文章解析

píng
líng
dōng
xíng

朝代:明作者:徐祯卿浏览量:3
gòng
gōng
chù
tiān
hòu
羿
shè
zhī
cuī
jiǔ
jūn
jiàn
tài
shān
zhī
gāo
tiān
zhù
yǒu
shí
dōng
bēng
hǎi
shuǐ
qín
rén
zhù
cháng
chéng
dōng
chī
běi
kāi
tiān
xià
shū
jiǔ
guān
bào
xià
shí
rén
lóu
fēi
xuè
hūn
fēng
chén
hǎi
wàng
zhī
wēi
tiān
shén
yǒu
jīng
bào
chóu
liè
xiàng
tiān
tiān
wéi
chóu
jiàn
zhèn
wàn
shèng
kuài
zāi
zhuàng
shì
shuí
chóu
shēng
kàng
méi
lùn
yáo
shùn
liǎn
shǒu
dài
pēng
liáng
xiū
shàng
qīng
zhí
guī
chóng
chǐ
shēng
zhī
ruò
hóng
鸿
máo
qīng
wèi
èr
táo
xiào
shā
tián
jiāng
lóng
shé
xiāo
yǒu
shí
bái
shí
luò
luò
rén
zhī
kūn
wéi
fàn
nǎi
shì
fèn
xià
ér
zhāo
yún
léi
tún
è
huī
rèn
tuō
yáng
gāo
méi
jīn
kùn
lóu
chuī
shā
ruò
niú
cén
huó
xiàng
kuā
qiū
shuǐ
mèng
píng
yún
shàng
tiān
qīng
shān
dǎo
hǎi
zuò
lóng
yuān
tiān
mén
zhōng
kāi
rào
chì
diàn
jīng
léi
chē
dǎo
qián
kōng
shān
zǒu
cǎo
cuī
fēi
yán
yān
zhàng
wèi
āi
kùn
qióng
yǎng
tàn
bái
huí
yīng
fēng
néng
xíng
qīng
hǎi
shàng
dāng
jiàn
xián
yáng
zhī
shì
zhōng
níng
xué
chú
chù
huái
xiū
yán
tóu
shì
mǎng
gōng
bēi
èr
zhī
chéng
hán
yǐn
qiū
péng

译文

共工撞破天穹女娲来补天,后羿张弓搭箭射落九只金乌。你可见泰山高耸如擎天巨柱,终有一日东崩海水也会干枯。秦人修筑万里长城,东击夷貊北抗胡虏,掌控天下枢纽如门户开阖。九重关隘虎豹下山吞噬人命,骷髅飞血染昏风尘,四海见此威势如对天神。又有荆轲奋起为燕报仇,怒睁双眼望向苍天,天也为之忧愁,拔剑一呼震动君主。壮哉!如此勇士谁能相比,儒生空论尧舜却扬起眉头,束手待毙实在可羞。上卿手捧玉圭何等尊贵,鲁地书生却弃之如破鞋。为两个桃子轻易送命轻如鸿毛,可笑田疆与冶子竟为此殒命。龙蛇出没各有时机,白石磊落世人岂懂其中奥秘。季布曾被剃发为奴,范睢早年竟如粪土般被轻贱。一旦时运逆转冲破困厄,挥刀脱缚扬眉吐气。我如今弯腰曲背困于蝼蚁之地,如鲋鲤般在沙中挣扎呼吸。牛蹄洼里怎能存活,河伯却向我夸耀秋水的浩瀚。夜梦乘云忽然飞上九天,倾山倒海化作龙渊。天门中开赤电环绕,霓虹旌旗雷车为我引路在前。空旷的山中,风声飒飒,霹雳轰鸣而过,草木被摧毁折断,伴随着火焰和浓烟飞扬。大丈夫不必为困穷哀叹,仰对白日重振英雄气概。不能在青海上擂鼓进军,也当在咸阳街市击剑扬威。宁愿学鉏麑撞槐树自尽而死坚守气节,羞于像人投阁去侍奉王莽。我悲叹那二人的死啊,实在如寒秋蚯蚓与飘蓬般微不足道。

