文章解析

yǒng
huái
怀
èr

朝代:明作者:梁有誉浏览量:5
míng
yuè
jiàn
chóng
wéi
liáng
fēng
chuī
shū
jiā
rén
yáng
qīng
ōu
yǐng
shāng
bié
huáng
niǎo
míng
shū
qiū
lán
shū
fán
huá
zài
zhì
huān
nìng
qiàn
tiáo
tiáo
qiān
niú
xīng
wàn
héng
suǒ
yǎo
tiān
zēng
fán
qín
shàn
míng
zhēng
zhào
chuī
zhēng
āi
qín
zhī
jiān
cháng
chí
zhī
cháng
jiē
zāi
zhī
zuò
qín
lèi
xià
zhān
luó

译文

明亮的月光照进重重帷幕之中,清凉的微风吹拂着雕花的窗户。美丽的女子发出清亮的歌声,望着自己的身影,为独居而感到悲伤。昔日分别时黄莺啼鸣,时光飞逝,如今秋兰已舒展绽放。往昔的繁华不会再重现,曾经的欢乐又怎能留存。那遥远的牵牛星,千万年来始终保持着不变的轨迹。心中思念的人远在天边,从早到晚都增添着烦恼与愁绪。秦地的女子善于弹奏古筝,赵国的女子也擅长吹奏竽。古筝和竽的乐声难道不哀伤吗,但终究不如琴瑟之音能让人感到愉悦。织精细的缣总是觉得时间过得很慢,织洁白的素总是辛苦劳累。可叹啊,辛勤地纺织劳作,泪水浸湿了身上的罗裙。

逐句剖析

"明月鉴重帏":明亮的月光照进重重帷幕之中,

"凉风吹绮疏":清凉的微风吹拂着雕花的窗户。

"佳人扬清讴":美丽的女子发出清亮的歌声,

"顾影伤离居":望着自己的身影,为独居而感到悲伤。

"惜别黄鸟鸣":昔日分别时黄莺啼鸣,

"倏忽秋兰舒":时光飞逝,如今秋兰已舒展绽放。

"繁华不再至":往昔的繁华不会再重现,

"欢乐宁倩余":曾经的欢乐又怎能留存。

"迢迢牵牛星":那遥远的牵牛星,

"万古恒不渝":千万年来始终保持着不变的轨迹。

"所思杳天末":心中思念的人远在天边,

"日夕增烦吁":从早到晚都增添着烦恼与愁绪。

"秦女善鸣筝":秦地的女子善于弹奏古筝,

"赵女亦吹竽":赵国的女子也擅长吹奏竽。

"筝竽岂不哀":古筝和竽的乐声难道不哀伤吗,

"不如琴瑟娱":但终究不如琴瑟之音能让人感到愉悦。

"织缣常苦迟":织精细的缣总是觉得时间过得很慢,

"织素常苦劬":织洁白的素总是辛苦劳累。

"嗟哉织作勤":可叹啊,辛勤地纺织劳作,

"泪下沾罗襦":泪水浸湿了身上的罗裙。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏怀(其二)》是明代梁有誉创作的一首五言古诗。此诗开篇描绘明月照帷、凉风吹窗之景,引出佳人清讴伤离居。中间通过时光变化,感慨繁华易逝、欢乐难留,又以牵牛星的永恒作衬,凸显对所思之人的思念与日俱增的烦忧。后以秦女、赵女的乐器演奏,对比琴瑟之娱,再借织缣织素之勤苦,抒发内心悲苦。全诗借景抒情,层层递进,表达了深沉的伤离怀远之情与人生感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“明月鉴重帏,凉风吹绮疏”:开篇两句描绘环境,明亮的月光透过层层帷幕,清冷的微风拂过雕花窗户。“鉴”字将月光比作明镜,生动展现其澄澈明亮;“凉”“吹”则营造出静谧、清冷的氛围,为全诗奠定孤寂基调。“佳人扬清讴,顾影伤离居”:刻画佳人形象,她放声吟唱清越歌谣,却在顾盼身影时,为独居的孤寂而伤感。“扬清讴”与“伤离居”形成对比,以歌声反衬其内心的孤独,凸显离居之苦。“昔别黄鸟鸣,倏忽秋兰舒”:通过时间意象抒发感慨,回忆往昔离别时黄鸟啼鸣,转眼间已是秋兰舒展的时节。以“黄鸟鸣”代表春天离别,“秋兰舒”代指秋天,用季节更迭突出时光流逝之快,强化离别的愁绪。“繁华不再至,欢乐宁倩馀”:直抒胸臆,感慨往昔的繁华欢乐已一去不返,难以留存。此句由景及情,从时光流逝联想到美好不再,流露出对往昔的怀念与当下的怅惘。“迢迢牵牛星,万古恒不渝”:借牵牛星典故抒情,那遥远的牵牛星,历经万古始终不变。以星的永恒反衬人生的无常,暗示对情感坚贞不渝的期许,同时也暗含对离人久别不归的哀怨。“所思杳天末,日夕增烦吁”:点明思念对象远在天边,诗人从早到晚都为此烦闷叹息。“杳天末”强调距离遥远,“日夕”突出思念的持续,直白地表达出相思之苦与无奈。“秦女善鸣筝,赵女亦吹竽。筝竽岂不哀,不如琴瑟娱”:以秦女、赵女演奏乐器作比,筝、竽之声虽哀怨动人,但不如琴瑟和鸣般令人愉悦。通过对比,委婉表达出对夫妻和谐生活的向往,反衬当下离居的寂寥。“织缣常苦迟,织素常苦劬。嗟哉织作勤,泪下沾罗襦”:描写女子织布的辛劳,织绸缣觉得缓慢,织素绢感到疲惫,即便如此勤勉劳作,泪水仍浸湿衣衫。以织布的辛苦,隐喻相思之苦,将内心的悲戚融入日常劳作,真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·朱长春《木介行》

下一篇:明·邓氏《读岳武穆王传》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×