模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
兰
huā
花
piān
篇

朝代：明作者：宋濂浏览量：3
yáng
阳
hé
和
xù
煦
jiǔ
九
wǎn
畹
，
，
qíng
晴
fēn
芬
yì
溢
qīng
青
lán
兰
。
。
qián
潜
zī
姿
fā
发
xuán
玄
shè
麝
，
，
yōu
幽
huā
花
níng
凝
zǐ
紫
tán
檀
。
。
lǜ
绿
luó
萝
tuō
托
fāng
芳
lín
邻
，
，
bái
白
gǔ
谷
yì
挹
gāo
高
hán
寒
。
。
xuán
玄
shèng
圣
wèi
未
chéng
成
diào
调
，
，
xiāng
湘
léi
累
jiǔ
久
cháng
长
tàn
叹
。
。
lǜ
绿
pèi
旆
suī
虽
wài
外
bì
蔽
，
，
zhēn
贞
jié
洁
zhōng
终
néng
能
wán
完
。
。
qǐ
岂
zhī
知
shēng
生
píng
平
xīn
心
，
，
zú
卒
huò
获
jūn
君
zǐ
子
guān
观
。
。
zá
杂
yǐ
以
qīng
青
yáo
瑶
zhī
芝
，
，
chéng
承
yǐ
以
bái
白
yù
玉
pán
槃
。
。
líng
灵
fēng
风
xiǎo
晓
fāng
方
jiàn
荐
，
，
qīng
清
lù
露
yè
夜
chū
初
tuán
溥
。
。
cǐ
此
shí
时
bú
不
jiàn
见
zhī
知
，
，
pián
骈
luó
罗
hùn
混
huāng
荒
jiān
菅
。
。
chūn
春
fēng
风
táo
桃
xìng
杏
huá
华
，
，
làn
烂
ruò
若
xiá
霞
qǐ
绮
cuán
攒
。
。
tú
徒
mèi
媚
kuā
夸
pí
毗
zǐ
子
，
，
qiān
千
jīn
金
mǎi
买
gē
歌
huān
欢
。
。
qì
弃
zhī
之
bù
不
bǐ
彼
jí
即
，
，
yào
要
shǐ
使
zhōng
中
xīn
心
ān
安
。
。
yuàn
愿
jié
结
měi
美
rén
人
pèi
佩
，
，
bǎ
把
wán
玩
rì
日
wàng
忘
cān
餐
。
。

译文

温暖的阳光照耀着广阔的兰圃，晴日里芬芳四溢的青兰。潜藏的姿态散发出神秘的麝香，幽静的花朵凝结着紫檀般的色泽。绿萝与芳香的兰花为邻，白色的山谷汲取着高处的寒气。玄妙的圣贤尚未谱成曲调，湘江的屈原长久地叹息。绿色的旗帜虽然在外遮蔽，但贞洁的本质终能保全。怎知平生的心意，最终得到了君子的赏识。夹杂着青色的瑶草芝兰，盛放在洁白的玉盘之中。灵动的晨风刚刚吹拂，清澈的夜露开始滋润。此时若不被赏识，就只能与杂草混杂在一起。春风吹拂下的桃花杏花，绚烂如云霞般聚集。只是取悦那些谄媚之人，花费千金购买歌舞欢乐。舍弃这些并非难事，只求内心安宁。愿与美人结为佩饰，把玩欣赏以至忘记用餐。

