朝代：唐作者：韦应物浏览量：2
译文
川谷里明亮起来气候已变暖，山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。南亭的枯草心儿里萌发出新芽，早春的溪塘里泉水已潺潺流动。阳光温暖听着鸣禽的啼唱，刚下过雨看到柳枝显得沉重。在华美富丽的池馆中悠闲自得，只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。
逐句剖析
"川明气已变"：川谷里明亮起来气候已变暖，
"岩寒云尚拥"：山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。
# 拥：抱，抱持。
"南亭草心绿"：南亭的枯草心儿里萌发出新芽，
# 亭：设在路边供行人停留食宿的处所。
"春塘泉脉动"：早春的溪塘里泉水已潺潺流动。
# 泉脉：地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络，故称“泉脉”。
"景煦听禽响"：阳光温暖听着鸣禽的啼唱，
# 煦：温暖。,景：日光。
"雨余看柳重"：刚下过雨看到柳枝显得沉重。
"逍遥池馆华"：在华美富丽的池馆中悠闲自得，
# 逍遥池馆华：轻松自在地饱览物华。
"益愧专城宠"：只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。
# 专城：指主宰一城的州牧、太守等地方长官，此指诗人自己，时任刺史。
展开阅读全文 ∨
简介
《春游南亭》是唐代著名诗人韦应物创作的一首五言古诗。此诗运用清新秀丽的语言，细腻勾勒出南亭周边那幅明艳动人的早春画卷。这首诗以远景开篇，通过“川明气已变，岩寒云尚拥”描绘初春冬寒渐消、春气萌动的景象，精准渲染氛围。中两联“南亭草心绿，春塘泉脉动”与“景煦昕禽响，雨余看柳重”细腻刻画春日生机，用词精妙，意象鲜活。尾联“逍遥池馆毕，益愧专城宠”则直抒胸臆，表达诗人在美景中深感有负朝廷与百姓的愧疚之情，彰显其仁者情怀与责任感。画面中，动静交织，有声有色，将山水的神韵展现得淋漓尽致。同时，诗中也流露出诗人身为地方官吏，一心治世利民、造福百姓的强烈责任感。整首诗风格简洁明快，情感真挚深沉。既生动渲染出春日那澄澈明净的美好景致，又巧妙融入了诗人自身的主观感受，让读者在欣赏美景的同时，也能深切体会到诗人内心的情感波澜，沉浸于其中无穷无尽的美感与意趣之中。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐时期山水田园派诗人
韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《春游南亭》大约创作于建中四年（783）的早春时节。彼时，作者漫步至南亭游玩，瞬间被眼前那风光旖旎、生机盎然的春日景象所深深触动，于是挥笔写下了这首佳作。至于南亭具体位于何处，如今已难以确切考证。不过，从诗中所描绘的意境可以推测，南亭应当依水而建，周边青山环绕，还有池塘点缀其间，更有可供人们休憩游玩的馆舍，宛如一处宁静而优美的世外桃源。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首山水诗。整首诗以简洁明快的笔触写就，情感真挚且深切动人。它既生动地渲染出春日那清新明丽、生机勃勃的景象，又巧妙融入了诗人自身细腻的主观感受，字里行间洋溢着无尽的美感与意趣，让人读来回味无穷。
2. 写作手法
渲染：“川明气已变，岩寒云尚拥”运用了渲染手法。诗人描绘山川在春日里明亮起来，气候已然变化，可山岩处依旧寒冷，云雾簇拥环绕。一“明”一“寒”，一“变”一“拥”，通过对山川、气候、岩、云等多方面景象的细致刻画，从视觉和感受等角度，渲染出春日初至，万物复苏却仍有冬寒残留的复杂氛围。借景抒情：“逍遥池馆华，益愧专城宠”，诗人由眼前的美景联想到自己身为地方官吏，在如此美好的环境中享受着闲适，却更感到有愧于朝廷给予的厚爱和重任。使诗歌的情感表达更加含蓄委婉，诗人将自己的责任感和愧疚之情融入到对春日景色的描写之中，使诗歌既有景又有情，情景交融，深化了诗歌的主题。意象组合：开篇“川明气已变，岩寒云尚拥”为远景勾勒，描绘江上与山崖的宏大场景，展现开阔视野；中间两联“南亭草心绿，春塘泉脉动”“景煦听禽响，雨余看柳重”为近景细描，聚焦春草、春泉、禽鸟、柳树等具体意象，丰富画面细节。远近意象组合，使诗歌空间层次分明，意境深远。
