朝代：明作者：皇甫汸浏览量：3
译文
水中的影子都显得适宜，飘散的香气分不清来自哪阵风。如同霓裳羽衣舞动的地方，永远处在明亮的月光之中。
逐句剖析
"弄影俱宜水"：水中的影子都显得适宜，
"飘香不辨风"：飘散的香气分不清来自哪阵风。
"霓裳承舞处"：如同霓裳羽衣舞动的地方，
"长在月明中"：永远处在明亮的月光之中。
展开阅读全文 ∨
简介
《梅花水仙》是明代皇甫汸写的一首五言绝句，属于咏物题材，借梅花和水仙来赞颂高洁美好的事物。前两句从视觉和嗅觉角度下笔，“弄影俱宜水”写梅花与水仙在水中的倒影摇曳多姿，“飘香不辨风”说它们的香气混合在一起，清幽朦胧，满满都是淡雅的韵味。后两句把花枝比作“霓裳”，想象它们在明月下舞动，“月明”既描绘了明净的环境，也暗指品格高洁，现实景象与想象画面交织在一起，带来一种清新缥缈的感觉。全诗语言简洁，通过对景物的描写，抒发了对梅花和水仙的喜爱与赞美之情，富有画面感和艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明代诗人
皇甫汸（1497？～1582？），明代诗人。字子循，号百泉，江苏苏州人。嘉靖进士，授工部主事，官至云南按察司佥事被黜。皇甫汸与兄皇甫沖、皇甫涍及弟皇甫濂并称“皇甫四杰”。其论诗多持七子派的复古观点，但亦有所取舍；重视诗歌的内容与气骨，讲究诗歌的兴寄才情。其诗善于以六朝语入中唐调，而清空无迹；有的圆转雅丽，颇有中唐风致。著有《皇甫司勋集》《百泉子绪论》《解颐新语》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
用典：“霓裳承舞处”，巧用《霓裳羽衣曲》典故，原为唐代宫廷名曲，传说与月宫仙子舞姿相关。作者在此借指水仙如仙子执霓裳起舞，将其凌波微步的姿态与月下起舞的传说相联系，通过这一典故赋予水仙超凡脱俗的仙灵气质，使“长在月明中”的意境更显空明澄澈。
2. 分段赏析
首句“弄影俱宜水”写梅花与水仙在水中的倒影：二者的姿态在水波中摇曳，无论梅花的疏枝还是水仙的碧叶，都与水面相映成趣，展现出自然和谐的美感，暗含诗人对它们清雅姿态的喜爱。次句“飘香不辨风”聚焦香气：梅花的冷香与水仙的淡香随风飘散，交织在一起难以分辨，仿佛风也成为了香气的载体，从嗅觉角度烘托出两种花卉的清幽特质，营造出朦胧雅致的氛围。后两句“霓裳承舞处，长在月明中”展开想象：将梅花与水仙的花枝比作轻盈的“霓裳”，仿佛它们在月光下翩翩起舞，而这优美的场景永远定格在皎洁的月色中。“月明”既点出环境的明净，也暗喻花品的高洁，诗人借对花影、花香、花姿的描写，寄寓了对纯净美好事物的向往与赞美，全诗语言简洁，却在虚实结合中尽显梅花与水仙的灵动感与超凡气质。
展开阅读全文 ∨