模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
五
yuè
月

朝代：明作者：文徵明浏览量：3
wǔ
五
yuè
月
yǔ
雨
qíng
晴
méi
梅
zǐ
子
féi
肥
，
，
xìng
杏
huā
花
chuī
吹
jìn
尽
yàn
燕
fēi
飞
fēi
飞
。
。
qíng
晴
guāng
光
yǐ
已
dào
到
qīng
青
tuán
团
shàn
扇
，
，
shì
士
nǚ
女
xīn
新
cái
裁
bái
白
zhù
苎
yī
衣
。
。
huáng
黄
niǎo
鸟
gù
故
néng
能
gōng
供
jì
寂
mò
寞
，
，
lǜ
绿
yīn
阴
hé
何
bì
必
jiǎn
减
fāng
芳
fēi
菲
。
。
zǐ
子
yún
云
zì
自
dé
得
yōu
幽
jū
居
lè
乐
，
，
bú
不
hèn
恨
mén
门
qián
前
zhé
辙
jì
迹
xī
稀
。
。

译文

五月里雨过天晴，梅子长得饱满肥壮，杏花已被风吹落殆尽，燕子在空中翩翩飞翔。晴朗的夏日时光已至，到了该用青色团扇的时节，年轻的男女们新裁剪了白色的苎麻衣服。黄莺的啼叫正好能慰藉人的寂寞，浓密的绿荫下，又何必在意芳菲是否减少。我如同扬雄一样，自得于这幽居的乐趣，并不遗憾门前车辙痕迹稀少、人迹罕至。

逐句剖析

"五月雨晴梅子肥"：五月里雨过天晴，梅子长得饱满肥壮，

"杏花吹尽燕飞飞"：杏花已被风吹落殆尽，燕子在空中翩翩飞翔。

"晴光已到青团扇"：晴朗的夏日时光已至，到了该用青色团扇的时节，

# 晴：一作时。

"士女新裁白苎衣"：年轻的男女们新裁剪了白色的苎麻衣服。

"黄鸟故能供寂寞"：黄莺的啼叫正好能慰藉人的寂寞，

"绿阴何必减芳菲"：浓密的绿荫下，又何必在意芳菲是否减少。

"子云自得幽居乐"：我如同扬雄一样，自得于这幽居的乐趣，

"不恨门前辙迹稀"：并不遗憾门前车辙痕迹稀少、人迹罕至。

展开阅读全文 ∨

简介

《五月》是明代著名书法家文徵明创作的一首七言律诗。诗中首联描绘五月雨后梅子肥硕、杏花落尽燕飞的景象，点明季节更替；颔联写因夏日来临，人们使用团扇、裁剪夏衣的生活场景；颈联借黄鸟歌声、绿荫花香，表达内心宁静，不受外界干扰的心境；尾联用扬雄的典故，展现诗人对幽居生活的自得其乐，不在意门前冷落。整首诗描绘了五月景致，表达诗人对隐居生活的热爱与对自然美的独特见解。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代著名画家、书法家、文学家

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“五月雨晴梅子肥，杏花吹尽燕飞飞”：诗人以细腻的笔触描绘出五月的典型景象。雨后初晴，梅子在枝头汲取了雨水的滋养，变得饱满肥硕，这是夏日特有的生机与丰收的象征。而杏花已在春风中凋零殆尽，只余下燕子在空中轻盈地翻飞。杏花的离去和燕子的到来，鲜明地展现了季节的更迭，春去夏来的时光流转在这两句诗中体现得淋漓尽致，为全诗奠定了夏日的基调。颔联“晴光已到青团扇，士女新裁白苎衣”：此联进一步渲染五月的风情。随着夏天的脚步临近，人们开始使用团扇来消暑，“青团扇”点明了季节的特点。同时，年轻的女子们也忙着裁剪白苎衣，准备迎接炎热的天气。这两句诗描绘的是五月的日常生活场景，从团扇的使用到衣物的裁剪，细节之处尽显诗人对生活的细致观察，也展现出五月时节人们生活的闲适与美好。颈联“黄鸟故能供寂寞，绿阴何必减芳菲”：这是全诗的精妙之笔。黄鹂鸟的歌声清脆悦耳，在幽静的环境中，仿佛能慰藉人的寂寞心灵。而浓密的绿荫虽然遮住了阳光，却并未让花草的芬芳减少。诗人通过对比黄鸟的歌声与寂寞的心境、绿荫与芳菲的关系，表达了一种深刻的哲理：真正的美好与慰藉存在于内心，不受外界环境的左右。即使外在的繁花不再，绿荫也能带来别样的美感和宁静，强调了内心感受对于体验美的重要性。尾联“子云自得幽居乐，不恨门前辙迹稀”：诗人借用扬雄（字子云）的典故来表达自己对隐居生活的态度。扬雄甘愿过着幽静的隐居生活，享受着内心的快乐，并不在意门前车马稀少、无人问津。诗人以扬雄自比，表明自己也同样沉醉于这种宁静自在的隐居生活，不追求世俗的繁华与热闹。门前辙迹稀少，反而更显清幽，更能让人享受这份独处的自在，体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·江西妇女《一叶芭蕉》

下一篇:明·唐寅《落花图咏》

猜你喜欢