3. 分段赏析
“川明气已变，岩寒云尚拥”两句，由眼前之景开篇，生动展现出春回大地、气象更新的景象。此二句为远景勾勒，意在渲染氛围。起笔意境清远，视野开阔，描绘了江上云雾渐渐消散，河水变得澄澈明亮，然而山崖之上仍残留着冬日的寒意，依旧被云气环绕的画面，精准地捕捉到了冬寒渐消、春气初萌的独特景致。诗人从渲染环境氛围入手，敏锐地抓住了初春时分的景色特征，既绘就了春日的清新明丽之景，又为后两联的描写奠定了背景基调。“变”与“拥”二字锤炼得极为精妙，不仅细腻地刻画了景物的形态，更融入了诗人自身的主观感受，使诗句更具感染力。“南亭草心绿，春塘泉脉动”二句，细腻描绘出春草葱茏、春泉欢腾之景，尽显春光明媚、生机盎然之象。“草心绿”“泉脉动”堪称神来之笔。“草心”一词，点明春草刚刚破土萌芽不久，那一抹新绿正悄然泛起，鲜嫩欲滴；“脉动”二字，则生动地表现出泉水刚刚挣脱冬日的束缚，重新恢复了欢快的流淌，潺潺地汇入春塘之中。此二句用词精准恰当，刻画生动逼真，意象新颖独特，虽着墨不多，却将一派春日气息展现得淋漓尽致。这两句诗紧紧抓住景物特征，以传神之笔写意，将春天刚刚来临时的景色之美，以诗情画意的方式呈现在读者眼前，让人沉浸其中，感受到无穷的美感与意趣。“景煦昕禽响，雨余看柳重”一联，承接前文，继续描绘暖阳之下鸟儿的啼鸣、春雨过后柳叶的丰润，以此展现春意蓬勃、景物鲜妍之态。此联精心选取了两组意象：一组是禽鸟在和煦的阳光中欢快啼鸣，奏响春日的乐章；另一组是好雨过后，柳色愈发浓郁，仿佛被春雨精心滋养。诗人以细腻的笔触，描绘出在阳光与适时春雨的润泽下，百鸟争春、草木欣欣向荣的春日盛景。“听”与“看”二字巧妙运用，一个诉诸听觉，让人仿佛能听到鸟儿清脆的歌声；一个诉诸视觉，让人眼前浮现出柳枝低垂、绿意盎然的画面。有声有色之间，将景物写活了，赋予了它们灵动的生命力。中间这两联佳句迭出，用词流畅，意蕴浓郁。在炼字求工的精妙之处，不难看出诗人受到了谢灵运的影响，于细微处见真章，将春日的美景描绘得如诗如画。“逍遥池馆毕，益愧专城宠”二句，承接前文之景，敞开襟怀，直抒内心之感，为全诗作结。面对眼前如诗如画的美景，诗人纵目游览，心怀畅达，然而思绪并未仅仅停留在美景之中。他意识到自己身处这池台馆阁之地，尽情饱览着自然与人文交融的物华天宝，内心不禁涌起深深的愧疚之情。他觉得自己身为一郡之主，在此悠然享受，实在有负于朝廷给予的优厚待遇和百姓的期望。这两句诗真切地流露出诗人“处江湖之远，则忧其民”的情怀以及“愧俸钱”的思想感情，为我们揭示了诗人内心世界的另一面。这种情感与他在《寄李儋元锡》一诗中发出的、曾被朱熹赞叹为“仁者之言”的“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”的感慨，在内容实质上是一脉相承的，都体现了诗人对百姓的深切关怀和对自己职责的高度责任感。
4. 作品点评
这首游记诗，以简洁明快的笔触勾勒出一幅春日盛景，字里行间情真意切，令人动容。“拥”“动”“重”“宠”等韵脚字，运用得极为精准、生动，每一个字都恰到好处，不仅增添了诗歌的韵律之美，更让整首诗的意韵达到了完美的境界。也正因如此，这些精妙的韵脚字被前人视作此诗最为突出的特色。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 人知作诗在句中炼字，而不知炼在韵脚。篇中拥字、动字、重字，妙处全在韵脚也。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 人谓左司（韦曾为左司郎中）学陶（渊明），而风格时近小谢（灵运）。
不详萧晓明
展开阅读全文 ∨