逐句剖析

"阳和煦九畹"：温暖的阳光照耀着广阔的兰圃，

"晴芬溢青兰"：晴日里芬芳四溢的青兰。

"潜姿发玄麝"：潜藏的姿态散发出神秘的麝香，

"幽花凝紫檀"：幽静的花朵凝结着紫檀般的色泽。

"绿萝托芳邻"：绿萝与芳香的兰花为邻，

"白谷挹高寒"：白色的山谷汲取着高处的寒气。

"玄圣未成调"：玄妙的圣贤尚未谱成曲调，

"湘累久长叹"：湘江的屈原长久地叹息。

"绿旆虽外蔽"：绿色的旗帜虽然在外遮蔽，

"贞洁终能完"：但贞洁的本质终能保全。

"岂知生平心"：怎知平生的心意，

"卒获君子观"：最终得到了君子的赏识。

"杂以青瑶芝"：夹杂着青色的瑶草芝兰，

"承以白玉槃"：盛放在洁白的玉盘之中。

"灵风晓方荐"：灵动的晨风刚刚吹拂，

"清露夜初溥"：清澈的夜露开始滋润。

"此时不见知"：此时若不被赏识，

"骈罗混荒菅"：就只能与杂草混杂在一起。

"春风桃杏华"：春风吹拂下的桃花杏花，

"烂若霞绮攒"：绚烂如云霞般聚集。

"徒媚夸毗子"：只是取悦那些谄媚之人，

"千金买歌欢"：花费千金购买歌舞欢乐。

"弃之不彼即"：舍弃这些并非难事，

"要使中心安"：只求内心安宁。

"愿结美人佩"：愿与美人结为佩饰，

"把玩日忘餐"：把玩欣赏以至忘记用餐。

展开阅读全文 ∨

简介

《兰花篇》是明代诗人宋濂所作的一首咏物诗。这首诗描绘了兰花在阳光照耀下的清幽芬芳，以兰花的生长环境及其虽受外界遮蔽却能保持贞洁，来表达对纯洁和美好的追求，以及对真正理解和赏识的渴望。诗中运用丰富的自然景物描写，如阳光、花朵、藤蔓等，使读者能感受到大自然的美妙与神秘。同时，通过对比桃花杏花徒媚于人的特点，进一步凸显出兰花不随波逐流、坚守自我的品质，也暗示了诗人自身对高尚品格的坚守和对知音的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

宋濂（1310～1381），明代文学家。字景濂，号潜溪，祖籍金华潜溪（今浙江金华）。元末顺帝曾召为翰林院编修，以奉养父母为由，辞不应召。朱元璋时就任江南儒学提举，为太子讲经。洪武二年，奉命主修《元史》。累官至翰林院学士承旨、知制诰。他与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与刘基、章溢、叶琛同受朱元璋礼聘，尊为先生，被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，朝廷礼乐典章多出其手。其文宗《六经》及《史》《汉》，雍容大度，辞采富赡。他推崇台阁文学，文风淳厚飘逸，为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。著有《龙门子》《浦阳人物记》《洪武圣政记》《周礼集说》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“阳和煦九畹，晴芬溢青兰。潜姿发玄麝，幽花凝紫檀。绿萝托芳邻，白谷挹高寒”，诗人开篇描绘了阳光明媚，照耀着大片的兰花，清幽的芬芳四溢。兰花隐藏的姿态如同散发着麝香般的香气，幽静的花朵有着紫檀般的色泽。它与绿萝为邻，生长在高寒的山谷之中。这几句通过对兰花生长环境、姿态、香气、色泽的描写，展现出兰花的清幽高雅、不与世俗同流合污的气质。“玄圣未成调，湘累久长叹。菉葹虽外蔽，贞洁终能完。岂知生平心，卒获君子观”，诗人借玄圣（孔子）未能实现理想、屈原长久叹息的典故，来暗示兰花虽像被菉葹等杂草遮蔽，但仍能保持贞洁。体现出兰花即便身处困境，也坚守自身品质，最终能被君子欣赏，表达了诗人对这种高尚品德的赞美。“杂以青瑶芝，承以白玉槃。灵风晓方荐，清露夜初漙。此时不见知，骈罗混荒菅。春风桃杏华，烂若霞绮攒。徒媚夸毗子，千金买歌欢。弃之不彼即，要使中心安。愿结美人佩，把玩日忘餐”，诗人描述了用美玉般的器物来衬托兰花，在清风晓露中，兰花却不被人知晓，与荒草混在一起。而春风中艳丽的桃花杏花，虽能取悦世俗之人，诗人却弃之不顾，因为要保持内心的安宁。最后表达希望将兰花结成美人的佩饰，让人把玩欣赏而忘记吃饭，表明诗人对兰花的喜爱以及对其品质的追求，同时也体现了诗人不随波逐流，坚守自我的人生态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·高启《陌上见梅》

下一篇:明·婷《古寺寻花》

猜你喜欢