文章解析

yóu
jūn
shān

朝代:明作者:薛瑄浏览量:3
wèi
ài
zhōng
shān
suì
xún
shān
xià
pān
zhuǎn
chū
suì
jiàn
huí
shí
dèng
méi
tái
qīng
lín
yān
qián
xíng
yǒu
qióng
lán
lǐng
zhà
fēn
zhāo
chóng
qiān
zhōu
fēng
gēn
xíng
shān
sēng
dǎo
yǎo
tiǎo
gèng
shū
màn
xuán
lǎo
hán
quán
zhù
jìng
zhuǎn
shān
fáng
shēn
chóng
jué
jìng
bái
yún
yán
wài
shēng
qīng
fēng
zhú
jiān
tíng
huā
míng
suì
yàn
yóu
chéng
xīn
miào
guān
wàng
yán
liáng
ài
lín
qīng
suì
chén
chóng
lái
dài
shí
shàng
jià

译文

因为喜爱湖中的山,于是寻找下山的路。攀登辗转走出幽深之处,山涧峡谷也曲折环绕。石磴上长满了莓苔,青林与烟雾交织在一起。前行好像到了尽头,山岚山岭突然展现开来。寺院坐落在层层叠叠的湖水之上,一眼能望到千里之外。孤峰四周没有根基,形态气势自然相互依附。山僧又引导我,沿着幽深曲折的路慢慢行走。稀疏的篱笆上悬挂着野蔓,古老园圃里有寒泉流淌。小路转折进入幽深的山房,再次遇到了绝美的境地。白云在屋檐外升起,清风在竹林间吹过。庭院里的花杂乱且没有名字,岁末了颜色依然如旧。心境澄澈从而有美妙的感悟,不用言语就有了美好的交流。喜爱这山林沟壑的清幽,于是看轻尘俗事务。再次到来要等到什么时候,就像尚子等待嫁娶之事完成。

逐句剖析

"为爱湖中山":因为喜爱湖中的山,

"遂寻山下路":于是寻找下山的路。

"跻攀转出邃":攀登辗转走出幽深之处,

"涧谷亦回互":山涧峡谷也曲折环绕。

"石磴足莓苔":石磴上长满了莓苔,

"青林杂烟雾":青林与烟雾交织在一起。

"前行如有穷":前行好像到了尽头,

"岚岭乍分布":山岚山岭突然展现开来。

"招提压重湖":寺院坐落在层层叠叠的湖水之上,

"千里周一顾":一眼能望到千里之外。

"孤峰四无根":孤峰四周没有根基,

"形气自依附":形态气势自然相互依附。

"山僧复导我":山僧又引导我,

"窈窕更徐步":沿着幽深曲折的路慢慢行走。

"疏篱野蔓悬":稀疏的篱笆上悬挂着野蔓,

"老圃寒泉注":古老园圃里有寒泉流淌。

"径转山房深":小路转折进入幽深的山房,

"重与绝境遇":再次遇到了绝美的境地。

"白云檐外生":白云在屋檐外升起,

"清风竹间度":清风在竹林间吹过。

"庭花杂无名":庭院里的花杂乱且没有名字,

"岁晏色犹故":岁末了颜色依然如旧。

"澄心得妙观":心境澄澈从而有美妙的感悟,

"忘言契良晤":不用言语就有了美好的交流。

"爱此林壑清":喜爱这山林沟壑的清幽,

"遂薄尘俗务":于是看轻尘俗事务。

"重来待何时":再次到来要等到什么时候,

"尚子毕嫁娶":就像尚子等待嫁娶之事完成。

展开阅读全文 ∨

简介

《游君山寺》是明代诗人薛瑄创作的五言古诗,以游览君山寺的历程为脉络,细致勾勒出山寺周边的幽邃景致与游览中的心境感悟。诗作开篇以“为爱湖中山,遂寻山下路”点出游览缘起,继而描绘登山所见:“跻攀转出邃,涧谷亦回互”写山路曲折、涧谷环绕,“石磴足莓苔,青林杂烟雾”状石阶覆苔、林隐烟雾的清幽。行至深处,“招提压重湖,千里周一顾”展现寺庙俯瞰重湖、视野开阔之景,“孤峰四无根,形气自依附”则写孤峰似无依傍却与天地气相融的奇态。山僧引导下,更见“疏篱野蔓悬,老圃寒泉注”的野趣,转至山房,又遇“白云檐外生,清风竹间度”的清雅,庭中无名野花岁寒犹茂,愈显自然生机。末段“澄心得妙观,忘言契良晤”抒观景悟道之乐,“爱此林壑清,遂薄尘俗务”直表对林泉清寂的倾心,结句“重来待何时,尚子毕嫁娶”寄寓日后重游的期许,尽显对超脱尘俗、亲近自然的向往。全诗由景及情,融纪游与感悟于一体,语淡而意远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代理学家、文学家,河东学派鼻祖

