明媚，

"元旦百花开"：元旦时节百花竞相绽放。

"有岸皆萦草"：岸边都长满青翠的藤蔓，

"无波不染苔"：平静的水面都染上了翠苔。

"树光摇粉堞"：树影在粉白的城墙上摇曳，

"云彩照金罍"：云彩映照在金色的酒器上。

"浓黛新年点"：新年用深黛色点染妆容，

"春衣隔岁裁"：隔年裁剪的春衣已穿在身上。

"夜垆藏宿火"：夜里酒垆里藏着未熄的炭火，

"晓烛剪残灰"：清晨剪去蜡烛残留的烛灰。

"袖里分余蕙"：衣袖里藏着剩余的蕙草香囊，

"钗边罥落梅"：发钗边垂挂着凋落的梅花。

"松枝当户插"：松枝插在门前迎祥纳福，

"椒气拂窗来"：椒酒的香气拂过窗棂。

"正好随欢笑"：本应趁着佳节尽情欢笑，

"那知客思催"：却不知客居他乡的愁思已悄然涌上心头。

展开阅读全文 ∨

简介

《元旦书事》是明代诗人吴兆创作的五言排律。此诗以闽中地区元旦风俗为背景，前十二句铺陈节日景象：总写南国风光与佳节气象，后以“萦草”“染苔”展现地域特色，继而通过“摇粉堞”“照金罍”勾勒建筑光影与器物华彩，后续则聚焦服饰妆容、节俗细节与椒柏酒香等传统元素。最后笔锋陡转，以“欢笑”与“客思”的强烈对比收束，既延续前文对节庆场景的细腻描摹，又突显游子羁旅情怀。全诗采用白描手法，通过“藏宿火”“剪残灰”等动态细节与“浓黛”“落梅”等色彩意象，构建出明快的节庆画面；结尾处转换自然，将南国风物与北客乡愁相融，在传统节俗书写中注入深沉羁旅情思，展现了明代节令诗“叙俗”与“抒怀”相融的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代诗人、戏曲作家

吴兆（？～？），明代诗人、戏曲作家。字非熊，休宁（今属安徽）人。他少警敏，擅长创作传奇戏曲。万历中游金陵，与郑应尼作《白练裙》杂剧，讥嘲马湘兰。此后致力于写诗，与曹学佺等人结社游山，辑《金陵社集诗》。曾出游岭南，客死于新会。著有《金陵》《广陵》《姑苏》《豫章》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“闽中风景丽，元旦百花开”两句总写闽中元旦的整体风貌。开篇点明地点与时间，以“丽”字概括闽中风景的特点，直接展现出当地景色的秀美。“元旦百花开”则生动描绘出元旦时节百花竞放的绚烂景象，为全诗奠定了明快、美好的基调，也暗示了新年的生机与活力。​“有岸皆萦草，无波不染苔”两句是对闽中自然景观的细致刻画。“有岸”与“无波”相对，“皆萦草”和“不染苔”对应，形成工整的对仗。“萦”字形象地写出了岸边绿草缭绕的状态，“染”字赋予水波以动态，仿佛水波主动去沾染青苔。这两句生动展现了闽中水岸草木葱茏、水波清幽的景象，突出了当地自然环境的纯净与秀美。​“树光摇粉堞，云彩照金罍”两句描绘了树影与云彩相互映衬的画面。“树光摇”赋予树影动态感，仿佛树影在城墙上摇曳生姿；“粉堞”点明城墙的颜色，为画面增添了一抹亮色。“云彩照金罍”中，“照”字写出云彩的明亮，与“金罍”相互辉映，营造出一种华美、绚丽的氛围，将自然景色与人文器物巧妙结合。​“浓黛新年点，春衣隔岁裁”两句聚焦于人物的装扮。“浓黛”指女子浓重的眉妆，“新年点”表明这是新年特意精心打扮的妆容，体现出人们对新年的重视与期待。“春衣隔岁裁”说明春衣是提前一年就准备好的，侧面反映出人们对新年到来的喜悦和对美好生活的向往，也展现了当地的生活习俗。​“夜垆藏宿火，晓烛剪残灰”两句描写了元旦夜晚和清晨的生活细节。“夜垆藏宿火”描绘出夜晚时，人们将炉火留存过夜的场景，体现出生活的温馨与节俭，也暗含对温暖生活的追求。“晓烛剪残灰”则展现了清晨时，人们剪去烛台上的残灰，准备迎接新一天的情景，通过这一动作，表现出生活的细致与有序。​“袖里分余蕙，钗边罥落梅”两句刻画了人物的行为和装饰。“袖里分余蕙”中，“分”字体现出人们之间相互赠送香草的友好互动，“余蕙”暗示着蕙草的香气浓郁，也象征着美好的祝福与情谊的传递。“钗边罥落梅”描绘出女子钗边挂着飘落的梅花的画面，既展现了女子的美丽装扮，又增添了几分诗意与浪漫，同时也呼应了元旦时节的自然景象。​“松枝当户插，椒气拂窗来”两句写新年的习俗和氛围。“松枝当户插”是新年时常见的习俗，松枝象征着长寿和吉祥，人们将其插在门口，表达对新年的美好祝愿。“椒气拂窗来”中，“椒”在古代常与新年相关，有驱邪避灾之意，椒气透过窗户飘来，渲染出新年的喜庆氛围，同时也体现了当地独特的节日风俗。​“正好随欢笑，那知客思催”两句笔锋一转，点明诗人的情感。前面描绘了闽中元旦热闹欢乐的景象，人们沉浸在喜悦之中，而诗人却在此时感叹“那知客思催”，尽管周围充满欢笑，但思乡之情却无法抑制地涌上心头。“催”字生动地表现出思乡之情的急切与强烈，与前文的欢乐氛围形成鲜明对比，使诗人的游子形象更加鲜明，也深化了诗歌的情感内涵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·岳岱《咏怀七首其一》

下一篇:明·李承箕《用茂卿兄韵呈定山先生》

猜你喜欢