模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
chū
初
xià
夏

朝代：明作者：叶小鸾浏览量：3
xiāng
香
dào
到
tú
酴
mí
醾
sòng
送
wǎn
晚
liáng
凉
，
，
xìng
荇
fēng
风
qīng
轻
yuē
约
bó
薄
luó
罗
cháng
裳
。
。
qū
曲
lán
阑
píng
凭
biàn
遍
sī
思
piān
偏
cháng
长
。
。
zì
自
shì
是
yōu
幽
qíng
情
yōng
慵
juǎn
卷
huǎng
幌
，
，
bù
不
guān
关
chūn
春
sè
色
nǎo
恼
rén
人
cháng
肠
。
。
wù
误
tā
他
shuāng
双
yàn
燕
wèi
未
guī
归
liáng
梁
。
。

译文

酴醾花的香气在傍晚送来凉意，微风拂过荇草，轻轻牵动着薄薄的罗裳。我倚遍曲折的栏杆，思绪偏偏悠长。本是这幽寂的情怀让我懒得卷起帘幔，并非春色惹得人愁肠百结。却误了那一双燕子，让它们找不见归巢的栋梁。

逐句剖析

"香到酴醾送晚凉"：酴醾花的香气在傍晚送来凉意，

# 酴醾：一种初夏开花的观赏植物。

"荇风轻约薄罗裳"：微风拂过荇草，轻轻牵动着薄薄的罗裳。

# 荇：荇菜。《诗经·关睢》：“参差荇菜，左右流之。”

"曲阑凭遍思偏长"：我倚遍曲折的栏杆，思绪偏偏悠长。

"自是幽情慵卷幌"：本是这幽寂的情怀让我懒得卷起帘幔，

# 幌：布幔。此指窗帘。,慵：懒散。

"不关春色恼人肠"：并非春色惹得人愁肠百结。

"误他双燕未归梁"：却误了那一双燕子，让它们找不见归巢的栋梁。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·初夏》是明代才女叶小鸾的一首词。词中描绘了初夏傍晚的景象，酴醾花香送来凉意，微风轻拂荇草、罗裳，词人倚遍栏杆思绪绵长，因沉浸在幽情中忘记卷帘，致使双燕难归。上片写景营造静谧氛围，下片抒情吐露微妙心事。词人以细腻笔触，将自然景色与内心愁绪交织，借景抒情、含蓄委婉。全词借景抒情，将植物意象与闺阁生活情态相融合，细腻展现了作者在暮春向初夏时节的内心感受，语言清丽，构思精巧，通过生活细节展现女性特有的敏感情思。
展开阅读全文 ∨

背景

这首词由明末闺阁才女叶小鸾创作于崇祯年间（1628-1644）暮春至初夏时节。她擅长以庭院景致抒发内心情愫，词中“曲阑凭遍”的举动，真实还原了明代江南仕女倚栏观景的日常场景。而“酴醾送晚凉”一句，既点明了时令特色，又与她所居的吴江地区（今江苏苏州）当时的物候特征相呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写闺阁女子的抒情词，写酴醾花香送晚凉、荇风轻拂薄罗裳的初夏景象。词人凭栏久坐思绪长，因幽情懒卷帘，还误认双燕未归巢，表达了深闺女子的闲愁与孤寂。

2. 写作手法

用典：“荇风轻约薄罗裳。”化用《关雎》典故，让风中荇菜带上古典情韵。原典里的爱慕与词中闺阁幽思暗合，借古老意象写女子凭栏时的朦胧心绪。多感官描写：“香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。”上阕从嗅觉写酴醾香，触觉写晚凉，视觉写荇风拂罗裳，多感官交织。香与凉裹着暮色，荇风撩动衣角，凭栏人被这初夏气息裹住，心思也随晚风飘远，刻画出深闺人说不出的闲愁与怅惘之情。细节描写：下阕用“慵卷幌”的慵懒动作、“恼人肠”的喃喃自语，把无形心思化作可见细节。“误他双燕”以盼燕归的小糊涂，悄悄泄出深闺里望穿秋水的心事，凸显出内心深沉与难以言说的愁绪。

3. 分段赏析

上片以嗅觉切入，“香到酴醾送晚凉”，酴醾花的馥郁香气在暮色中弥漫，仿佛带着晚春初夏交替时的微凉气息。这一句既点明时节，又以“香”与“凉”的感官交织，营造出清幽惬意的氛围，为画面奠定舒缓基调。“荇风轻约薄罗裳”，转而描写动态场景。微风吹过水面的荇草，轻柔地拂动着词人身上的薄罗裙裳。“荇风”二字将风与水生植物相联系，具象化了风的轨迹；“轻约”则以拟人化的笔触，写出风对衣袂的亲昵感，既展现初夏风物的柔和，也暗含词人伫立庭院的闲适姿态。“曲阑凭遍思偏长”，前两句写景后，此句转入人物动作与心绪。词人在曲折的栏杆旁来回倚靠，看似赏景，实则思绪被拉长。“凭遍”二字反应了词人内心愁绪的萦绕不绝，而“思偏长”则直白点出心绪的绵长，与前文静谧的景物形成对照。下片以自我剖白的方式解释“思偏长”的缘由，“自是幽情慵卷幌，不关春色恼人肠”，并非春色惹人烦恼，而是自身幽微的情怀让她懒得卷起帘幕。“慵卷幌”的慵懒动作，与“幽情”的内在郁结相呼应，用否定句式（“不关”）撇清外界干扰，实则更凸显内心愁绪的深沉与难以言说，将少女心事的含蓄与敏感刻画得细腻入微。“误他双燕未归梁”，结尾以一个饶有趣味的细节收束。因词人沉浸思绪、忘记卷帘，竟让归来的双燕一时找不到回巢的梁间。“误他”二字看似嗔怪，实则暗含自责与温柔的歉意，双燕的“未归”与词人的“凭阑”形成呼应，既以双燕的相伴反衬自身的孤独，又以“误”字将内心的怅惘投射到外物上，让抽象的情感通过具体场景得以具象化，余韵悠长。整首词以景起、以情承、以细节收，将女性特有的细腻情思融入初夏暮色，在含蓄婉曲中见韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·罗洪先《昭君词六首其一》

下一篇:明·张维《十咏图·归燕》

猜你喜欢