薛瑄(1389?~1464),明代理学家、文学家,河东学派鼻祖。字德温,号敬轩,谥文清,山西河津人。永乐进士,曾任山东提学佥事、大理寺丞等职,官至礼部右侍郎。薛瑄学宗程朱,与其弟子形成的河东学派,为北方程朱理学大宗。其修己教人,以复性为旨,主张向外求知,笃实践履。薛瑄的诗风近乎唐人,五言古诗风格近似王维、韦应物;七言古诗雄奇,颇似李、杜。代表作品有《读书录》《读书续录》《敬轩文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​五言古诗​​,也是一首​​山水游记诗​​。此诗描写了诗人登临君山、探访山寺途中所见的幽邃山景与寺中清寂之境,表达了沉浸林泉时澄澈心境、顿悟天理的哲思,以及对超脱尘俗、归隐自然的深切向往。

2. 分段赏析

“为爱湖中山,遂寻山下路。跻攀转出邃,涧谷亦回互”:“为爱湖中山,遂寻山下路”,诗人表明因喜爱湖中的山,所以去探寻山下的路,直接点明出游缘由,质朴自然。“跻攀转出邃,涧谷亦回互”,描写登山过程,沿着山路攀登,道路曲折深邃,山谷涧溪迂回交错,展现出山势的幽深与地形的复杂,给人一种曲径通幽的感觉,为后文描绘山中景色做铺垫。“石磴足莓苔,青林杂烟雾。前行如有穷,岚岭乍分布”:“石磴足莓苔,青林杂烟雾”,石阶上长满了莓苔,青葱的树林中烟雾缭绕,从视觉角度描绘出山中湿润、清幽的环境,营造出一种朦胧的美感。“前行如有穷,岚岭乍分布”,继续前行仿佛到了尽头,却突然看到山峦云雾重新分布,峰回路转,增添了游览的惊喜与山景的变幻莫测,体现出诗人对山中景色的新奇之感。“招提压重湖,千里周一顾。孤峰四无根,形气自依附”:“招提压重湖,千里周一顾”,到达山寺,这座寺庙坐落在重湖之上,极目四望,千里湖光尽收眼底,描绘出寺庙位置的独特与视野的开阔,展现出一种宏大的景观。“孤峰四无根,形气自依附”,湖中的孤峰仿佛没有根基,却自有一股气势与周围环境相互依附,突出孤峰的独特姿态,展现出自然景观的神奇。“山僧复导我,窈窕更徐步。疏篱野蔓悬,老圃寒泉注。径转山房深,重与绝境遇”:“山僧复导我,窈窕更徐步”,山僧引领诗人继续前行,沿着幽深的小径缓缓漫步。“疏篱野蔓悬,老圃寒泉注”,看到稀疏的篱笆上悬挂着野蔓,古老的园圃中有寒泉注入,描绘出一幅质朴、宁静的田园画面,充满生活气息。“径转山房深,重与绝境遇”,路径转弯,来到山房深处,再次与绝妙的景致相遇,表达出诗人在山僧引导下不断发现美景的喜悦。“白云檐外生,清风竹间度。庭花杂无名,岁晏色犹故”:“白云檐外生,清风竹间度”,白云在屋檐外悠悠升起,清风在竹林间轻轻吹过,从视觉和触觉角度营造出一种清幽、闲适的氛围,让人感受到山中的宁静。“庭花杂无名,岁晏色犹故”,庭院中生长着各种不知名的花朵,虽已到年末,依然保持着原有的颜色,展现出山中生命的顽强与坚韧,为清幽的环境增添了一抹生机。“澄心得妙观,忘言契良晤。爱此林壑清,遂薄尘俗务”:“澄心得妙观,忘言契良晤”,在如此清幽的环境中,诗人心境澄澈,获得了奇妙的观感,无需言语就能与这美景契合,仿佛与自然进行了一场心灵的对话,表达出对自然的深刻感悟。“爱此林壑清,遂薄尘俗务”,诗人因喜爱这山林沟壑间的清幽,从而轻视尘世间的俗务,将对山林的喜爱与对尘世的厌倦形成对比,进一步突出了山林对诗人心灵的净化作用。“重来待何时,尚子毕嫁娶”:诗人发出感叹,不知何时能够再次重来,以“尚子毕嫁娶”表达自己像尚长一样,等完成子女嫁娶等人生大事后,或许才有机会故地重游,流露出对此次游览的不舍以及对未来重游的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·汪广洋《写兴》

下一篇:明·张时彻《春日舟行四首其一》

猜你喜欢