朝代：明作者：袁凯浏览量：3
译文
风雨潇潇洒满山河，独坐西楼，饮尽美酒，只听那归雁孤鸣飞过。不要惊怪于行人的满头白发，只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。
逐句剖析
"萧萧风雨满关河"：风雨潇潇洒满山河，
# 关河：山河。
"酒尽西楼听雁过"：独坐西楼，饮尽美酒，只听那归雁孤鸣飞过。
"莫怪行人白头尽"：不要惊怪于行人的满头白发，
# 怪：奇怪，惊怪。,莫：不要。
"异乡秋色不胜多"：只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。
展开阅读全文 ∨
简介
《淮西夜坐》是明代诗人袁凯创作的一首七言绝句。首句描绘风雨凄苦，仿佛将关塞河流填满；次句写诗人独饮至尽，聆听远雁南飞声，勾起对故乡的深切思念；第三句既为游子漂泊他乡感伤，又为年华流逝而叹息；末句回应三句，点明是异乡浓重的秋色，催白了行人的头发。全诗情感深沉真挚，字里行间饱含深情，极具感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明初诗人
袁凯（1310～1387？），明初诗人。字景文，自号海叟。曾以《白燕》诗得名，故人称“袁白燕”，祖籍华亭（今上海松江）。洪武初举于乡，以荐授监察御史，后因对答不称帝旨，托疾辞归。袁凯的诗作言及现实很少，只在个别篇内有隐晦、曲折的表露。其成功之作多为抒发个人情怀、描述旅人思乡之篇。其诗古体多学《文选》，近体多学杜甫。何景明称其为“国初诗人之冠”。代表作品有《客中除夕》《从军行》。著有《海叟集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅思乡诗。描绘了凄苦风雨、独饮听雁、异乡秋色等景象，表达了游子的羁旅之愁与对故乡的深切思念及年华易老的感慨。
2. 写作手法
借景抒情：首句“潇潇风雨满关河”，以风雨笼罩关河的萧瑟之景，触发漂泊不定的愁绪，让人感人生孤弱；次句“酒尽西楼听雁过”，西楼独酌、酒尽闻雁，雁的远去更添寂寥。末句“异乡秋色不胜多”，将异乡秋色与满头白发相联，借秋色的凄清，抒发客居他乡的孤寂与思乡之愁。
3. 分段赏析
“萧萧风雨满关河”一句点明环境，描绘出风雨交加、弥漫整个关河的景象。“萧萧”摹写风雨声，增添了凄清之感，风雨之时最易使人产生一种飘忽不定的情绪，让读者充分感受到自然威力的巨大，以及置身其中人生的孤弱、渺茫，奠定了全诗萧瑟、孤寂的基调。“酒尽西楼听雁过”写作者个人的活动。诗人独坐西楼，酒已饮尽，酒兴阑珊，正处于百无聊赖之际，这时天边传来一声雁唳，由远而近，又由近而远，渐渐消逝，一切重归岑寂。此句通过饮酒、听雁等行为细节，进一步烘托出诗人内心的孤独与寂寥，将平淡的日常生活场景赋予了浓厚的情感色彩。“莫怪行人头尽白”以设问的语气引发读者思考，离乡的行人为何头发尽白？设置悬念的同时，自然地引出下句对原因的揭示，使诗歌在结构上形成一种巧妙的呼应，也为情感的进一步抒发蓄势。“异乡秋色不胜多”一句给出答案，点明正是因为身处异乡，所见之秋景引发了无尽愁思。诗人认为异乡的秋色让人难以承受，进一步深化了主题，表达了他在异乡的孤独、愁绪和对家乡的思念之情。正如“贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明”，自然景物本无差异，但因人们心境、处境不同，感受便不同。客中与家乡的光景亦是如此，喜者见喜，忧者见忧，在离人的眼中遂不免处处皆秋，事事可愁。诗人将这种普遍的心理准确地、生动而形象地表达出来，创作了一首脍炙人口的绝句。
4. 作品点评
《淮西夜坐》是一首耐人寻味的七言绝句。首句以风雨满关河的壮阔景象烘托悲凉；次句写独饮听雁，触发乡愁；三句叹羁旅催人老；末句点破秋色染白头之因。全诗情景交融，语言凝练，将游子之思写得深沉动人。诗人以细腻的笔触、巧妙的构思，将自己的思乡之情、羁旅之愁以及对时光流逝的感慨完美地融合在一起，读来令人动容，感人肺腑。
展开阅读全文 ∨