文章解析

zhú

竹

朝代：唐作者：贾岛浏览量：6

lí

篱

wài

外

qīng

清

yīn

阴

jiē

接

yào

药

lán

阑

，

xiǎo

晓

fēng

风

jiá

交

jiá

戛

bì

碧

láng

琅

gān

玕

。

zǐ

子

yóu

猷

sǐ

死

hòu

后

zhī

知

yīn

音

shǎo

少

，

fěn

粉

jié

节

shuāng

霜

yún

筠

màn

谩

suì

岁

hán

寒

。

译文

竹篱外的清幽树荫连接着药栏，清晨的微风拂过，翠竹枝叶交错轻摇，宛如碧玉相击。自从子猷离世，懂竹之人已寥寥无几，唯有这霜雪中青翠的竹节，徒然挺立在寒冬里。

逐句剖析

"篱外清阴接药阑"：竹篱外的清幽树荫连接着药栏，

# 阑：一作栏。

"晓风交戛碧琅玕"：清晨的微风拂过，翠竹枝叶交错轻摇，宛如碧玉相击。

# 晓风：一作“晚风”。晓：一作晚。

"子猷死后知音少"：自从子猷离世，懂竹之人已寥寥无几，

# 死后：一作“殁后”。

"粉节霜筠谩岁寒"：唯有这霜雪中青翠的竹节，徒然挺立在寒冬里。

# 谩：一作漫。

展开阅读全文 ∨

简介

《竹》是唐代诗人贾岛创作的一首七言古诗。一说罗隐写的。首句以竹子的清幽之景开篇，营造出一种静谧的氛围，为全诗奠定了基调。次句通过描写清晨微风拂动竹枝的声音，进一步渲染了竹林的宁静与美好，使读者仿佛置身于竹林之中。第三句引用王子猷爱竹的典故，表达了诗人对知音难觅的感慨，同时也暗示了诗人自身的孤独与寂寞。末句以竹子的高洁形象作结，表达了诗人坚守节操的决心，即使在寒冷的岁月中，也要保持自己的本色。这首诗语言简洁而意境深远，通过对竹子的描写，巧妙地表达了诗人的情感和思想。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句：“篱外清阴接药阑”描绘了篱笆外竹子的清幽景象，竹子的清阴与药栏相连，营造出一种静谧的氛围。次句：“晓风交戛碧琅玕”“晓风”点明时间是清晨，“交戛”形容竹叶在风中相互摩擦的声音，“碧琅玕”形容竹子的青翠，生动地描绘了竹子在晨风中的姿态。第三句：“子猷死后知音少”引用了东晋名士王徽之（字子猷）的典故。子猷爱竹，曾说“何可一日无此君”，诗人借此典故，表达了知音难觅的感慨。末句：“粉节霜筠谩岁寒”“粉节”指竹子的节，“霜筠”指经霜的竹子，“谩岁寒”意为徒然经受岁寒。这句诗赞美了竹子的高洁品质，同时也暗示了诗人自身的孤独。

展开阅读全文 ∨

文章解析

zhú 竹

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

zhú

竹