文章解析

mèi

朝代:明作者:刘苑华浏览量:3
tóng
zuò
huā
gēn
zuò
qián
huā
huā
zhōng
mèi
bìng
lián
yíng
yíng
èr
yuè
yǐn
màn
péng
chūn
fēng
shí
jiàn
miàn
qiū
yuè
míng
zhū
huā
dàn
cháng
màn
niǎo
niǎo
tiān
zhī
běi
liàn
nán
tiáo
fēng
piāo
yún
zhē
róu
tiáo
绿
wàng
wàng
cháng
fēng
shā

译文

我们一同化作花的根与叶,又在叶片间绽放成花。这花丛里藏着七位姊妹,花蒂紧紧相并,枝丫密密相连。农历二八月间,花儿饱满盛放,藤蔓牵牵连连,像蓬草、麻枝般肆意蔓延。春风里常能相视而笑,秋月下,鲜红的花朵被月光照得格外明亮。可一旦与长长的藤蔓分离,便轻悠悠飘向了天各一方。北边的枝柯眷恋着南边的枝条,风一吹,却被洁白的云彩遮断了视线。柔弱的花茎和绿叶,只能远远望着那片茫茫风沙。

逐句剖析

"同作花根叶":我们一同化作花的根与叶,

"复作叶前花":又在叶片间绽放成花。

"花中七姊妹":这花丛里藏着七位姊妹,

"并蒂复连丫":花蒂紧紧相并,枝丫密密相连。

"盈盈二八月":农历二八月间,花儿饱满盛放,

"引蔓如蓬麻":藤蔓牵牵连连,像蓬草、麻枝般肆意蔓延。

"春风时见面":春风里常能相视而笑,

"秋月明朱华":秋月下,鲜红的花朵被月光照得格外明亮。

"一旦离长蔓":可一旦与长长的藤蔓分离,

"袅袅天之涯":便轻悠悠飘向了天各一方。

"北柯恋南条":北边的枝柯眷恋着南边的枝条,

"风飘素云遮":风一吹,却被洁白的云彩遮断了视线。

"柔条与绿叶":柔弱的花茎和绿叶,

# 条:一作茎。

"望望长风沙":只能远远望着那片茫茫风沙。

展开阅读全文 ∨

简介

《辞姊妹》是明代女诗人刘苑华创作的一首七言古诗,收录于《钦定古今图书集成·明伦汇编·闺媛典》卷十五闺媛总部艺文十二。开篇描绘生命从根茎到花叶的循环,暗喻姊妹共享血脉的天然联结接着以蔷薇科七姊妹花的簇生特性为核心意象,其七蕊并蒂、藤蔓缠绕的形态,既呼应“姊妹”主题,又象征家族成员间的紧密依存。以农历二月、八月的繁茂景象,勾勒姊妹青春年华的蓬勃生机,春风秋月的交替则暗含时光流转的哲思。后半篇笔锋陡转,以花蔓离枝的意象,隐喻姊妹因婚嫁等原因离散的命运,更以南北枝条的遥相牵挂,将自然现象人格化,传递出分离后的深切思念。结尾以苍茫沙景收束,既呼应植物的柔弱特质,又赋予情感以坚韧的生命力,展现女性在命运洪流中的深情与无奈。全词以花喻情,描花之生长离落,语浅情真,满含怅然牵挂意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

顶真:“同作花根叶,复作叶前花”句中“花根叶”“叶前花”采用顶真手法,强调了“根到叶到花”的生长逻辑,通过“叶”的重复,凸显了生命形态的连续转化,既展现了植物从根基到枝叶再到花朵的自然生长链,又暗喻姊妹间“同源而生、相依相续”的血脉联结。起兴:“同作花根叶”句起兴,花根深扎泥土,默默汲取养分,不问风雨;花叶舒展枝桠,静静承接日光,无惧霜雪。同作花中一体,根为叶之基,叶为根之表,共赴一场绽放的约定。构建花叶同源的共生关系。

2. 分段赏析

“同作花根叶,复作叶前花。花中七姊妹,并蒂复连丫。”开篇从植物生长的本源起笔,根与叶同生共长,叶与花相继绽放,暗喻姊妹同出一脉、生命相依的天然联结。“七姊妹”直接点题,而“并蒂连丫”精准描摹七姊妹花簇生枝头、蒂蔓相缠的形态,将姊妹间形影不离、休戚与共的亲密,化作具象的花姿,既见自然之趣,更含人伦之情。“盈盈二八月,引蔓如蓬麻。春风时见面,秋月明朱华。”转入对花事繁茂的描写,农历二、八月正是七姊妹花蓬勃生长的时节,藤蔓牵牵连连,如蓬草、麻枝般肆意蔓延,尽显生命力的旺盛。“春风”“秋月”既写季节流转,更暗喻姊妹共处的岁月,春日里常相晤面的欢悦,秋月下红花映着清辉的明丽,将青春时光的明媚、相聚的温馨,满是对共处岁月的珍视与眷恋。“一旦离长蔓,袅袅天之涯。北柯恋南条,风飘素云遮。柔茎与绿叶,望望长风沙。”笔锋陡转,写花与藤蔓分离、飘向天涯的场景,隐喻姊妹因婚嫁等原因被迫离散的命运。“北柯恋南条”以南北枝条的遥遥相望,将植物拟人化,写尽分离后彼此牵挂的深情;“风飘素云遮”则以风云阻隔的景象,添一层离别后的怅惘。结尾“柔茎与绿叶,望望长风沙”,以柔弱的花茎、绿叶在风沙中遥望的画面收束,既见离别后的脆弱,更显牵挂的绵长,纵相隔万里,那份源自血脉的惦念,仍如植物对根的眷恋,穿越风沙,从未断绝。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·吴鼎芳《秋日闻蝉》

下一篇:明·古明慧公《寄梅雪朱隐居》

猜你喜欢