模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
yàn
燕
lěi
垒
chú
雏
kōng
空
rì
日
zhèng
正
cháng
长

朝代：明作者：汤允绩浏览量：3
yàn
燕
lěi
垒
chú
雏
kōng
空
rì
日
zhèng
正
cháng
长
，
，
yì
一
chuān
川
cán
残
yǔ
雨
yìng
映
xié
斜
yáng
阳
。
。
lú
鸬
cí
鹚
shài
晒
chì
翅
mǎn
满
yú
鱼
liáng
梁
。
。
liú
榴
yè
叶
yōng
拥
huā
花
dāng
当
běi
北
hù
户
，
，
zhú
竹
gēn
根
chōu
抽
sǔn
笋
chū
出
dōng
东
qiáng
墙
。
。
xiǎo
小
tíng
庭
gū
孤
zuò
坐
lǎn
懒
yī
衣
cháng
裳
。
。

译文

燕巢中的幼燕已离巢飞走，夏日白昼正变得漫长，整条河流上残留的雨滴映照着西沉的斜阳。鸬鹚晒干翅膀，密密麻麻挤满了捕鱼的水堰。石榴枝叶簇拥着红花，正对着北面的门户，竹根抽出新笋，穿过东墙，亭亭玉立。在小小庭院中独自闲坐，衣衫单薄懒得添衣。

逐句剖析

"燕垒雏空日正长"：燕巢中的幼燕已离巢飞走，夏日白昼正变得漫长，

# 雏空：谓乳燕已经长成，飞离燕窠。,燕垒：燕窠。

"一川残雨映斜阳"：整条河流上残留的雨滴映照着西沉的斜阳。

"鸬鹚晒翅满鱼梁"：鸬鹚晒干翅膀，密密麻麻挤满了捕鱼的水堰。

# 鱼梁：捕鱼水堰，又称鱼床。,鸬鹚：一种能捕鱼的水鸟。

"榴叶拥花当北户"：石榴枝叶簇拥着红花，正对着北面的门户，

"竹根抽笋出东墙"：竹根抽出新笋，穿过东墙，亭亭玉立。

"小庭孤坐懒衣裳"：在小小庭院中独自闲坐，衣衫单薄懒得添衣。

# 懒衣裳：谓时已天暖，无须多添衣裳。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·燕垒雏空日正长》是明代汤允绩创作的一首夏日闲居词。全词以白描手法勾勒出燕巢空落、残雨斜阳、鸬鹚晾翅的河畔景象，又用榴花掩户、竹笋破墙的细节展现庭院生机，最终落脚于“小庭孤坐懒衣裳”的闲适状态。语言清新自然，通过动静结合的景物铺陈，传递出夏日独处的悠然与自在，既有对自然生机的细腻观察，也暗含孤寂中的恬淡心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首夏日闲居词。全词描绘了夏日黄昏的乡村闲景与静谧庭院，却在看似恬淡的画面中，透过“孤坐懒衣裳”的细节，隐隐透露出诗人面对时光流逝的寂寥与慵倦意绪。

2. 分段赏析

上片：“燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁。”夏雨过后，黄昏时分天气转凉。词人走出庭院，眼前满是新景。抬头一看，燕窝已经空了，小燕子早就学会飞向北方。现在夏天白天长，若是其他季节，这个时辰恐怕已经满天星月了。往远处看，夕阳映在水面，半江波光粼粼，鸬鹚鸟挤满鱼梁，在暮色里扑腾翅膀。下片：“榴叶拥花当北户，竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳。”转身再看，雨后的庭院中，石榴叶衬着红艳艳的花朵，正对着门盛开，格外好看；竹根抽出新笋，穿过东墙，笔直地立着，充满生机。简朴的庭院里，有个洒脱的高士解开衣服独自坐着，神情悠闲，望着周围的村野景色。这位高士或许就是作者自己。上片提到的“鱼梁”是捕鱼工具，唐代陆龟蒙写过《鱼梁》诗，用土石拦水，留缺口放竹编围兜捕鱼。下片的“懒衣裳”指懒得穿衣，袒露上身纳凉。

3. 作品点评

全词以细腻入微的笔触勾勒景致，画面如流水般自然流转，辞藻清丽而不失雅致，营造出悠然闲适的意境，尽显婉约词派的本色风韵。殊不知，这般柔婉词情竟出自刚直名将汤胤绩之手，这位以嫉恶如仇著称、声名显赫的武人。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词“清润入格”。又说：“拥”字炼，能写出榴花之精神。

清况周颐《蕙风词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·黄辉《巫山二首其一》

下一篇:明·曹学佺《壬午除夕四首（其三）》

猜你喜欢