逐句剖析

"共工触天补女娲":共工撞破天穹女娲来补天,

# 共工:古代传说中的天神,与颛顼争为帝,头触不周山,使天顷,方有女娲补天的故事。

"后羿射之摧九乌":后羿张弓搭箭射落九只金乌。

# 后羿:又称“夷羿”。夏代东夷族首领。曾经夺取启的儿子太康的王位,不久因喜欢狩猎、不会处理政事而被家人杀死。传说他善射箭,在尧的时候,天上有十个太阳,植物枯死,他射去九个,解除旱情。又射杀猛兽、长蛇,为民除害。

"君不见泰山之高屹天柱":你可见泰山高耸如擎天巨柱,

"有时东崩海水枯":终有一日东崩海水也会干枯。

"秦人筑长城":秦人修筑万里长城,

"东笞夷貊北击胡":东击夷貊北抗胡虏,

"开阖地户天下枢":掌控天下枢纽如门户开阖。

"九关虎豹下食人":九重关隘虎豹下山吞噬人命,

# 九关:谓九重天门或九天之关,指宫阙,朝廷。

"髑髅飞血昏风尘":骷髅飞血染昏风尘,

"四海望之威天神":四海见此威势如对天神。

"亦有荆轲起报仇":又有荆轲奋起为燕报仇,

"裂眦向天天为愁":怒睁双眼望向苍天,天也为之忧愁,

"拔剑一呼震万乘":拔剑一呼震动君主。

"快哉壮士谁与俦":壮哉!如此勇士谁能相比,

"儒生抗眉论尧舜":儒生空论尧舜却扬起眉头,

"敛手待烹良可羞":束手待毙实在可羞。

"上卿执圭古崇侈":上卿手捧玉圭何等尊贵,

# 执圭:以手持圭,先秦楚国爵位名。圭以区分爵位等级,使执走而朝,故名。泛指封爵。,上卿:古官名。周制天子及诸侯皆有卿,分上中下三等,最尊贵者称为“上卿”。后泛指朝廷重臣。

"鲁生弃之若敝屣":鲁地书生却弃之如破鞋。

"鸿毛轻死为二桃":为两个桃子轻易送命轻如鸿毛,

# 二桃:即二桃杀三士。

"笑杀田疆与冶子":可笑田疆与冶子竟为此殒命。

"龙蛇消息各有时":龙蛇出没各有时机,

# 龙蛇:泰末刘邦起义时曾于泽中斩大蛇,有老妪哭曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之。”见《史记·高祖本纪》。后因以“龙蛇”指刘邦和项羽,喻贤不肖的两种人或成功者和失败者。

