模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
yǔ
雨
yǐn
饮
zǐ
子
zhòng
重
yuán
园
tíng
亭

朝代：明作者：文徵明浏览量：3
gāo
高
zhāi
斋
luò
落
rì
日
ǒu
偶
zhuī
追
cóng
从
，
，
zūn
樽
jiǔ
酒
yān
淹
liú
留
yí
一
xiào
笑
zhōng
中
。
。
fāng
芳
cǎo
草
mǎn
满
tíng
庭
fēi
飞
yàn
燕
zǐ
子
，
，
wǎn
晚
liáng
凉
hé
和
yǔ
雨
zài
在
wú
梧
tóng
桐
。
。
jiāng
江
yú
鱼
rào
绕
zhù
箸
féi
肥
pēng
烹
yù
玉
，
，
yě
野
shù
树
cáng
藏
chūn
春
qiǎn
浅
yìng
映
hóng
红
。
。
liáo
潦
dǎo
倒
mò
莫
yán
言
guī
归
gèng
更
huǎn
缓
，
，
xí
习
jiā
家
chí
池
guǎn
馆
ài
爱
shān
山
gōng
公
。
。

译文

傍晚在高斋偶然相从相聚，​饮酒停留间，欢声笑语在其中。​庭院里长满芳草，燕子飞舞，​傍晚的凉意夹杂着雨丝，落在梧桐上。​江鱼肥美，烹煮后如玉般，绕着筷子，​野树中藏着春意，淡淡的红色映照其间。​即便潦倒，也别说归来得太晚，​只因喜爱这如习家池馆般的园亭，如“山公”般沉醉。

逐句剖析

"高斋落日偶追从"：傍晚在高斋偶然相从相聚，​

"樽酒淹留一笑中"：饮酒停留间，欢声笑语在其中。​

"芳草满庭飞燕子"：庭院里长满芳草，燕子飞舞，​

"晚凉和雨在梧桐"：傍晚的凉意夹杂着雨丝，落在梧桐上。​

"江鱼绕箸肥烹玉"：江鱼肥美，烹煮后如玉般，绕着筷子，​

"野树藏春浅映红"：野树中藏着春意，淡淡的红色映照其间。​

"潦倒莫言归更缓"：即便潦倒，也别说归来得太晚，​

"习家池馆爱山公"：只因喜爱这如习家池馆般的园亭，如“山公”般沉醉。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚雨饮子重园亭》是明代文徵明创作的七言律诗。此诗描写在子重园亭与友人傍晚饮酒的情景，首联写傍晚在高斋偶然相聚，于饮酒中相谈甚欢；颔联、颈联描绘园亭景色，芳草满庭、燕子飞舞、晚雨梧桐、江鱼肥美、野树映红；尾联写虽潦倒却不舍离去，因喜爱园亭及相聚之乐。此诗前两联叙事写景，后两联深化情境与情感，体现诗人对友人相聚及园亭景致的喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代著名画家、书法家、文学家

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首宴饮抒怀诗。描绘了与友人在子重园亭傍晚饮酒相聚之景及园亭芳草、燕舞等景致，营造出欢洽氛围，表达了对友人相聚及园亭景致的喜爱之情。

2. 写作手法

用典：“习家池馆爱山公”化用有关习家池及山公（山简）的园林典故。习家池是古代著名园林，山公常在此饮酒赏景。作者借此表达对眼前园亭的喜爱，以及如同山公般的闲适自得之情。

3. 分段赏析

首联“高斋落日偶追从，樽酒淹留一笑中”，开篇交代时间、地点与事由。傍晚时分，在高斋偶然与友人相聚，饮酒停留间，欢声笑语不断。“偶追从”显相聚的随性，“一笑中”见情谊的融洽，为全诗奠定轻松愉悦的基调。​颔联“芳草满庭飞燕子，晚凉和雨在梧桐”，转向园亭景色。庭院里芳草繁茂，燕子轻盈飞舞，充满生机；傍晚的凉意夹杂着雨丝，落在梧桐叶上。“满庭”写出芳草的繁茂，“飞”显燕子的灵动；“晚凉和雨”带来清爽之感，“在梧桐”则聚焦具体物象，画面动静结合、声色相融，尽显园亭傍晚的清幽美好。​颈联“江鱼绕箸肥烹玉，野树藏春浅映红”，描写宴饮及周边景致。江鱼肥美，烹煮后如玉般诱人，绕着筷子舞动；野树中藏着春日生机，淡淡的红色在树间映照。“肥烹玉”既写鱼的鲜美，又显烹饪之妙；“浅映红”绘出春日野树的淡雅，味觉与视觉交织，让宴饮的惬意更具体可感。​尾联“潦倒莫言归更缓，习家池馆爱山公”，抒发不舍之情。即便生活潦倒，也不说归期已晚，只因喜爱这如习家池馆般的园亭，及相聚之乐如“山公”般畅快。用典故增添文化韵味，将对园亭和相聚的喜爱表达得含蓄而深切，让情感得以升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·吴兆《贫居》

下一篇:明·宋濂《天麦毒行》

猜你喜欢