文章解析

guò
gāo
rén
bié
shù

朝代:明作者:林鸿浏览量:3
shí
zǎo
jiàn
qīng
dǎo
shì
rén
xiāng
yán
suī
tóng
xīn
cǎo
cǎo
yǒu
yuán
lín
dōng
hǎi
bīn
xiāng
míng
mǎn
ěr
rén
gòng
wén
liáng
hóng
鸿
shì
shēn
shì
kǒng
róng
ài
jiā
cháng
pín
chén
yǐn
qīng
shān
shù
xīn
táo
jiǔ
绿
shù
chuān
穿
chuāng
niǎo
dāng
hóng
tiáo
huā
néng
zuì
lái
xìng
wéi
tóu
jiàn
réng
tán
rén
shēng
yǒu
shì
shàng
yōu
yōu
zhī

译文

认识您为何不早一些呢,初见您时,我便深深为之倾倒。世间之人多因意气不合而疏远,即便表面和善,内心也往往淡漠潦草。您在东海之滨拥有一座园林,清雅的名声传遍四方,人人都曾听闻。您像梁鸿一般避世隐居,不愿出仕为官,又如孔融一般好客,家中常常因招待友人而清贫。这天早晨,您在青山环绕的别墅中宴请宾客,新酿的葡萄酒醇厚如乳汁。绿树的枝叶穿过窗棂,鸟儿在枝头婉转啼鸣,仿佛在放声歌唱,红色的花枝拂过地面,花瓣随风轻摇,恰似在翩翩起舞。酒酣兴浓之时,我们无所不为,投壶、击剑,还一同下棋博弈。人生能有这样得意畅快的时刻,世间那些庸庸碌碌的人又怎能理解呢。

逐句剖析

"识子何不早":认识您为何不早一些呢,

"见子即倾倒":初见您时,我便深深为之倾倒。

"世人意气不相合":世间之人多因意气不合而疏远,

"颜色虽同心草草":即便表面和善,内心也往往淡漠潦草。

"子有园林东海滨":您在东海之滨拥有一座园林,

"香名满耳人共闻":清雅的名声传遍四方,人人都曾听闻。

"梁鸿避世身不仕":您像梁鸿一般避世隐居,不愿出仕为官,

"孔融爱客家常贫":又如孔融一般好客,家中常常因招待友人而清贫。

"兹晨饮客青山墅":这天早晨,您在青山环绕的别墅中宴请宾客,

"新压葡萄酒如乳":新酿的葡萄酒醇厚如乳汁。

"绿树穿窗鸟当歌":绿树的枝叶穿过窗棂,鸟儿在枝头婉转啼鸣,仿佛在放声歌唱,

"红条拂地花能舞":红色的花枝拂过地面,花瓣随风轻摇,恰似在翩翩起舞。

"醉来兴逸无不为":酒酣兴浓之时,我们无所不为,

"投壶击剑仍弹棋":投壶、击剑,还一同下棋博弈。

"人生得意有如此":人生能有这样得意畅快的时刻,

"世上悠悠那得知":世间那些庸庸碌碌的人又怎能理解呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《过高逸人别墅》是明代林鸿创作的一首古体诗。此诗以拜访高逸人别墅为内容,开篇抒发相见恨晚的倾慕之情,对比世人表面相合实则心意潦草的境况;接着赞扬高逸人如梁鸿避世不仕、似孔融好客却家贫的品格与声名;随后描绘在青山别墅饮酒的场景,写葡萄酒的甘美、绿树穿窗、花鸟灵动之景;再写醉后投壶、击剑、弹棋的逸兴;结尾感叹人生得意如此,非世俗所能理解。全诗语言质朴流畅,运用对比、用典手法,借叙事与写景,表达了对高逸人品格的敬佩、与友人相聚的畅快,以及对超脱世俗生活的赞赏,情感真挚自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代诗人

林鸿(1341?~1412?),明代诗人。字子羽,福建福州府福清人。洪武初年,以人才被推荐,授将乐县儒学训导。后升礼部员外郎,年未满四十岁,辞官归乡。在闽结诗社,他与王恭、王偁等合称“闽中十才子”,并位列“闽中十才子”之冠。林鸿诸体皆工,五言律诗尤胜。其论诗唯主唐音,所作内容以格调胜。《龙池春晓》《孤雁》较有名。著作有《鸣盛集》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“识子何不早,见子即倾倒”直抒胸臆,表达对友人的仰慕与相见恨晚之情。“识子何不早”的感叹,写出未能早日结识友人的遗憾;“见子即倾倒”则直白地表达了一见到友人便深深折服的情态,“倾倒”二字极言友人魅力之大,奠定了全诗热情赞美的基调。“世人意气不相合,颜色虽同心草草”以对比凸显与友人相知的可贵。“世人意气不相合”写出世俗中人与人之间心意相悖的普遍现象,“颜色虽同心草草”则刻画了表面和睦而内心疏离的虚伪,通过对世俗交往的否定,反衬出与高逸人之间真情相待的珍贵。“子有园林东海滨,香名满耳人共闻”介绍友人的居所与声望。“园林东海滨”勾勒出友人别墅的清幽环境,远离尘嚣;“香名满耳人共闻”写出友人的美名广为人知,“香名”既指名声的美好,也暗示友人品格的高洁,为后文赞美其品性做铺垫。“梁鸿避世身不仕,孔融爱客家常贫”以历史典故赞美友人的品格。“梁鸿避世身不仕”将友人比作隐居不仕的梁鸿,赞其不慕官场、追求隐逸的气节;“孔融爱客家常贫”又将其比作好客的孔融,夸其热情待客、甘守清贫的品性,用典故让赞美更具分量。“兹晨饮客青山墅,新压葡萄酒如乳”转入清晨宴饮的场景,充满生活气息。“青山墅”点明宴饮地点的清幽,“新压葡萄酒如乳”描绘出新酿的葡萄酒醇厚如乳的样子,既写出宴饮的惬意,也展现出友人待客的真诚与热情。“绿树穿窗鸟当歌,红条拂地花能舞”以生动的笔触描绘别墅的春景,充满生机。“绿树穿窗”写出绿意透过窗户映入室内的清新,“鸟当歌”将鸟鸣比作歌唱,赋予自然以灵性;“红条拂地”写出花枝低垂轻拂地面的柔美,“花能舞”以拟人手法写花朵在风中摇曳如舞,动静结合,让别墅的景色充满活力。“醉来兴逸无不为,投壶击剑仍弹棋”刻画宴饮中的欢乐场景与友人的才情。“醉来兴逸”写出酒酣后兴致勃发的状态,“无不为”展现出随心所欲的洒脱;“投壶击剑仍弹棋”列举了宴饮中的游戏活动,既写出相聚的热闹,也侧面烘托出友人的多才多艺与豪情逸兴。结尾“人生得意有如此,世上悠悠那得知”总结全诗,抒发对此刻欢愉的珍视。“人生得意有如此”直抒胸臆,点出与知己相聚、畅享隐逸之乐便是人生最大的快意;“世上悠悠那得知”则以世人的不解反衬这份得意的珍贵,既表达了对当下生活的满足,也暗含对世俗追名逐利的不屑,让全诗的情感在豪迈中更添一份洒脱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·陈鸣鹤《经漂母墓》

下一篇:明·方氏《晨晦》

猜你喜欢