模糊搜索 精准匹配

文章解析

chá
茶
yuán
园
bié
别
zhū
朱
bó
伯
yán
言
guō
郭
gōng
公
kuí
葵

朝代：明作者：刘基浏览量：3
xì
细
shuǐ
水
chuī
吹
yān
烟
sòng
送
kè
客
zhōu
舟
，
，
lí
离
qíng
情
qià
恰
sì
似
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
。
。
cǐ
此
shí
时
duì
对
jiǔ
酒
nán
难
wéi
为
lè
乐
，
，
hé
何
chù
处
xún
寻
chūn
春
kě
可
zòng
纵
yóu
游
。
。
qù
去
yǔ
雨
lái
来
yún
云
tiān
天
miǎo
渺
miǎo
渺
，
，
qīng
轻
fēng
蜂
luàn
乱
dié
蝶
rì
日
yōu
悠
yōu
悠
。
。
jué
绝
lián
怜
duǎn
短
fà
发
wú
无
liáo
聊
lài
赖
，
，
yí
一
yè
夜
rú
如
sī
丝
bái
白
mǎn
满
tóu
头
。
。

译文

轻柔的溪水泛起薄雾，送别远行的客舟，离别的愁绪就像这江水，默默向东流。此刻纵有美酒，也难消心中烦忧，何处能寻得春色，让我纵情畅游。雨散云聚，天空苍茫无尽头，蜂蝶纷飞，时光悠悠似永昼。最怜这短发稀疏，空自憔悴独守，一夜之间，白发如丝落满头。

逐句剖析

"细水吹烟送客舟"：轻柔的溪水泛起薄雾，送别远行的客舟，

"离情恰似水东流"：离别的愁绪就像这江水，默默向东流。

"此时对酒难为乐"：此刻纵有美酒，也难消心中烦忧，

"何处寻春可纵游"：何处能寻得春色，让我纵情畅游。

"去雨来云天渺渺"：雨散云聚，天空苍茫无尽头，

"轻蜂乱蝶日悠悠"：蜂蝶纷飞，时光悠悠似永昼。

"绝怜短发无聊赖"：最怜这短发稀疏，空自憔悴独守，

"一夜如丝白满头"：一夜之间，白发如丝落满头。

展开阅读全文 ∨

简介

《茶园别朱伯言郭公葵》是元末明初著名政治家、文学家刘基的一首七言律诗，抒写与友人离别的深沉愁绪。诗中，诗人以细腻的笔触描绘送别场景：轻烟笼罩的溪水、东流的江水，烘托出绵长无尽的离情；对酒难欢、寻春无处的感慨，更显内心的孤寂迷茫。后两联借风云变幻、蜂蝶纷飞的景象，暗喻世事无常与时光虚度，最终以“一夜白头”的夸张手法，将离别之痛推向极致。全诗情景交融，语言凝练，既展现了刘基诗歌的婉约风格，又渗透着对人生聚散、生命短暂的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

刘基（1311～1375），元末明初文学家、政治家、书法家。字伯温，号犂眉公，浙江青田（今属文成）人。元末进士，曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举、处州总管府判，不久弃官隐居。明朝时应召，拜御史中丞兼太史令。后因与左丞相胡惟庸交恶，被胡所谮，赐归乡里。追谥文成。刘基与高启、宋濂并称“明初诗文三大家”。他的作品前期多表现人民苦难，抒发报国拯民之志；后期多歌颂承平和叹老伤怀。其诗风格沉郁顿挫，不事绮靡。词作结集为《写情集》，以抒情言志为主，表达济世拯民的情怀。写景状物、摹山范水之作较少。散文成就在明初与宋濂并称，以寓言体散文最为出色，风格古朴浑厚。主要作品有诗《感怀三十一首》，寓言杂文集《郁离子》《卖柑者言》等。著有《覆瓿集》《写情集》《犁眉公集》等，后皆被收入《诚意伯文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：以“细水”“吹烟”“客舟”勾勒出朦胧凄迷的送别场景，“吹烟”二字既写水雾氤氲，又暗喻离情缥缈难捉摸。后句直抒胸臆，将离愁比作“东流水”，化抽象情感为具象画面，凸显其绵长无尽。开篇奠定全诗哀婉基调，离情如水流般不可逆转，隐含对人事变迁的无奈。颔联：离别之际，纵有酒亦难解愁（“难为乐”），转而发出“何处寻春”的迷茫之问。句中的“寻春”象征对美好与自由的向往，而“可纵游”的反诘则强化了现实的无助。此联反映诗人对人生方向的困惑，酒与春的意象对比，凸显精神世界的孤寂。颈联：“雨去云来”写天色变幻，暗喻世事无常；“天渺渺”拓展空间苍茫感。下句以“蜂蝶”的纷飞与“日悠悠”的漫长形成动静对比，表面写景，实则抒写时光虚度的空虚感。尾联：“短发”本已稀疏，却因愁绪“无聊赖”而“一夜白头”，以夸张手法极言离别摧心之痛。“如丝”喻白发细腻，将无形愁思化为触目惊心的视觉形象。从离别的具体场景上升到对生命短暂的慨叹，白发既是生理变化，更是精神衰老的隐喻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·止庵法师《万竿烟雨图》

下一篇:明·全室宗泐《晚凉》

猜你喜欢