模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
shān
山
yuè
月

朝代：唐作者：李咸用浏览量：2
lí
离
lí
离
tiān
天
jì
际
yún
云
，
，
jiǎo
皎
jiǎo
皎
guān
关
shān
山
yuè
月
。
。
qiāng
羌
dí
笛
yì
一
shēng
声
lái
来
，
，
bái
白
jìn
尽
zhēng
征
rén
人
fà
发
。
。
liáo
嘹
lì
唳
gū
孤
hóng
鸿
gāo
高
，
，
xiāo
萧
suǒ
索
bēi
悲
fēng
风
fā
发
。
。
xuě
雪
yā
压
sài
塞
chén
尘
qīng
清
，
，
diāo
雕
luò
落
shā
沙
chǎng
场
kuò
阔
。
。
hé
何
dāng
当
hú
胡
wú
无
rén
人
，
，
hè
荷
gē
戈
cháo
朝
fèng
凤
què
阙
。
。

译文

天边的云朵疏落飘荡​​，关山的明月皎洁明亮​​。羌笛声一下骤然响起，征人的头发顷刻愁白。哀鸣声嘹亮的孤雁飞向高空，萧瑟的悲风呼啸而起​​。大雪压盖边塞，烟尘消散​​，凋零的战场更显空阔​​。何时能扫平胡虏，边疆无患，扛起长戈，凯旋回宫殿。

逐句剖析

"离离天际云"：天边的云朵疏落飘荡​​，

"皎皎关山月"：关山的明月皎洁明亮​​。

"羌笛一声来"：羌笛声一下骤然响起，

"白尽征人发"：征人的头发顷刻愁白。

"嘹唳孤鸿高"：哀鸣声嘹亮的孤雁飞向高空，

# 嘹唳：鸿雁叫声。

"萧索悲风发"：萧瑟的悲风呼啸而起​​。

"雪压塞尘清"：大雪压盖边塞，烟尘消散​​，

"雕落沙场阔"：凋零的战场更显空阔​​。

"何当胡无人"：何时能扫平胡虏，边疆无患，

# 何当：何时。

"荷戈朝凤阙"：扛起长戈，凯旋回宫殿。

# 凤阙：指朝廷。

展开阅读全文 ∨

简介

《关山月》是唐代李咸用创作的一首五言古体边塞诗，沿用乐府旧题传统，以“伤离别”为核心主题。诗歌通过“关山月”“羌笛”“孤鸿”“雪塞”等典型意象，勾勒出边塞苍茫肃杀的夜景：前四句以云月为背景，突显羌笛声催白征人鬓发的悲凉；中四句借孤鸿哀鸣、悲风卷雪、沙场凋落的动态画面，渲染戍边环境的艰险萧索；末两句直抒胸臆，表达对胡患平息、将士归朝的深切期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李咸用（？～？），唐代诗人。袁州宜春（今属江西）人。曾为浙西推官，世称李推官。为人重节操，论交持古道。工诗，尤擅乐府、律诗。其诗远学魏晋至初唐风格，近承中唐张籍、李贺一路，部分作品古调高迈。亦多作律诗，咏物、赠答之作清新警切，能得人情物理。在晚唐诗人中，其属众体兼备者。代表作品有《长歌行》《秋夕》《咏柳》等。著有《披沙集》六卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“离离天际云，皎皎关山月”​​，以叠词“离离”“皎皎”勾勒边关夜色：天际层云舒展，关山明月清冷辉映。云月对举，一远一近，构成苍茫寂寥的场景，为全诗奠定边塞悲凉基调。​​“羌笛一声来，白尽征人发”​​，借羌笛凄厉之声突转情境。“白尽”以夸张手法写征人鬓发顿染霜雪，笛声的穿透力与岁月蹉跎之痛交融，暗喻戍边生涯的摧折之苦。“嘹唳孤鸿高，萧索悲风发”​​，视听结合：孤雁哀鸣刺破长空，寒风萧瑟席卷荒漠。鸿雁本为传书象征，此处“孤高”反衬征人无寄的孤独；“悲风”更强化环境肃杀，烘托心境之苍凉。​​“雪压塞尘清，雕落沙场阔”​​，以工整对仗绘边塞冬景。“压”字显积雪之厚重，“清”字状战尘敛息后的死寂；“雕落”暗喻将士殒命，“阔”字反写沙场空荡无人，凸显战争吞噬生命的残酷。​​“何当胡无人，荷戈朝凤阙”​​，直抒胸臆：何时胡患平息，将士能执戈归朝？设问中饱含对和平的渴盼，“凤阙”象征朝廷，暗指建功立业之志与归乡之愿的合一。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·来鹄《闻蝉》

下一篇:唐·殷遥《春晚山行》

猜你喜欢