"白石落落人岂知":白石磊落世人岂懂其中奥秘。

"季布髡为奴":季布曾被剃发为奴,

"范睢乃是粪下儿":范睢早年竟如粪土般被轻贱。

# 范睢:战国魏人,因被诬,险被笞击死。后游说秦昭王,驱逐专权的秦相魏冉。公元前266年,任为秦相,主张远交近攻,长平之战后,他妒忌白起,迫使其自杀。公元前255年,王稽又因“与诸侯通”之罪,坐法诛。他谢病归相印,不久即死。

"一朝云雷起屯厄":一旦时运逆转冲破困厄,

# 屯厄:危难,困苦。

"挥刃脱缚扬高眉":挥刀脱缚扬眉吐气。

"我今伛偻困蝼蚁":我如今弯腰曲背困于蝼蚁之地,

"吹沙吸呷若鲋鲤":如鲋鲤般在沙中挣扎呼吸。

"牛涔蠕蠕岂足活":牛蹄洼里怎能存活,

# 牛涔:牛足印中的水。比喻狭小的境地。

"河伯向我夸秋水":河伯却向我夸耀秋水的浩瀚。

"夜梦凭云忽上天":夜梦乘云忽然飞上九天,

"倾山倒海作龙渊":倾山倒海化作龙渊。

"天门中开绕赤电":天门中开赤电环绕,

"霓旌雷车导我前":霓虹旌旗雷车为我引路在前。

"空山飒飒走霹雳":空旷的山中,风声飒飒,霹雳轰鸣而过,

"草木摧拉飞炎烟":草木被摧毁折断,伴随着火焰和浓烟飞扬。

"丈夫未足哀困穷":大丈夫不必为困穷哀叹,

"仰叹白日回英风":仰对白日重振英雄气概。

"不能鼓行青海上":不能在青海上擂鼓进军,

# 青:湖名,古名鲜水、西海,又名卑禾羌海,北魏时始称青海。喻边远荒漠之地。

"亦当击剑咸阳之市中":也当在咸阳街市击剑扬威。

"宁学鉏麑触槐死":宁愿学鉏麑撞槐树自尽而死坚守气节,

"羞言投阁仕莽公":羞于像人投阁去侍奉王莽。

"吾悲夫二子之死也":我悲叹那二人的死啊,

"诚如寒蚓与秋蓬":实在如寒秋蚯蚓与飘蓬般微不足道。

展开阅读全文 ∨

简介

《平陵东行》是明代徐祯卿创作的一首乐府诗。全诗以历史典故和神话传说为素材,通过夸张的笔法(如“泰山之高屹天柱”)和对比手法(如壮士与儒生的对比),歌颂了荆轲、季布等历史人物的侠义精神,批判了儒生空谈误国的懦弱行径。诗中“儒生抗眉论尧舜,敛手待烹良可羞”等句,直指文人缺乏行动力的弊病,而“宁学鉏麑触槐死,羞言投阁仕莽公”则表达了作者对气节与尊严的坚守。诗歌语言雄浑豪放,情感跌宕起伏,既有“九关虎豹下食人”的壮烈场景,又有“夜梦凭云忽上天”的奇幻想象,展现了徐祯卿作为“吴中诗冠”的浪漫主义风格。全诗借古讽今,既是对个人困顿境遇的感慨(如“我今伛偻困蝼蚁”),也是对时局动荡、英雄无用武之地的悲愤,具有深刻的社会批判意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家,“江南四才子”之一

徐祯卿(1479~1511),明代文学家。字昌谷,一字昌国,吴县(今江苏苏州)人。弘治十八年进士,任大理寺左寺副,因失囚,被贬至国子监博士。徐祯卿与唐寅、祝允明、文徵明并称“吴中四才子”(“江南四才子”)。其早期诗学白居易、刘禹锡,诗风哀婉清丽;后期诗风为之一变,转为雄健。登第后,与李梦阳、何景明等并称“前七子”,参与文学复古运动,倡言“文必秦汉、诗必盛唐”。论诗主情致,与清王士祯所倡神韵说有相通之处。著有《迪功集》,另著有诗评著作《谈艺录》《异林》《剪胜野闻》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗歌开篇以神话起兴,“共工触天补女娲,后羿射之摧九乌”借用共工撞山、女娲补天的传说,以及后羿射日的壮举,营造出宏大的历史与自然交融的画面,暗喻天地间自有英雄气。接着“君不见泰山之高屹天柱,有时东崩海水枯”以泰山崩塌、海水干涸的夸张想象,打破“天柱永固”的常规认知,暗示世间万物皆有盛衰之变,为后文铺陈人事埋下伏笔。第二层转向历史与战争:“秦人筑长城,东笞夷貊北击胡,开阖地户天下枢”写秦长城的军事意义,既肯定其抵御外侮的功绩,又以“九关虎豹下食人,髑髅飞血昏风尘”的惨烈场景,揭露战争的血腥与暴政的残酷。“四海望之威天神”一句,表面写秦的威慑力,实则暗含对强权压迫的反思。第三层聚焦“壮士”与“儒生”的对比:“亦有荆轲起报仇,裂眦向天天为愁,拔剑一呼震万乘”以荆轲刺秦的悲壮场景,刻画其“裂眦”“震万乘”的勇烈;而“儒生抗眉论尧舜,敛手待烹良可羞”则讽刺空谈仁义、临危退缩的儒生,通过“快哉壮士”的赞叹与“良可羞”的批判,鲜明表达对行动者的推崇。第四层以“上卿”“鲁生”“二桃”等典故深化主题:“上卿执圭古崇侈,鲁生弃之若敝屣”写权贵之位被轻视;“鸿毛轻死为二桃,笑杀田疆与冶子”则用“二桃杀三士”的故事,嘲笑田疆、冶子因小利丧命的短视,进一步强调重义轻死的精神。第五层转入“时运”之叹:“龙蛇消息各有时,白石落落人岂知”以龙蛇的蛰伏与腾飞比喻人生际遇;“季布髡为奴,范睢乃是粪下儿”列举季布为奴、范雎受辱的低谷,再以“一朝云雷起屯厄,挥刃脱缚扬高眉”写其逆袭,暗喻时运流转中,隐忍与机遇并存。第六层回到自身困境:“我今伛偻困蝼蚁,吹沙吸呷若鲋鲤”以蝼蚁、鲋鱼自比,形容困窘之状;“牛涔蠕蠕岂足活,河伯向我夸秋水”用河伯自夸秋水的典故,讽刺世俗对“小成”的盲目自满,暗含对自身处境的清醒认知。末段以梦境抒怀:“夜梦凭云忽上天……草木摧拉飞炎烟”描绘梦中飞升、天门雷动的壮丽景象,借“倾山倒海”“赤电霓旌”的奇伟意象,展现不甘平庸的豪情。“丈夫未足哀困穷”直抒胸臆,强调困境不足悲;“不能鼓行青海上,亦当击剑咸阳之市中”表明即便无法建功立业,也要保持侠气;“宁学鉏麑触槐死,羞言投阁仕莽公”以鉏麑殉节、扬雄投阁的典故,批判无原则的苟活,最后“吾悲夫二子之死也,诚如寒蚓与秋蓬”更以“寒蚓”“秋蓬”的渺小,反衬自己坚守气节的尊严。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王祎《郡斋偶赋》

下一篇:明·林鸿《寄衣曲》

猜你喜欢